<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">CEGallegos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">Cuadernos de Estudios Gallegos</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cuad. estud. gallegos</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8333</issn>
			<issn-l>0210-847X</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#x00F1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/ceg.2024.137.04</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ceg.2024.137.04</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#x00ED;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>
					<italic toggle="yes">A Ten&#x00E7;a do Temple</italic> y el cabildo compostelano:</article-title>
				<subtitle>herencia y recepci&#x00F3;n patrimonial de la Orden del Temple tras su desaparici&#x00F3;n</subtitle>
				<trans-title-group xml:lang="gl">
					<trans-title>
						<italic toggle="yes">A Ten&#x00E7;a do Temple</italic> e o cabido compostel&#x00E1;n:</trans-title>
					<trans-subtitle>herdanza e recepci&#x00F3;n patrimonial da Orde do Temple tras a s&#x00FA;a desaparici&#x00F3;n</trans-subtitle>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>
						<italic toggle="yes">A Ten&#x00E7;a do Temple</italic> and compostela&#x2019;s canonry:</trans-title>
					<trans-subtitle>heritage and patrimonial reception of the Templar Knights after their disappearance</trans-subtitle>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-3363-1066</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Bouz&#x00F3;n Custodio</surname>
						<given-names>Almudena</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="almudenabouzoncustodio@gmail.com">almudenabouzoncustodio@gmail.com</email>
					<aff>Universidade de Santiago de Compostela, Espa&#x00F1;a</aff>
					<address>
						<institution>Universidad de Santiago de Compostela</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>71</volume>
			<issue>137</issue>
			<elocation-id>e04</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido/Recived</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-08">
						<day>08</day>
						<month>02</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado/Acepted</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-16">
						<day>16</day>
						<month>12</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado/Published</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-31">
						<day>31</day>
						<month>03</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>La edici&#x00F3;n electr&#x00F3;nica de esta revista se distribuye bajo los t&#x00E9;rminos de una licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En este art&#x00ED;culo se estudian una serie de documentos relacionados con la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> conservados en el Archivo de la Catedral de Santiago. El objetivo es profundizar en esta tenencia del cabildo compostelano no analizada de manera monogr&#x00E1;fica hasta ahora, y considerar a trav&#x00E9;s de sus propiedades la antigua presencia de la Orden del Temple en la zona de la Terra do Saln&#x00E9;s, Mora&#x00F1;a y Arcos da Condesa (Pontevedra). En una primera parte se abordar&#x00E1; el momento de la fundaci&#x00F3;n de la tenencia tras la recepci&#x00F3;n del conjunto de bienes que hab&#x00ED;an pertenecido a los templarios, as&#x00ED; como el pleito que el cabildo de Santiago mantiene por la posesi&#x00F3;n de este patrimonio con el conde de Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara y Gonzalo P&#x00E9;rez de Goyanes ante la Audiencia Real. En un segundo punto se analizar&#x00E1; un inventario de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> producido en el siglo XV, copia de una fuente anterior, el cual recoge un listado de las propiedades que administraba. Este escrito no s&#x00F3;lo nos proporciona una apreciaci&#x00F3;n de los bienes y rentas de esta tenencia, sino que tambi&#x00E9;n nos aproxima a una idea de su anterior articulaci&#x00F3;n en el patrimonio de la Orden del Temple.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="gl">
				<title>Resumo</title>
				<p>Neste artigo est&#x00FA;danse unha serie de documentos relacionados coa <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> conservados no Arquivo da Catedral de Santiago. O obxectivo &#x00E9; afondar na tenencia do cabido compostel&#x00E1;n non analizada de maneira monogr&#x00E1;fica ata o de agora, e considerar a trav&#x00E9;s das s&#x00FA;as propiedades a antiga presenza da Orde do Temple na zona da Terra do Saln&#x00E9;s, Mora&#x00F1;a e Arcos da Condesa (Pontevedra). Nunha primeira parte abordarase o momento da fundaci&#x00F3;n da tenencia trala recepci&#x00F3;n dun conxunto de bens que pertenceran aos templarios, as&#x00ED; como o litixio que o cabido de Santiago mantivo pola posesi&#x00F3;n deste patrimonio co conde de Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara e Gonzalo P&#x00E9;rez de Goyanes ante a Audiencia Real. Nun segundo punto analizarase un inventario da <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> producido no s&#x00E9;culo XV, copia dunha fonte anterior, o cal recolle un listado de propiedades que administraba. Este escrito non s&#x00F3; nos proporciona unha apreciaci&#x00F3;n dos bens e rendas desta tenencia, sen&#x00F3;n que tam&#x00E9;n nos aproxima a unha idea da s&#x00FA;a anterior articulaci&#x00F3;n no patrimonio da Orde do Temple.</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This paper studies several documents related to the <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> preserved in the archives of the Cathedral of Santiago. The objective is to delve deeper into the tenencia from the Compostelan canonry (never before the subject of a monograph) and through it to examine the presence of the Templar Knights around the Terra do Saln&#x00E9;s, Mora&#x00F1;a, and Arcos da Condesa (Pontevedra). The first part of the paper will deal with the moment when the tenencia was created, once the assets formerly owned by the templars were handed over. It will also consider the legal action that the Compostelan canonry incumbents took before the Royal Court against the Count of Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara and Gonzalo P&#x00E9;rez de Goyanes, for the possession of these assets. The second part will analyse an inventory of the <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> from the fifteenth century (a copy of an older one) in which we find a list of the different properties they managed. This document not only provides us with a valuation of the Templar Knights&#x2019; patrimony and assets from this tenencia, but it also gives us a clear idea of how the order managed them.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Tenencia del Temple</kwd>
