Cuadernos de Estudios Gallegos, Vol 64, No 130 (2017)

Peregrinación, pasado y presente. Perspectiva noruega con especial atención a Santiago de Compostela


https://doi.org/10.3989/ceg.2017.130.13

Roger Jensen
The Pilgrim Centre of Oslo, Noruega
orcid http://orcid.org/0000-0003-4061-1060

Hans Morten Løvrød
The National Pilgrim Centre in Trondheim, Noruega
orcid http://orcid.org/0000-0003-1331-8600

Resumen


En este artículo se analiza el fenómeno de la peregrinación a Santiago de Compostela como lugar santo y meta de peregrinaciones desde una perspectiva noruega. Además, la transformación de su papel y significado queda más claro desde un punto de vista histórico. En la época medieval, Santiago era una importante meta de peregrinación para los habitantes del Norte de Europa. Tras la reforma protestante y la division religiosa de Europa, Santiago ejemplificó los problemas y rechazos relacionados con las peregrinaciones y el mismo nombre de la ciudad se convirtió en algo peyorativo. Teniendo presentes estos antecedentes, se analiza el redescubrimiento actual de la peregrinación en Noruega y el papel que juega Santiago de Compostela como máximo ejemplo del renacimiento de las peregrinaciones en el mundo posmoderno actual. Se sostiene que la “rehabilitación” de Santiago y el nuevo interés por las peregrinaciones en Noruega han sido posibles gracias a la redefinición del concepto, que se ha dado a un nivel que podríamos considerar ideológico y se basa en recientes estudios empíricos del ámbito de las ciencias sociales realizados sobre el Camino de Santiago.

[gl] Neste artigo analízase o fenómeno da peregrinación a Santiago de Compostela como lugar santo e meta de peregrinacións desde unha perspectiva norueguesa. Ademais, a transformación do seu papel e significado queda máis claro desde un punto de vista histórico. Na época medieval, Santiago era unha importante meta de peregrinación para os habitantes do Norte de Europa. Tras a reforma protestante e a division relixiosa de Europa, Santiago exemplificou os problemas e rexeitamentos relacionados coas peregrinacións e o mesmo nome da cidade converteuse en algo pexorativo. Tendo presentes estes antecedentes, analízase o redescubrimiento actual da peregrinación en Noruega e o papel que xoga Santiago de Compostela como máximo exemplo do renacemento das peregrinacións no mundo posmoderno actual. Sostense que a “rehabilitación” de Santiago e o novo interese polas peregrinacións en Noruega foron posibles grazas á redefinición do concepto, que se deu a un nivel que poderiamos considerar ideolóxico e baséase en recentes estudos empíricos do ámbito das ciencias sociais realizados sobre o Camiño de Santiago.

Palabras clave


Peregrinación; Protestantismo; Lutero; Iglesias nacionales; Nidaros; San Olav de Noruega; Peregrinación; Protestantismo; Lutero; Igrexas nacionais; Nidaros; San Olav de Noruega

Texto completo:


PDF

Referencias


Aarhus Universitet, Danmarkshistorien [on line], available at < http://danmarkshistorien.dk/ leksikon-og-kilder/vis/materiale/margrethes-testamentariske-gaver-1411/ > [Consulted on 01/02/2017].

Alsvik, Arne Hveem, Stiklestadmyten ”...en propagandamagt, som selv det norske flag ikke har maken til.” Fire scener i utviklingen av en nasjonal minnerite, thesis of University Oslo, 2010 [on line], available at < https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/26625/ ArneAlsvik_master.pdf?sequence=3) > [Consulted on: 01/02/2017].

Amundsen, Arne Bugge, “Naturvandring eller indre reise? Moderne norske pilegrimer i et ideologisk dobbeltlys”, in Anne Eriksen, Jan Garnert, Torunn Selberg (eds.), Historien inn på livet, Oslo, Nordic Academic Press, 2002, pages 147-72.

Andresen, Knut, Olsok i Nidaros Domkirke: en historisk gjennomgand, Trondheim, Tapir akademisk forl., 2005.

Assmann, Jan, Religion and Cultural Memory, Stanford, Stanford University Press, 2006.

Bjelland, Ragnhild, Bot og bedring. Den norske pilegrimstradisjonen i middelalderen. Hovedfagsoppgave i historie, Oslo, Universitetet i Oslo, 2000.

Bremborg, Anna Davidsson, Pilgrimsvandring på svenska, Halmstad, Arcus Förlag, 2010.

Bø, Olav, Heilag-Olav i norsk folketradisjon, Oslo, Det norske samlaget, 1955.

Christian Classics Ethereal Library, Confessio Augustana (article XX) [on line], available at < http://www.ccel.org/ccel/schaff/creeds3.iii.ii.html > [Consulted on 01/02/2017].

Council of Europe, The Santiago de Compostela Declaration. 23 October 1987 [on line], available at < http://moszlap.hu/uploads/files/asantiagonyilatkozat.pdf > [Consulted at 01/02/2017].

Eriksen, Anne, Lovekirker i Norge etter reformasjonen. Magistergradsavhandling, Oslo, Universitetet i Oslo, 1986.

Gamper, Markus and Reuter, Julia, “Pilgern als spirituelle Selbsfindung oder religiöse Pflicht? Empirische Befunde zur Pilgerpraxis auf dem Jakobsweg”, in Anna Daniel, Frank Hillebrandt, Hans Wienold (eds.), Doing Modernity – Doing Religion, Wiesbaden, Springer VS, 2012, page 205-231.

