«Fazer cavaleiros»: as cerimónias de investidura cavaleiresca no Portugal medieval (séculos XII-XV)

Miguel Aguiar

doi:10.3989/ceg.2015.128.01

Autores/as

Miguel Aguiar Faculdade de Letras da Universidade do Porto

DOI:

https://doi.org/10.3989/ceg.2015.128.01

Palabras clave:

caballeros, caballería, investidura, adubamento, cavaleiros, cavalaria

Resumen

Un caballero no nacía caballero: se hacía en uno. Por esa misma razón, la investidura o adubamento tomó desde muy pronto una importancia crucial. Este artigo pretende analizar esta ceremonia en dos puntos de vista. Empezaremos por tratar de entender los signifi cados que la misma ha asumido al largo del tiempo defi nido. En la segunda parte, se analiza el ritual, intentando describirlo y buscando comprender la simbología que le estaba asociada. Para lograr estos objetivos se mezclan diferentes tipologías de fuentes: crónicas, livros de linhagens, obras de naturaleza legislativa y tratadística, recorriendo aún así a documentación de carácter diplomático. Al largo del texto, se buscará mantener una perspectiva comparativa con otras realidades peninsulares, no olvidando también lo que se pasaba en los territorios más allá de los Pirineos. [pt] Um cavaleiro não nascia cavaleiro: fazia-se. Por essa razão, a investidura ou adubamento tornou-se um evento de capital importância. Este artigo pretende analisar tal cerimónia sob dois prismas. Começar-se-á por tentar perceber os signifi cados que ela foi assumindo ao longo do período cronológico defi nido. Na segunda parte, analisa-se o ritual propriamente dito, tentando descrevê-lo e procurando compreender a simbologia que lhe estava associada. Para cumprir estes propósitos cruzam-se diferentes tipologias de fontes: crónicas, livros de linhagens, obras de cariz legislativo e tratadístico, recorrendo-se ainda a documentação de carácter diplomático. Ao longo do texto procurar-se-á manter uma perspetiva comparativa com outras realidades peninsulares, não perdendo também de vista o que entretanto se passava nos territórios além-Pirenéus.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

A Demanda do Santo Graal, Irene Freire Nunes (ed.), Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.

Álvaro Lopes de Chaves, Livro de Apontamentos (1438-1489), Anastácia Mestrinho Salgado e Abílio José Salgado (eds.), Lisboa, Imprensa Nacional, 1983.

Aurell, Martin, «Chevaliers et chevalerie chez Raymond Lulle», Cahiers de Fanjeaux: Collection d’Histoire religieuse du Languedoc au XII et au début du XIV siècle, 22 (1987), págs. 141-157.

Barber, Richard, The Knight and Chivalry, Woodbridge, Boydell, 1995.

Barroca, Mário; Amaral, Luís Carlos, Teresa: a condessa-rainha, Lisboa, Círculo de Leitores, 2012.

Barthélemy, Dominique, La Chevalerie, Paris, Fayard, 2007.

Barthélemy, Dominique, «Adoubement et chevalerie dans les chansons de Roland et d’Aspremont», em De Cavaleiros e Cavalarias: por terras de Europa e Américas, Lênia Márcia Mongelli (dir.), São Paulo, Humanitas, 2012, págs. 179-189.

Branco, Maria João, D. Sancho I, Lisboa, Temas e Debates, 2010.

Brito, Pedro de, «As Cartas de Cavaleiro e Escudeiro nos Sécs. XV e XVI», Revista Lusófona de Genealogia e Heráldica, 1 (2006), págs. 207-230.

Campos, Nuno Silva, D. Pedro de Meneses e a construção da Casa de Vila Real (1415-1437), Lisboa, Colibri/CIDEHUS, Évora, 2005.

Chancelarias Portuguesas. D. João I, João Alves Dias (ed.), Lisboa, Centro de Estudos Históricos, vol. I, t. I (1384-1385), t. II (1385), t. III (1384-1388), vol. II, t. II (1387-1402) e vol. III, t. I (1385-1410), 2004-2006.

«Chronicon Conimbricense», em Portugaliae Monumenta Historica, Scriptores, vol. I, Lisboa, 1856.