				<kwd>recepci&#x00F3;n patrimonial</kwd>
				<kwd>cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela</kwd>
				<kwd>Orden del Temple</kwd>
				<kwd>Patrimonio</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="gl">
				<kwd>Tenencia do Temple</kwd>
				<kwd>recepci&#x00F3;n patrimonial</kwd>
				<kwd>cabido da Catedral de Santiago de Compostela</kwd>
				<kwd>Orde do Temple</kwd>
				<kwd>Patrimonio</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Templar Knights&#x2019; Tenencia</kwd>
				<kwd>patrimonial reception</kwd>
				<kwd>Santiago de Compostela cathedral canonry</kwd>
				<kwd>Templar Knights</kwd>
				<kwd>Patrimony</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="24"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>
			<sc>La</sc> Orden del Temple se estableci&#x00F3; en el reino de Galicia en el siglo XII. Un problem&#x00E1;tico documento, que ha sido datado en 1128, plantea la posibilidad de que la llegada de la instituci&#x00F3;n religioso-militar a este territorio hubiese tenido lugar ese a&#x00F1;o de la mano de la familia noble de los Traba, sin embargo, la primera referencia contrastada es de 1169<xref ref-type="fn" rid="fn-1-e04">1</xref>. Tras su implantaci&#x00F3;n los templarios fueron adquiriendo un destacado patrimonio que organizaron en nueve entidades administrativas: las bail&#x00ED;as de Faro, Coia, San Fiz do Hermo, San Sadurni&#x00F1;o, Lendo, Betanzos, Canaval, Neira y Amoeiro, repartidas por toda la geograf&#x00ED;a gallega y de presencia mayoritaria en la zona norte. Todas ellas ten&#x00ED;an funciones econ&#x00F3;mico-administrativas, y cada una va a contar con su propia circunscripci&#x00F3;n y una serie de posesiones, entre las que se encontraban peque&#x00F1;as unidades territoriales de &#x00ED;ndole agr&#x00ED;cola y derechos sobre ciertos templos. Cabe pensar, igualmente, que en sus sedes centrales tendr&#x00ED;an edificaciones de car&#x00E1;cter residencial para los miembros de la Orden y una iglesia.</p>
		<p>Pero aqu&#x00ED; no nos interesa su tiempo, sino el destino de sus bienes tras su disoluci&#x00F3;n en 1312, con un gran contingente patrimonial que acaba en manos diversas. El presente art&#x00ED;culo seguir&#x00E1; uno de estos caminos: la constituci&#x00F3;n a lo largo de la segunda mitad del siglo XIV de una tenencia, a modo de circunscripci&#x00F3;n, por el cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela, compuesta por antiguas posesiones de la Orden del Temple. Ello nos permitir&#x00E1; examinar de manera monogr&#x00E1;fica e in&#x00E9;dita tres procesos: el de herencia y recepci&#x00F3;n de patrimonio templario tras el fin de la instituci&#x00F3;n, la constituci&#x00F3;n de un considerable lote propietario por la catedral compostelana en la baja Edad Media, y el seguimiento a trav&#x00E9;s de fuentes posteriores de los antiguos bienes templarios y, por tanto, delimitar parte de su asentamiento.</p>
		<p>De cara a su desarrollo hemos consultado los fondos del Archivo de la Catedral de Santiago, principalmente en sus colecciones de Documentos Sueltos, Tumbo y cartularios, y la serie denominada Casas y Tenencias, con fuentes entre los siglos XII y XV<xref ref-type="fn" rid="fn-2-e04">2</xref>. A lo largo del proceso de investigaci&#x00F3;n, hemos localizado un vaciado in&#x00E9;dito del siglo XV que recopila el contingente propietario y del cual, por su valor, incorporamos la transcripci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-3-e04">3</xref>. Se trata de una fuente diacr&#x00F3;nica, pues recoge de manera posterior las otrora posesiones templarias, pero, su calidad de gesti&#x00F3;n propietaria dar&#x00E1; cuenta en efecto no s&#x00F3;lo de una tradici&#x00F3;n, sino de una constataci&#x00F3;n en cuanto al asentamiento de la Orden.</p>
		<p>As&#x00ED;, el presente art&#x00ED;culo se construir&#x00E1; en tres partes: examinar&#x00E1; en primer t&#x00E9;rmino, y de manera m&#x00E1;s general el contexto de desaparici&#x00F3;n del Temple y, especialmente, el camino tomado por sus propiedades y de cara a su recepci&#x00F3;n por instituciones diversas, como la catedral de Santiago; considerar&#x00E1; a seguir la construcci&#x00F3;n de dicha tenencia en el marco del patrimonio compostelano, que toma en la documentaci&#x00F3;n el nombre de <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>; y desgranar&#x00E1; finalmente el vaciado y aportaci&#x00F3;n del inventario tard&#x00ED;o que nos permitir&#x00E1; definir m&#x00ED;nimamente las formas de los bienes de estos <italic toggle="yes">freires</italic>.</p>
		<sec id="sec-1-e04">
			<title>La herencia patrimonial del Temple gallego</title>
			<p>El principio del fin de la Orden comenz&#x00F3; el 13 de octubre de 1307 en Francia. Al a&#x00F1;o siguiente llegaron a la Corona de Castilla y Le&#x00F3;n las bulas pontificias de Clemente V que dieron inicio al proceso contra el Temple en este territorio. Desde ese momento el rey Fernando IV empez&#x00F3; a apoderarse y gestionar en su propio beneficio las propiedades m&#x00E1;s importantes de estos <italic toggle="yes">freires</italic>; prueba de ello es que otorg&#x00F3; donaciones con bienes templarios &#x2013;ninguno de ellos de origen gallego&#x2013; a otras instituciones religiosas y a la nobleza antes de la disoluci&#x00F3;n definitiva de la Orden. Pese a las protestas papales el monarca acab&#x00F3; apropi&#x00E1;ndose de todo este patrimonio en sus territorios. Es durante el reinado de su hijo Alfonso XI cuando las antiguas posesiones gallegas del Temple aparecen en escena. El joven soberano y sus tutores le concedieron a la Orden de San Juan de Jerusal&#x00E9;n algunas de estas propiedades en dos copias de la bula <italic toggle="yes">Inter cetera mundi</italic> del a&#x00F1;o 1319, en la cual el papa Juan XXII ced&#x00ED;a el patrimonio que los templarios hab&#x00ED;an pose&#x00ED;do en la corona castellanoleonesa a los hospitalarios. En una de ella le entregaban bienes en la parroquia viguesa de Santa Mar&#x00ED;a de Castrelos y en la otra, en los territorios de las actuales Terra do Saln&#x00E9;s y Comarca de Caldas<xref ref-type="fn" rid="fn-4-e04">4</xref>. A posteriori, en un momento desconocido, aunque posiblemente entre las d&#x00E9;cadas de los treinta y cuarenta del siglo XIV, Alfonso XI le otorg&#x00F3; al destacado noble gallego Pedro Fern&#x00E1;ndez de Castro &#x201C;o da Guerra&#x201D; <italic toggle="yes">todaslas heredades et bees que a ordden do Tenple ouve e&#x00F1;os rreynos de Leon et de Galliza</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-5-e04">5</xref>. Gracias a una serie de documentos sabemos que estas posesiones gallegas fueron heredadas por su hijo Fern&#x00E1;n Ruiz de Castro, quien, debido a las consecuencias sociopol&#x00ED;ticas de la guerra din&#x00E1;stica entre Pedro I y Enrique II, perdi&#x00F3; todo su patrimonio, t&#x00ED;tulos y derechos nobiliarios, falleciendo exiliado en la Bayona francesa en el a&#x00F1;o 1377.</p>