Garstein, Oskar, Klosterlasse: stormfuglen som ville gjenerobre Norden for katolisismen, Oslo, Aschehoug, 1998.

Government of Norway, Rapporten “På livets vei. Pilegrimsmotivet - et nasjonalt utviklingsprosjekt” [on line], available at < https://www.regjeringen.no/nb/dokumenter/ pa-livets-vei-pilegrimsmotivet---et-nasj/id545507/ > [Consulted at 01/02/2017].

Government of Norway, the speech on pilgrimage 2009 by Minister Mr. Trond Giske, Ministry of Cultural and Church Affairs [on line], available at [Consulted at 01/02/2017].

Heiser, Patrick and Kurrat, Christian (eds.), Pilgern gestern und heute. Soziologtische Beiträge zur religiösen Praxis auf dem Jakobsweg, Berlin, LIT-Verlag, 2012.

Headley, John M., Hillerbrand, Hans J. and Papadas, Anthony J. (eds), Confessionalization in Europe, 1555-1700, Aldershot and Burlington, Ashgate, 2004.

Jensen, Roger, Pilegrim. Lengsel, vandring, tenkning – før og nå, Oslo, Novus Forlag, 2014.

Katolske kirke (Roman Catholic Church in Norway), Mot-reformasjon I Norge – katolksk motstan på 1600-tallet [on line] available at < http://www.katolsk.no/tro/tema/historie/ artikler/mot-reformasjon-i-norge-katolsk-motstand-pa-1600-tallet > [Consulted on 01/02/2017].

Kirkesøk Kirkebyggdatabasen, (Norwegian Churches Database), Eidfjord Gamble Kyrkje [on line], available at < http://www.kirkesok.no/kirker/Eidfjord-gamle-kyrkje > [Consulted on 01/02/2017].

Lindaräng, Ingemar, Helgonbruk i moderniseringstider: Bruket av Birgitta och Olavstraditionerna i samband med minnesfirande i Sverige och Norge 1891-2005, Linköpin, Linköpings universitet, 2007 (Linköping Studies in Arts and Science, 392).

Luthen, Eivind, I pilegrimens fotspor til Nidaros, Oslo, J.W. Cappelens Forlag, 1992.

Luther, Martin, D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe, 112 vols., H. Böhlau Weimar, H. Böhlau - Weimarer Ausgabe, 1883-2009 (=WA).

Luther, Martin, Martin Luther, Studienausgabe, Delius, H.-U. et al. (eds.), 6 vols., Leipzig, Evangelische Verlagsantalt, 1979 (=StA).

Mikaelsson, Lisbeth, “Gjenfødsel på caminoen til Santiago de Compostela”, Din 1-2 (2011), pages 94-108.

Ohler, Norbert, Pilgerstab und Jakobsmuschel. Wallfahren in Mittelalter und Neuzeit, Düsseldorf, Patmos, 2003.

Plötz, Robert, ”Auf den Spuren der Jakobspilger”, Epoc 2 (2010), pages 28-33.

Reinhard, Wolfgang, “Reformation, Counter-Reformation and the Early Modern State: a Reassessment”, Catholic Historical Review, 75 no. 3 (1989), pages 385-403.

Reinhard, Wolfgang and Schilling, Heinz (eds.), Die Katholische Konfessionalisieung, Gütersloh and Münster, Gütersloher Verlagshaus, 1995.

Rian, Øystein, Vestfolds historie. Grevskapstiden 1671 – 1821, Tønsberg, Vestfold fylkeskommune, 1980.

Schilling, Heinz, Konfessionskonflict und Staatsbildung, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus Mohn, 1981.

Schilling, Heinz, (ed.), Die reformierte Konfessionalisierung in Deutschland: Das Poroblem der ‘Zweiten Reformation’, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus, 1986.

Schilling, Heinz, Religion, Political Culture and the Emergence of Early Modern Society, Leiden, E.J. Brill, 1992.

Schilling, Heinz, “Confessional Europe,” in Tomas A. Brady, Heiko A. Oberman and James D. Tracy (eds.), Handbook of European History 1400-1600, vol. 2, Leiden, E.J. Brill, 1995, pages 641-670.

Schneider, Daniel, Pilgern [on line], available at < http://www.planet-wissen.de/kultur_medien/ religion/pilgern/ > [Consulted on 01/02/2017].

Store Norske Leksikon (Great Norwegian Encyclopedia), Jakob Våthatt [on line], available at < https://snl.no/Jakob_Våthatt > [Consulted on 22/05/2017].

Terra Buskerud – Historieboka (The History Book), St. Jakob.-statuen fra Hogvland Stavkirke i Eggedal [on line], available at < http://www.historieboka.no/Modules/historiebok_tidsepoke_ tema_artikkel.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=2237&Category.ID=1392 > [Consulted on 22/05/2017].

Tomlin, Graham, “Protestants and Pilgrimage”, in Craig Bartholomew and Fred Hughes (eds.), Explorations in a Christian Theology of Pilgrimage, Aldershot, Ashgate, 2004, pages 110-125.

Woodhead, Linda and Heelas, Paul, Religion in Modern Times, Oxford, Blackwell, 2000.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista cuadernos@iegps.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es