Contamine, Philippe «Points de vue sur la chevalerie en France à la fi n du Moyen Âge». Francia, 4 (1976) págs. 255-285.

Cunha, Mafalda Soares, «A Nobreza Portugesa no início do Século XV: Renovação e Continuidade», Revista Portuguesa de História, XXXI: 2 (1996), págs. 219-252.

Descobrimentos Portugueses, João Martins da Silva Marques (ed.), Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científi ca, 1988, suplemento do vol. I, doc. 77, págs. 105-106.

Dias, Diogo, As Cortes de Leiria e Évora de 1472-73: Subsídios para a História Parlamentar Portuguesa, dissertação de mestrado apresentada à Universidade de Coimbra, Coimbra, 2014.

Don Juan Manuel, Libro de las Armas, em Obras Completas, José Manuel Blecua (ed.), Madrid, Gredos, 1982, págs. 127-134.

Duarte, Luís Miguel, «África», em José Mattoso (coord.), vol. I da Nova História Militar de Portugal, Manuel Themudo Barata e Nuno Severiano Teixeira (dir.), Lisboa, Círculo de Leitores, 2003, págs. 392-443.

Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra, Adelino de Almeida Calado (ed.), Coimbra, Universidade de Coimbra, 1991.

Faria, Tiago Viúla de, «Pela «Santa Garrotea»: Ofício cavaleiresco nas vésperas de Alfarrobeira», em XIV Colóquio de História Militar: Portugal e os confl itos militares internacionais. Actas, Lisboa, 2006, vol. II, págs. 61-86.

Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando, Giuliano Macchi (ed.), Lisboa, Imprensa Nacional da Casa da Moeda, 2004.

Fernão Lopes, Crónica de D. João I, M. Lopes de Almeida e A. de Magalhães Bastos (eds.), Porto, Civilização, 2 vols., 1990/91.

Fernão Lopes, Crónica de D. Pedro, Giuliano Macchi (ed.), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2007.

Ferreira, João Paulo Martins, Entre a Consanguinidade e a Naturalidade: a movimentação da Nobreza Portuguesa entre os reinos de Portugal e Leão (1157-1230), dissertação de mestrado em História Medieval apresentada à Universidade do Porto, Porto, 2009.

Flori, Jean, «Sémantique et société medieval. Le verbe adouber et son évolution au XIIe siècle», Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 5 (1976), págs. 915-940.

Flori, Jean, L’Essor de la Chevalerie, Genève, Droz, 1986.

García-Fitz, Francisco, Las Navas de Tolosa, Barcelona, Ariel, 2012.

Geoffroi de Charny, A Knigt’s Own Book of Chivalry, Richard W. Kaeuper e Elspeth Kennedy (eds.), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2005.

Gomes Eanes de Zurara, Crónica da Tomada de Ceuta por el rei D. João I, Francisco Maria Esteves Pereira (ed.), Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, 1915.

Gomes Eanes de Zurara, Crónica do Conde D. Duarte de Meneses, Larry King (ed.), Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 1997.

Gomes Eanes de Zurara, Crónica do Conde D. Pedro de Meneses, Maria Teresa Brocado (ed.), Lisboa, Gulbenkian, 1997.

Gomes Eanes de Zurara, Crónica dos feitos notáveis que se passaram na conquista da Guiné por mandado do infante D. Henrique, Torquato de Sousa Soares (ed.), Vol. I, Lisboa, Academia Portuguesa da História, 1997.

Gomes, Rita Costa, A Corte dos Reis de Portugal no fi nal da Idade Média, Lisboa, Difel, 1995.

Grassotti, Hilda, Las Instituciones Feudo-Vasalláticas en León y Castilla, 2 vols., Spoleto, Centro Italiano di Studi Sull’alto Medioevo, 1969.

István, Rákóczi, «A Estada do Infante D. Pedro em terras húngaras e na corte do Imperador Segismundo», Biblios, vol. LXIX (1993), págs. 79-93.

Jean Froissart, Crónicas: duas passagens relativas a Aljubarrota, Ana Sofi a Laranjinha e Mário Jorge Barroca (eds.), Fundação Batalha de Aljubarrota, 2008, págs. 35-36.