			<p>Finalizada la contienda Enrique II, con el fin de consolidarse en el trono, otorg&#x00F3; una serie de donaciones conocidas como &#x201C;mercedes enrique&#x00F1;as&#x201D; a diferentes instituciones y nobles, en algunas de las cuales podemos localizar antiguos bienes del Temple gallego. El 4 de septiembre de 1371 el nuevo rey ced&#x00ED;a al obispo de Tui Juan de Castro una serie de propiedades, entre ellas <italic toggle="yes">el coto de Coya con su baylia et la villa de Villa bella de Redondela que fueron de la orden del Temple</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-6-e04">6</xref>, posesiones que actualmente se localizan en los municipios pontevedreses de Vigo y Redondela. Unas semanas m&#x00E1;s tarde la catedral de Santiago de Compostela recib&#x00ED;a una donaci&#x00F3;n similar, la cual ser&#x00E1; analizada con detenimiento posteriormente dada su importancia para el presente estudio. En lo que respecta a la nobleza gallega, el principal beneficiado de estas propiedades fue el sobrino de Enrique II Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara, quien durante su reinado se convirti&#x00F3; en uno de los se&#x00F1;ores m&#x00E1;s importantes de este reino norte&#x00F1;o. El monarca le otorg&#x00F3; el t&#x00ED;tulo condal de Trast&#x00E1;mara, y Lemos y Sarria, as&#x00ED; como gran parte del patrimonio que hab&#x00ED;a pertenecido al malogrado Fern&#x00E1;n Ruiz de Castro. No se ha conservado esta donaci&#x00F3;n y se desconoce cu&#x00E1;ndo pudo tener lugar, aunque a comienzos de los a&#x00F1;os setenta del siglo XIV ya aparece en la documentaci&#x00F3;n con el dicho t&#x00ED;tulo nobiliario<xref ref-type="fn" rid="fn-7-e04">7</xref>. Posteriormente, en 1372 el arzobispo compostelano Rodrigo de Moscoso le entreg&#x00F3; la pertiguer&#x00ED;a mayor de Santiago. Estas concesiones de cargos y posesiones fueron las primeras, a ellas le siguieron otras mercedes de relevante entidad. La referencia que nos manifiesta que Pedro Enr&#x00ED;quez fue el propietario de gran parte del otrora patrimonio del Temple gallego se encuentra en una donaci&#x00F3;n que este conde de Lemos otorg&#x00F3; al monasterio de <italic toggle="yes">Sancti Spiritus</italic> de Melide el 11 de abril de 1375. En ella se menciona que los bienes concedidos:</p>
			<disp-quote id="diq-1-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">a min pertene&#x00E7;en de aber por la heredade del Tenpre, la qual yo tengo de jur de posyson por vna carta de mi se&#x00F1;or el rey que me la dio, et todo lo al que la Orden del Tienpre avia en toda Galizia, salvo del Burgo de Faro, que dio a Gosnino</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-8-e04">8</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>No fue la &#x00FA;nica concesi&#x00F3;n que el noble entrego con alguna de estas posesiones, la primera de ellas est&#x00E1; fechada en el a&#x00F1;o 1371<xref ref-type="fn" rid="fn-9-e04">9</xref>, ante este hecho se ha planteado la posibilidad de que este lote de propiedades hubiese sido cedido en el mismo momento en el que el rey le entregaba los primeros t&#x00ED;tulos y bienes<xref ref-type="fn" rid="fn-10-e04">10</xref>. En lo que se refiere a <italic toggle="yes">Gosnino</italic>, este desconocido personaje ha sido identificado con Pedro Ruiz Sarmiento, a quien el 20 de marzo de 1372 Enrique II le entregada O Burgo de Faro con todos sus derechos y pertenencias, ubicaci&#x00F3;n en la que se hab&#x00ED;a localizado la bail&#x00ED;a templaria de Faro<xref ref-type="fn" rid="fn-11-e04">11</xref>. Adem&#x00E1;s, tambi&#x00E9;n hay constancia en las fuentes de que Fern&#x00E1;n P&#x00E9;rez de Andrade &#x201C;o Boo&#x201D; en 1396 pose&#x00ED;a bienes otrora templarios en las parroquias de Santa Mar&#x00ED;a de Mi&#x00F1;o y Santo Tom&#x00E9; de Bemantes<xref ref-type="fn" rid="fn-12-e04">12</xref>, situadas en el municipio coru&#x00F1;&#x00E9;s de Mi&#x00F1;o, pero se desconoce el cu&#x00E1;ndo y c&#x00F3;mo acabaron en sus manos. Recopilando los datos, parece que el conde Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara acab&#x00F3; poseyendo un gran porcentaje del patrimonio gallego de la extinta instituci&#x00F3;n militar, al menos la porci&#x00F3;n integra que se conservase en ese momento, pero no todo, pues una parte acab&#x00F3; en las manos de las Iglesias de Tui y Santiago de Compostela, y de los nobles Pedro Ruiz Sarmiento y Fern&#x00E1;n P&#x00E9;rez de Andrade<xref ref-type="fn" rid="fn-13-e04">13</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-e04">
			<title>La <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> en el patrimonio del cabildo compostelano bajomedieval: fundaci&#x00F3;n y pleito </title>
			<p>El 26 de septiembre de 1371 Enrique II otorgaba por tanto al de&#x00E1;n y cabildo catedralicio de Santiago una serie de propiedades que anteriormente hab&#x00ED;an pertenecido a los templarios. La explicaci&#x00F3;n del destino capitular de esta concesi&#x00F3;n y no arzobispal, se encuentra en el contexto existente tras el conflicto b&#x00E9;lico. El prelado compostelano Rodrigo de Moscoso hab&#x00ED;a sido un fuerte aliado de su medio-hermano Pedro I durante la guerra din&#x00E1;stica, aunque tras su muerte acab&#x00F3; reconociendo a Enrique II como el nuevo soberano de la Corona de Castilla y Le&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s, la sociedad gallega continuaba defendiendo la causa legitimista, y en el mes de abril de 1371 el pueblo de Santiago se alzaba en nombre del monarca portugu&#x00E9;s Fernando I, a quien consideraban el leg&#x00ED;timo heredero al trono, contra el arzobispo y el cabildo compostelano. En esta revuelta intervinieron, entre otros, factores de car&#x00E1;cter pol&#x00ED;tico, ya que se estaban levantando con el fin de defender el petrismo frente a un alto clero que ahora se relacionaba con el rey &#x201C;bastardo&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn-14-e04">14</xref>. No rechazamos la posibilidad de que Enrique II, para prevenir alguna consecuencia adversa derivada de esta rebeli&#x00F3;n, y con el objetivo de conseguir m&#x00E1;s apoyos en la sede compostelana realizase la citada concesi&#x00F3;n, en la que les entregaba:</p>
			<disp-quote id="diq-2-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">Sepan quantos esta carta vieren como nos don Enrrique &#x005B;&#x2026;&#x005D; por faser bien et mer&#x00E7;ed a uos el Dean et Cabillo de la eglesia de Santiago &#x005B;&#x2026;&#x005D; damosvos en dona&#x00E7;ion pura, perpetua et non reuocable para agora et para sienpre jamas, por juro de heredat, todas las heredades, rentas et derechos que nos auemos et nos pertenes&#x00E7;e auer en Tierra de Salnes, et de Mora&#x00F1;a et en el Coto de Arcos de Condesa &#x005B;...&#x005D; las quales dichas heredades, et rentas, et derechos fueron de la orden del tenple, et pertenes&#x00E7;en a nos para fazer dellos lo que la nuestra mer&#x00E7;ed fuere</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-15-e04">15</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>En el texto se menciona claramente que las diversas propiedades otorgadas hab&#x00ED;an pertenecido a la Orden del Temple, y que se situaban en la <italic toggle="yes">Tierra de Salnes, et de Mora&#x00F1;a et en el Coto de Arcos de Condesa</italic>. Sin embargo, no ofrece ning&#x00FA;n dato especifico sobre la tipolog&#x00ED;a de estos bienes o su n&#x00FA;mero, pues s&#x00F3;lo se informa que se ubicaban en dos <italic toggle="yes">tierras</italic> y un coto jurisdiccional a priori de &#x00ED;ndole parroquial, los cuales se localizaban en la zona sur de la demarcaci&#x00F3;n de la archidiocesis compostelana. En la actualidad esta &#x00E1;rea geogr&#x00E1;fica est&#x00E1; dentro de la provincia de Pontevedra, y en ella se encuentra la Comarca o Terra do Saln&#x00E9;s, a la que pertenecen los municipios de Cambados, O Grove, A Illa de Arousa, Mea&#x00F1;o, Meis, Ribadumia, Sanxenxo, Vilagarc&#x00ED;a de Arousa y Vilanova de Arousa. Cerca de ellos se situa el ayuntamiento de Mora&#x00F1;a y la parroquia de Santa Mari&#x00F1;a de Arcos da Condesa, integrada en el municipio de Caldas de Reis.</p>
			<p>Con tal conjunto patrimonial, y al uso de otras circunscripciones, el cabildo compostelano decidi&#x00F3; crear una nueva tenencia, es decir: una peque&#x00F1;a unidad administrativa conformada por un conjunto de diferentes propiedades que estaban bajo el mandato de un can&#x00F3;nigo, quien la consegu&#x00ED;a tras una subasta y se fijaba el canon que deb&#x00ED;a pagar por ella al referido cabildo, en un arrendamiento que sol&#x00ED;a ser vitalicio. Si bien se desconoce el origen del sistema de tenencias, la historiograf&#x00ED;a ha establecido que el sistema comenz&#x00F3; a funcionar a finales del siglo XII. Tales entidades organizativas sol&#x00ED;an tener distintas denominaciones, como los nombres de los personajes que las han fundado por donaci&#x00F3;n o un top&#x00F3;nimo de referencia, en el caso que nos ocupa el lote fue denominado <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>, en clara alusi&#x00F3;n a sus antiguos due&#x00F1;os<xref ref-type="fn" rid="fn-16-e04">16</xref>.</p>
			<p>Como otras muchas instituciones receptoras de antiguas propiedades de esta Orden religioso-militar en la Corona de Castilla y Le&#x00F3;n, los nuevos bienes no estuvieron exentos de problemas para el cabildo catedralicio<xref ref-type="fn" rid="fn-17-e04">17</xref>. En una confirmaci&#x00F3;n regia de Enrique III fechada el 2 de diciembre de 1398 se ha localizado inserta una carta de sentencia de Juan I del a&#x00F1;o 1381 de un pleito por la propiedad y rentas de estas posesiones entre el dean y cabildo compostelano y <italic toggle="yes">Gonzalo Lopez de Troyanes</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-18-e04">18</xref>, quien ha sido identificado con Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes, un noble gallego perteneciente a un linaje secundario que estaba al servicio de Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara<xref ref-type="fn" rid="fn-19-e04">19</xref>. Esta fuente nos permite seguir los primeros pasos de la tenencia. El litigio fue expuesto ante los oidores de la Audiencia Real e iniciado:</p>
			<disp-quote id="diq-3-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">a pedimento del Dean e Cabildo de la eglesia de Santiago sobre e raz&#x00F3;n de demanda que Gonsalo Peres, canonigo de la dicha eglesia en vos e en nombre (&#x2026;) Cabildo puso ante los dichos oidores contra el dicho Gonsalo Peres digo Lopes e contra Johan Alfonso Ciseron su Procurador</italic>.</p>
			</disp-quote>
			<p>A continuaci&#x00F3;n, se recoge la declaraci&#x00F3;n del eclesi&#x00E1;stico Gonzalo P&#x00E9;rez, el cual defiende que estos bienes eran propiedad de la citada catedral gallega por la donaci&#x00F3;n reg&#x00ED;a de Enrique II de 1371, y al mismo tiempo menciona que:</p>
			<disp-quote id="diq-4-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">de dos a&#x00F1;os aca que el dicho Gonzalo Lopes que tiene e detenta la posesion de los dichos bienes e cotos e tierras sen raz&#x00F3;n legitima alguna e contra la voluntad dela dicha eglesia su parte, et que avia levado los frutos e rentas delos dichos bienes desde dicho tiempo ac&#x00E1;, que estima que podr&#x00ED;an montar cinco mil maraved&#x00ED;s</italic>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Finaliza su alegato solicitando a los oidores que decreten que los bienes en conflicto eran de la Iglesia de Santiago y dispongan que Gonzalo L&#x00F3;pez les devuelva los frutos y rentas que hasta ese momento hab&#x00ED;a cobrado. Es importante tener en cuenta que estas &#x00FA;ltimas referencias nos permiten saber que en torno a 1379 la catedral perdi&#x00F3; el control sobre este lote de propiedades, y tambi&#x00E9;n estimar su valor econ&#x00F3;mico. Sobre lo primero, cabe destacar que, en ese mismo a&#x00F1;o, el 8 de agosto, el rey Juan I confirmaba a la catedral jacobea el privilegio que su padre Enrique II les hab&#x00ED;a concedido en 1371 con bienes anteriormente templarios en el coto de Arcos da Condesa, Terra do Saln&#x00E9;s y Mora&#x00F1;a. Ya en el escatocolo se menciona que el arzobispo, de&#x00E1;n y cabildo de la iglesia de Santiago le hab&#x00ED;an pedido que <italic toggle="yes">les confirmasemos, et mandasemos gardar la dicha carta en todo bien et conplidamente segund en ella contiene</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-20-e04">20</xref>. Ante esta solicitud, nos preguntamos si en ese momento la disputa por la propiedad de este patrimonio ya hab&#x00ED;a comenzado y la Iglesia compostelana se vio en la necesidad de recurrir al nuevo monarca para afianzar su poder sobre ellos.</p>