Kaeuper, Richard W., Chivalry and Violence in Medieval Europe, Nova Iorque, Oxford University Press, 1999.

Keen, Maurice, Chivalry, Yale, Yale University Press, 2005 (1ª edição de 1984).

Livro das Leis e Posturas, Lisboa, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, 1971, págs. 202-203.

Livro de Linhagens do Conde D. Pedro, José Mattoso (ed.), Lisboa, Academia das Ciências, 1980.

Livros Velhos de Linhagens: Livro Velho de Linhagens e Livro do Deão, J. Piel e José Mattoso (eds.), Lisboa, Academia das Ciências, 1980.

Livro dos Conselhos de el-rei D. Duarte, João José Alves Dias, A. H. de Oliveira Marques e Teresa Rodrigues (eds.), Lisboa, Estampa, 1982, págs. 43-49.

Martínez Ruiz, Bernabé, «La Investidura de Armas en Castilla», Cuadernos de Historia de España, vol. I-II (1944), págs. 190-221.

Marques, A. H. de Oliveira, «Cavalaria», em Joel Serrão (dir.), Dicionário de História de Portugal, Livraria Figueirinhas, vol. II, págs. 26-28.

Martins, Miguel Gomes, Guerreiros Medievais Portugueses, Lisboa, Esfera dos Livros, 2013.

Martins, Miguel Gomes, A Arte da Guerra em Portugal, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.

Mattoso, José, «Cavalaria», em José da Costa Pereira (coord.), Dicionário Ilustrado de História de Portugal, Lisboa, Alfa, 1985, pág. 116.

Mattoso, José, Ricos-homens, Infanções e Cavaleiros, Lisboa, Guimarães Editores, 1985.

Mattoso, José, «Cavalaria», em Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani (org.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Lisboa, Caminho, 1993, págs. 152-154.

Mattoso, José, Identifi cação de um País: ensaio sobre as origens de Portugal (1096-1325), vol. I, Oposição, 5ª edição, Lisboa, Estampa, 1995.

Mattoso, José, «Os senhores», em José Mattoso (coord.), A Monarquia Feudal, Vol. II da História de Portugal, José Mattoso (dir.), Lisboa, Estampa, 1997, págs. 148-164.

Mattoso, José, D. Afonso Henriques, Lisboa, Temas e Debates, 2011.

Mattoso, José, «A transmissão textual dos Livros de Linhagens», em Naquele Tempo: Ensaios de História Medieval, Lisboa, Círculo de Leitores/Temas e Debates, 2011, págs. 267-283.

Mattoso, José, «A coroação dos primeiros reis de Portugal», em Naquele Tempo: Ensaios de História Medieval, Lisboa, Círculo de Leitores/Temas e Debates, 2011, págs. 487-510.

Miranda, José Carlos, «Como o Rei Artur e os Cavaleiros da sua Corte demandaram o Reino de Portugal», Revista Colóquio Letras, 142 (1996), págs. 83-102.

Miranda, José Carlos, Aurs Mesclatz ab Argen: sobre a primeira geração de trovadores galegoportugueses, Porto, Edições Guarecer, 2004.

Monteiro, João Gouveia, A Guerra em Portugal no Final da Idade Média, Lisboa, Notícias, 1998.

Monteiro, João Gouveia, «De D. Afonso IV (1325) à batalha de Alfarrobeira (1449): os desafi os da maturidade», em José Mattoso (coord.), vol. I da Nova História Militar de Portugal, Manuel Themudo Barata e Nuno Severiano Teixeira (dir.), Lisboa, Círculo de Leitores, 2003, págs. 163-287.

Oliveira, Luís Filipe, «Os cavaleiros de Carneiro e a herança da cavalaria vilã na Estremadura. Os casos de Arruda e de Alcanede», Medievalista [em linha], 1 (2005), disponível em: <http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA1/medievalista-cavaleiros.htm> [Consulta: 10/10/2014].

Ordenações Afonsinas, fac-simile da edição feita na Real Imprensa da Universidade de Coimbra em 1792, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1998, título LXIII, págs. 368-372.

Palacios Martín, Bonifacio, «Investidura de Armas de los Reyes Españoles en los siglos XII y XIII», Gladius, Exemplar dedicado às Actas do I Simpósio Las Armas en la Historia (siglos X-XIV), volume especial (1988), págs. 153-192.