			<p>Retomando el estudio del pleito, por su parte Gonzalo L&#x00F3;pez expone que el de&#x00E1;n y cabildo compostelano le donaron los referidos bienes al conde de Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara<xref ref-type="fn" rid="fn-21-e04">21</xref>, y que hab&#x00ED;a recaudado rentas procedentes de esas propiedades, pero aclara <italic toggle="yes">que los habia cogidos e recabdados por mandando e cartas del dicho Conde, asi como su curero con quien viv&#x00ED;a</italic>. Ante esto, los religiosos dicen que el alegato del acusado no es defensa ni excusa para desestimar la demanda. Tras declarar ambas partes, los oidores fallaron que:</p>
			<disp-quote id="diq-5-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">por quanto era allegado por la parte del dicho Gonzalo Lopez que el que non poseye los dichos bienes e que los tenie e poseye el dicho Conde, con quien dis que el vive; et que si algunas rentas el avie levado que las avie levado por el dicho Conde e as&#x00ED; co(&#x2026;) e copero e que tenie los dichos bienes por el dicho Conde et por ende mandaron a la parte del dicho Gonzalo Lopez que lo fisiese saber al dicho Conde como era movida esta demanda</italic>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Con el consentimiento de ambas partes la Audiencia Real le da un plazo de diez d&#x00ED;as al conde gallego para que <italic toggle="yes">enviase tomar la defension del dicho pleyto</italic>, sin embargo, el noble no delega ning&#x00FA;n procurador para el litigio, y este contin&#x00FA;a. Finalmente, tras analizar todas las pruebas y documentos presentados los oidores dictaminaron que todas las heredades, rentas y derechos que <italic toggle="yes">son en los dichos lagares de Saln&#x00E9;s e de Mora&#x00F1;a e en el Coro de Arcos da Condesa que fueron de la Orden del Temple</italic> pertenec&#x00ED;an al de&#x00E1;n y cabildo de la Iglesia de Santiago pues les hab&#x00ED;an sido donados por Enrique II en 1371. Adem&#x00E1;s, tambi&#x00E9;n resuelven que Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes:</p>
			<disp-quote id="diq-6-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">deje e desempe&#x00F1;e la tenencia e posesion de los dichos bienes e la entregue a los dichos Dean e Cabildo sin embargo alguno de las rentas e frutos e de los esquilmos que los dichos bienes rendieron despu&#x00E9;s que el dicho pleyto fuera contestado</italic>.</p>
			</disp-quote>
			<p>En total este personaje deb&#x00ED;a de entregarles quinientos setenta y siete maraved&#x00ED;s. Esta fue la sentencia que tuvo el pleito de 1381, la cual como ya hemos comentado se encuentra inserta en una confirmaci&#x00F3;n regia de Enrique III fechada el 2 de diciembre de 1398. Cabe destacar que el segundo documento est&#x00E1; dirigido a <italic toggle="yes">vos el Conde Don Pedro mi tio e mi Condestable de Castiella</italic> y a continuaci&#x00F3;n se le informa que la ratificaci&#x00F3;n fue expedida porque el de&#x00E1;n y cabildo compostelano as&#x00ED; se lo solicit&#x00F3;. Esto nos lleva a pensar a que en ese momento los conflictos por esas propiedades se pudiesen haber retomado. Sin duda, podemos decir que este pleito es un reflejo de la complicada relaci&#x00F3;n que el conde de Lemos mantuvo con la sede compostelana, y un ejemplo de su convivencia con toda la Iglesia gallega. Tras su establecimiento en el norte peninsular el sobrino de Enrique II se adapt&#x00F3; al territorio y se relacion&#x00F3; con la nobleza aut&#x00F3;ctona a la cual concedi&#x00F3; numerosas d&#x00E1;divas. Su basto patrimonio no fue suficiente para esta magn&#x00E1;nima actividad y recurri&#x00F3; a la intervenci&#x00F3;n de propiedades y de beneficios eclesi&#x00E1;sticos, una de las instituciones que m&#x00E1;s sufri&#x00F3; sus ataques fue la archidi&#x00F3;cesis de Santiago, pese a las quejas de los religiosos sus abusos no fueron atajados por parte de la corona.</p>
			<p>Sin embargo, las cosas cambiaron tras la llegada al trono de Juan I en 1379, la celebraci&#x00F3;n de las Cortes de Soria en 1380 y el nombramiento del arzobispo compostelano Juan Garc&#x00ED;a Manrique en 1383. El soberano no aceptaba la actitud y los ataques que la nobleza estaba ejerciendo sobre la Iglesia, siendo uno de los personajes m&#x00E1;s activos en estas actividades su primo Pedro Enr&#x00ED;quez, y el nuevo prelado de Santiago ven&#x00ED;a dispuesto a contrarrestar toda agresi&#x00F3;n que sufr&#x00ED;a su sede episcopal. Adem&#x00E1;s, en las Cortes de Soria se suprimen las encomiendas laicas, un acuerdo que pod&#x00ED;a ser de dos tipos, en el primero, la Iglesia en cuesti&#x00F3;n se colocaba bajo patrocinio de un se&#x00F1;or, el cual asum&#x00ED;a su defensa militar, judicial y patrimonial; y en el segundo, s&#x00F3;lo se le entregaba a un noble estas funciones sobre una determinada villa o territorio, percibiendo en este caso rentas. Desde finales del siglo XIII las encomiendas laicas proliferan, y los nobles aprovechan las oportunidades para obligar a monasterios y obispos a suscribir estos contratos de encomienda. Su abolici&#x00F3;n hizo que muchos se&#x00F1;ores sufriesen p&#x00E9;rdidas cuantiosas<xref ref-type="fn" rid="fn-22-e04">22</xref>.</p>
			<p>Es en este contexto en el que insertamos la carta de sentencia regia de 1381, la cual nos muestra la apropiaci&#x00F3;n de unos bienes eclesi&#x00E1;sticos por parte de Pedro Enr&#x00ED;quez, que posteriormente son entregados a una tercera persona, que es llevada a pleito por el de&#x00E1;n y cabildo compostelano. Pese a ser requerido por los oidores de la audiencia ni &#x00E9;l se presenta ni env&#x00ED;a a un procurador. Finalmente, cansado de esta situaci&#x00F3;n, el 9 de agosto de 1383 el arzobispo Juan Garc&#x00ED;a de Manrique expide una sentencia en la que priva a Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara del cargo de pertiguero mayor de Santiago. En el escrito se recogen toda una serie de agravios que este conde de Lemos cometi&#x00F3; contra la sede apost&#x00F3;lica, entre ellos se cita:</p>