Palacios Martín, Bonifacio, «La recepcíon de los valores caballerescos por la monarquia castellano-leonesa», Codex Aquilarensis: cadernos de investigación del monasterio de Santa María la Real, 13 (1997/98), págs. 88-95.

Partida Segunda de Alfonso X El Sabio, Manuscrito 12794 de la B. N., Aurora Juárez Blanquer e Antonio Rubio Flores (eds.), Granada, Impredisur, Título XXI, págs. 184-187.

Pilbrow, Fionn, «The Knigths of the Bath: Dubbing to Knighthood in Lancastrian and Yorkist England» em Heraldry, Pageantry and Social Display in Medieval England, Peter Cross e Maurice Keen (eds.), Boydell, 2002, págs. 195-218.

Pontes, Luís Filipe, Do mundo da corte ao mundo da memória - subsídios para o estudo da mentalidade cavaleiresca da nobreza portuguesa, 1400-1521, dissertação de mestrado apresentada à Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2008.

Quintanilla Raso, Maria Concepción, Nobleza y Caballería en la Edad Media, Madrid, Arcos Libros, 1996.

Raimundo Llull, Livro da Ordem de Cavalaria, Artur Guerra (ed.), Lisboa, Assírio e Alvim, 2012.

Rodríguez Velasco, Jesús, «De ofi cio a estado. La caballería entre el Espéculo y las Siete Partidas», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 18-19 (1993), págs. 49-77.

Rodríguez Velasco, Jesús, Ciudadanía, Soberanía Monárquica y Caballería: Poética del Orden de Caballería, Madrid, Akal, 2009.

Rui de Pina, Crónicas de Rui de Pina, M. Lopes de Almeida (ed.), Porto, Lello & Irmãos, 1977.

Sáiz Serrano, Jorge, Caballeros del rey: nobleza y guerra en el reinado de Alfonso el Magnánimo, Valência, Universitat de València, 2008.

Saul, Nigel, For Honour and Fame: Chivalry in England, 1066-1500, London, Pimlico, 2012.

Sottomayor-Pizarro, José Augusto de, Linhagens Medievais Portuguesas (1279-1325): Genealogias e Estratégias, dissertação de doutoramento apresentada à Universidade do Porto, Porto, 1997, 2 vols.

Sottomayor-Pizarro, José Augusto de, «De e para Portugal: a circulação de nobres na Hispânia Medieval (séculos XII a XV)», Anuario de Estudios Medievales, vol. 40, núm. 2 (2010), págs. 889-924.

Sousa, Armindo de, «Nobres», em José Mattoso (coord.), A Monarquia Feudal, vol. II da História de Portugal, José Mattoso (dir.), Lisboa, Estampa, 1997, págs. 369-389.

Stevenson, Katie, Chivalry and the practices of Knighthood in Scotland, 1421-1513, Cambdrige University Press, 2006.

Tácito, La Germanie, Jacques Perret (ed.), Paris, Société d’Édition Les Belles Lettres», 1983, págs. 78-80.

Taylor, Craig, «Henry V, Flower of Chivalry», em Henry V: New Interpretations, Gwily Dodd (ed.), York, York Medieval Press, 2013, págs. 217-247.

Ventura, Leontina, A Nobreza de Corte de D. Afonso III, dissertação de doutoramento apresentada à Universidade de Coimbra, Coimbra, 1992, vol. II.

Ventura, Leontina, «Nobreza – da Guerra à Corte», em Maria Helena da Cruz Coelho e Armando Luís de Carvalho Homem (coord.), Portugal em Defi nição de Fronteiras, vol. III da Nova História de Portugal, Joel Serrão e A. H. de Oliveira Marques (dir.), Lisboa, Presença, 1996, págs. 206-224.

Viana, Mário, «Os Cavaleiros de Santarém na segunda metade do Século XIII», em Categorias Sociais e Mobilidade Urbana na Baixa Idade Média, Lisboa, Colibri/CIDEHUS, 2012, págs. 61-81.

Werner, Karl Ferdinand, Naissance de la Noblesse, Paris, Fayard, 2010.