			<disp-quote id="diq-7-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">Yten prouase que enuio su alguazil a casa de Gonzalo perez can&#x00F3;nigo et que le Robo quanto tenia en su possada. Yten que enbio su aluala al Castellero de penna frol que prend&#x00F3;se el dicho Gongalo perez do quier que lo f&#x00E1;llese</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-23-e04">23</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Ante esta noticia sabemos que el noble orden&#x00F3; a su alguacil que robase en casa del can&#x00F3;nigo Gonzalo P&#x00E9;rez, y exigi&#x00F3; al alcalde de Pe&#x00F1;aflor su prisi&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-24-e04">24</xref>. Teniendo en cuenta las fechas y el cargo del religioso, es muy posible que sea el mismo personaje que aparece representando a la Iglesia de Santiago en el referido pleito. Desconocemos la fecha exacta en la que habr&#x00ED;an tenido lugar estos acontecimientos, debido a que no es aludido en el litigio de 1381 no descartamos la posibilidad de que hubiese sucedido a posteriori, quiz&#x00E1; como venganza ante la resoluci&#x00F3;n contraria a los intereses del conde.</p>
			<p>Durante el reinado de Enrique III (1390-1406) la posici&#x00F3;n de Pedro Enr&#x00ED;quez en el reino de Galicia y en la corte mejoran, volviendo a tener un papel destacable, llegando a ser nombrado condestable de Castilla. Este hecho hace que tambi&#x00E9;n retorne algunas de sus viejas costumbres que de nuevo provocan pleitos con la Iglesia de Santiago. Marco temporal en el que se expide la confirmaci&#x00F3;n de nuestra carta de sentencia, la cual recordemos es realizada a petici&#x00F3;n de varias autoridades de la catedral compostelana y va directamente dirigida a este conde de Lemos. No rechazamos la posibilidad de que el noble hubiese intentado hacerse de nuevo con el dominio de ese lote de bienes, y es que quiz&#x00E1; en este caso sintiese que ten&#x00ED;a potestad para hacerlo, pues Pedro Enr&#x00ED;quez fue el heredero de una gran parte del patrimonio que hab&#x00ED;a pertenecido a la Orden del Temple en Galicia. Si bien es cierto que, seg&#x00FA;n la documentaci&#x00F3;n preservada, ser&#x00ED;a a la &#x00FA;nica a la que intentar&#x00ED;a robar estos bienes, pues esta situaci&#x00F3;n no ocurrir&#x00ED;a ni con la catedral de Tui ni con el resto de los nobles que pose&#x00ED;an propiedades de la extinta instituci&#x00F3;n militar<xref ref-type="fn" rid="fn-25-e04">25</xref>.</p>
			<p>Paralelamente a los acontecimientos narrados, como ya se ha comentado el de&#x00E1;n y cabildo de la Iglesia de Santiago deciden conformar una tenencia con el patrimonio que el rey Enrique II les hab&#x00ED;a otorgado en la referida donaci&#x00F3;n de 1371. Esta entidad organizativa recibi&#x00F3; el nombre de <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> y la hemos localizado mencionada por primera vez en las fuentes en tres documentos conservados en el Tumbo H de la catedral compostelana. La primera noticia se encuentra en un texto del 10 de enero de 1393, en el cual se menciona que: <italic toggle="yes">mandou ao dito cabid&#x00F5;o aos b&#x1EBD;es que foron do templo que don Gon&#x00E7;aluo Peres, nosso cardeal, agora ten por n&#x00F3;s</italic>. Adem&#x00E1;s, en &#x00E9;l el de&#x00E1;n y cabildo juntaban los bienes que hab&#x00ED;an heredado de Mar&#x00ED;a Afonso con los que hab&#x00ED;an pertenecido a la Orden del Temple<xref ref-type="fn" rid="fn-26-e04">26</xref>. La siguiente aparece en un escrito expedido el 19 de julio de 1396, donde el de&#x00E1;n y cabildo daban permiso al cardenal <italic toggle="yes">Gon&#x00E7;aluo Peres</italic> para que pudiese <italic toggle="yes">concanbear</italic> con el monasterio de Santa Mar&#x00ED;a de Armenteira el casal que <italic toggle="yes">dicen do conde</italic> situado en la parroquia de San Salvador de Meis y el casal de Fontoyra, en la feligres&#x00ED;a de San Xenxo de Padri&#x00F1;&#x00E1;n, pertenecientes a los municipios de Meis y Sanxenxo. Posteriormente, se especifica que el citado cardenal pose&#x00ED;a esas propiedades porque <italic toggle="yes">u&#x00F3;s teedes en ten&#x00E7;a con outros b&#x1EBD;es que foron da Ord&#x1EBD;e do Temple</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-27-e04">27</xref>. La tercera aparece en una carta de foro del 9 de enero de 1399, en la que <italic toggle="yes">Gon&#x00E7;aluo Peres</italic>, intitulado como <italic toggle="yes">cardeal de Santiago e teen&#x00E7;eyro da teen&#x00E7;a dos b&#x1EBD;es e herdades que foron da ord&#x1EBD;e do Tenplo</italic>, aforaba a <italic toggle="yes">Juh&#x00E1;n Uarez</italic> y a su mujer <italic toggle="yes">Mar&#x00ED;a Fernandes</italic> el agro que llaman <italic toggle="yes">Freir&#x00ED;a</italic> situada en la parroquia de San Pedro de Lanta&#x00F1;o, situada en el ayuntamiento de Portas. Este bien se encontraba dentro de la mencionada tenencia<xref ref-type="fn" rid="fn-28-e04">28</xref>. La presencia del de&#x00E1;n y cabildo en estos intercambios de bienes y foros se debe a que todas estas acciones deb&#x00ED;an de ser llevada a una reuni&#x00F3;n capitular para su ratificaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-29-e04">29</xref>.</p>
			<p>Teniendo en cuenta los a&#x00F1;os de estos documentos y el de la carta de sentencia de 1381 sin duda el <italic toggle="yes">Gon&#x00E7;aluo Peres</italic> que aparece citado en todos ellos es la misma persona. Recordemos que el pleito contra Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes es presentado <italic toggle="yes">a pedimento del Dean e Cabildo de la eglesia de Santiago sobre e raz&#x00F3;n de demanda que Gonsalo Peres</italic>, por lo que fue este &#x00FA;ltimo el que lo solicit&#x00F3; y quien adem&#x00E1;s fue el representante de la catedral compostelana. Aunque en ese texto no se menciona la tenencia <italic toggle="yes">ex profeso</italic> probablemente esta se constituy&#x00F3; al poco tiempo de la recepci&#x00F3;n de los bienes, y al igual que el resto fue subastada y luego entregada a un can&#x00F3;nigo. Cuando exist&#x00ED;a una situaci&#x00F3;n de este tipo, de atropellos y actos violentos contra las posesiones de una de estas unidades administrativas el cabildo apoyaba al tenenciero con sus abogados y todos los medios que ten&#x00ED;a a su alcance<xref ref-type="fn" rid="fn-30-e04">30</xref>. En base a las fechas no descartamos la posibilidad de que el primer detentador de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> fuese el mencionado <italic toggle="yes">Gonsalo Peres</italic>, y por lo tanto el m&#x00E1;s agraviado por la usurpaci&#x00F3;n de las propiedades.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-e04">
			<title>El inventario de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>
			</title>
			<p>La necesidad y formas de la gesti&#x00F3;n propietaria catedralicia nos ha ofrecido otra fuente destacable: un <italic toggle="yes">Inventario</italic> de los distintos bienes que en su momento constituyeron la tenencia y que tienen como criterio el haber pertenecido a la Orden del Temple. Se trata de un listado elaborado en el siglo XV, redactado en papel y en letra cortesana, en el cual se registran una serie de posesiones que formar&#x00ED;an parte de la tenencia. El escrito en cuesti&#x00F3;n se conserva en el Archivo de la Catedral de Santiago de Compostela en el legajo <italic toggle="yes">Protocolos notariales. Registro 1&#x00BA; de J&#x00E1;come Y&#x00E1;&#x00F1;ez y &#x00C1;lvaro de Castenda. Libro 5&#x00BA; de notas de Ruy de Pereira (Lope G&#x00F3;mez de Marzoa). Fechas: 1431 &#x2013; 1523</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn-31-e04">31</xref>. El texto comienza diciendo:</p>
			<disp-quote id="diq-8-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">Estes son os bees e posysoos que eu Juan de Deus, canonigo de Santiago, pesquiri e saqey por carta descomion dante o bachiller de Medin juez e canonigo a qual mas largamente pasou por ante Ares Garcia, notario de Caldas e Morana e Terra de Salnes</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-32-e04">32</xref>.
       </p>
			</disp-quote>
			<p>En el momento de la redacci&#x00F3;n del documento su tenenciero era, por tanto, el can&#x00F3;nigo Juan de Deus, el cual falleci&#x00F3; en 1471. La historiograf&#x00ED;a ha desarrollado ya cierta cr&#x00ED;tica en torno a la fuente. Javier A. Rey Souto ha planteado que este inventario pudo haberse realizado para uno de los dos proyectos del nuevo <italic toggle="yes">Libro de Tenencias</italic>, que fueron planteados en los a&#x00F1;os sesenta de la d&#x00E9;cimo quinta centuria<xref ref-type="fn" rid="fn-33-e04">33</xref>. Este mismo autor ha identificado ciertos elementos en el cuerpo del texto que apuntan a que Juan de Deus habr&#x00ED;a empleado como modelo un inventario anterior cercano al a&#x00F1;o 1400. Las principales razones que esgrime para defender esta hip&#x00F3;tesis son que a lo largo del documento se hacen numerosas alusiones a los <italic toggle="yes">freires</italic>, y en gran parte a lo que se dice en el sector final:</p>
			<disp-quote id="diq-9-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">Todo esto sobre dito e estas erdades estan aforadas e arrendadas por Esteuoo Martiiz ena notaria que foy d&#x2019;Aluaro Perez Puquarino, e que agora e de de (sic) Pero Alonso, eno lyuro do cardeal Gon&#x00E7;aluo Perez.</italic>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>En este fragmento se vuelve a mencionar al ya citado <italic toggle="yes">Gon&#x00E7;aluo Perez</italic>, quien aparece por &#x00FA;ltima vez reflejado en las fuentes en 1416, y tambi&#x00E9;n es aludido <italic toggle="yes">Aluaro Perez Puquarino</italic> un notario que hab&#x00ED;a trabajado para la catedral a finales del siglo XIV. Estamos de acuerdo con la dataci&#x00F3;n cronol&#x00F3;gica propuesta por Javier A. Rey Souto. A mayores de lo que &#x00E9;l ya ha planteado hemos visto una serie de razones que pudieron llevar a la elaboraci&#x00F3;n de un primer inventario en las d&#x00E9;cadas finales de la decimocuarta centuria. La primera se encuentra en la escasez de informaci&#x00F3;n que aporta la donaci&#x00F3;n regia de 1371, no hay datos de una ubicaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica ni de la tipolog&#x00ED;a de los bienes. Ante esto es comprensible que el cabildo tuviese la necesidad de indagar en la zona sobre cuales ser&#x00ED;an sus nuevas propiedades. Relacionado con esto, el propio documento nos aclara que con el fin de conocer cuales hab&#x00ED;an sido las posesiones de los templarios en esos lugares, fueron interrogados</p>
			<disp-quote id="diq-10-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">os uedranos que auia a dita tee&#x00E7;a ena uila de Ca&#x005B;l&#x005D;das e enas freygesias de Santa Maria e San Tomas de Cald&#x005B;as&#x005D; de Reys e de Santa Mar&#x00ED;a de Bemile e en outros lugares en &#x005B;Te&#x005D;rra de Salnes e de Morana que tina estes bees que perte&#x00E7;ia a dita teen&#x00E7;a</italic>.</p>
			</disp-quote>
			<p>La Orden militar fue disuelta en 1312 hasta el momento en el que los bienes llegan a manos de la Iglesia de Santiago hab&#x00ED;an pasado unos sesenta a&#x00F1;os, ante el tiempo transcurrido decidieron recopilar informaci&#x00F3;n sobre la cuesti&#x00F3;n haciendo declarar a los vecinos mayores de la zona, como demuestra el uso de la palabra <italic toggle="yes">uedranos</italic>.</p>
			<p>Por otra parte, no debemos olvidarnos del pleito de 1381 entre el de&#x00E1;n y cabildo compostelano contra Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes y el conde de Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez, aunque fuese de forma indirecta. No descartamos la posibilidad de que entre las pruebas presentadas durante el litigio los eclesi&#x00E1;sticos hubiesen presentado este primigenio inventario de sus posesiones otrora templarias agrupadas en esa tenencia. Y, por &#x00FA;ltimo, no debe considerarse menor el intercambio que en 1396 la Iglesia de Santiago hace con el monasterio de Santa Mar&#x00ED;a de Armenteira de los dos casales pertenecientes a <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>. Quiz&#x00E1; los can&#x00F3;nigos viesen necesario conocer detalladamente estos bienes tan cercanos al referido cenobio benedictino por si en el futuro se interesase por otras de estas posesiones.</p>
			<p>M&#x00E1;s all&#x00E1; de su composici&#x00F3;n, en lo que respecta al contenido del documento, cabe destacar que en el inventario que conservamos s&#x00F3;lo aparecen citadas las propiedades localizadas en la <italic toggle="yes">Tierra de Salnes, et de Mora&#x00F1;a</italic>, dejando fuera del registro las ubicadas en el <italic toggle="yes">Coto de Arcos de Condesa</italic>. La respuesta del porqu&#x00E9; de esta situaci&#x00F3;n nos la aporta el propio escrito, en el cual se indica que <italic toggle="yes">a dita ordee eno couto d&#x2019;Arquos &#x005C;casares e erdades/ os quaes colle o teer&#x00E7;eyro d&#x2019;Arquos, dize alguus que llos anei/ xaron a teen&#x00E7;a d&#x2019;Arquos.</italic> La existencia de la tenencia de Arcos da Condesa ser&#x00ED;a anterior a la donaci&#x00F3;n regia de 1371 y por lo tanto tambi&#x00E9;n a la formaci&#x00F3;n da <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>. Aparece ya mencionada en el <italic toggle="yes">Libro I de Tenencias</italic> del cabildo compostelano, cuya elaboraci&#x00F3;n comenz&#x00F3; el 18 de abril de 1352 por mandato del arzobispo don G&#x00F3;mez, aunque posteriormente ante su uso cotidiano se a&#x00F1;adiendo notas y comentarios referentes a los distintos tenencieros y propiedades<xref ref-type="fn" rid="fn-34-e04">34</xref>. Adem&#x00E1;s, debemos resaltar que en la parte final del listado de las posesiones que conformaban la tenencia de Arcos da Condesa, hay un comentario posterior en el tiempo, indicado por el cambio de tinta y letra, en la cual se nos dice que:</p>
			<disp-quote id="diq-11-e04">
				<p>
					<italic toggle="yes">It&#x005B;en&#x005D; iuntou et o dea&#x005B;n&#x005D; et cabidoo a esta tee&#x005B;n&#x005D;&#x00E7;a darqos todalas vin&#x005B;n&#x005D;as et h&#x005B;e&#x005D;rdad&#x005B;e&#x005D;s et casas / et ot&#x005B;r&#x005D;as cousas q&#x005B;ue&#x005D;a ordee&#x005B;n&#x005D; do te&#x005B;n&#x005D;ple auia en este couto. as q&#x005B;u&#x005D;aes oora ten Go&#x005B;n&#x00E7;alo&#x005D; Freyre coe&#x005B;n&#x005D; / go de S&#x005B;an&#x005D;tiago q&#x005B;ue&#x005D; he teen&#x00E7;&#x005B;ei&#x005D;ro desta teen&#x00E7;a</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-35-e04">35</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>El contenido de esta anotaci&#x00F3;n y la que se encuentra dentro del inventario de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> es similar y quiz&#x00E1; coet&#x00E1;neo, aunque desafortunadamente en ninguna de ellas se nombra de forma espec&#x00ED;fica cuales fueron los bienes que pasaban a formar parte de la tenencia de Arcos da Condesa. Una informaci&#x00F3;n que hasta el momento no se ha localizado. Desconocemos la raz&#x00F3;n de esta anexi&#x00F3;n, quiz&#x00E1; los eclesi&#x00E1;sticos para una mejor organizaci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n de su diverso patrimonio consideraron m&#x00E1;s adecuado unir estas propiedades a la tenencia preexistente.</p>
			<p>A primera vista puede decirse que el inventario est&#x00E1; organizado por parroquias, aunque en ocasiones su desordenada estructura y la mezcla de los datos nos impide saber de forma clara y con exactitud en cu&#x00E1;l de ellas se localizar&#x00ED;an algunas de las posesiones que se nombran. En el texto son aludidas una serie de feligres&#x00ED;as, en la siguiente tabla presentamos la formula en la que aparece en el documento y su actual nomenclatura:</p>
			<table-wrap id="taw-1-e04" position="float" orientation="portrait">
				<table id="tab-1-e04" frame="hsides" rules="rows" width="70&#x0025;">
					<thead>
						<tr>
							<th style="width:425pt;background-color:&#x0023;000000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:center;color: &#x0023;ffffff;" colspan="2" rowspan="1">
								<bold>TABLA 1: Iglesias mencionadas en el documento da <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>
								</bold>
							</th>
						</tr>
						<tr>
							<th style="width:290.35pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Referencia documental</bold>
							</th>
							<th style="width:134.65pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Iglesia</bold>
							</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="2" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten diseron os uedranos que auia a dita tee&#x00E7;a ena uila de Ca&#x005B;l&#x005D;das e enas <bold>freygesias de Santa Maria e San Tomas de Cald&#x005B;as&#x005D; de Reys</bold> e de <bold>Santa Mar&#x00ED;a de Bemile</bold> e en outros lugares en &#x005B;Te&#x005D;rra de Salnes e de Morana que tina estes bees que perte&#x00E7;ia a dita teen&#x00E7;a e por lo dito juramento diseron e declararon esto sygente:</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Tom&#x00E9; e Santa Mar&#x00ED;a de Caldas de Reis (Caldas de Reis, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santa Mar&#x00ED;a de Bemil (Caldas de Reis, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a ordee do Tenple de renta en cada huu ano na <bold>yglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Jaa&#x00E7;e</bold> tres libras de branquas.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santa Mar&#x00ED;a de Xanza, (Valga, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee en Uarzea, da <bold>freygesya de San Juan de Bayon</bold>, &#x00E7;inquenta soldos de branquas cada ano.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Xo&#x00E1;n de Bai&#x00F3;n (Vilanova de Arousa, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee que an de pagar os moradores de Tran los os rios que e ena freygesia de <bold>San Martino</bold> &#x005C;<bold>de Lagee</bold>/ da ordee do Tenplo, &#x005B;...&#x005D;</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Marti&#x00F1;o de Laxe (Mora&#x00F1;a, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">&#x005B;...&#x005D;e a a dita ordee ena <bold>freygesia de San Christouo de Couso</bold> de cada ano nove &#x00E7;eramis de pan.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Cristovo do Couso (Campo Lameiro, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten diso que a a ordee erdades ena <bold>freygesia de Santa Cruz de Lamas</bold>, e que as suya trajer Juan Rodriguez e Payo de Chayn moradores ena dita freygesia.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santa Cruz de Lamas (Mora&#x00F1;a, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten Aluaro Fernandes do Systo por erdades que a a dita ordee ena <bold>freygesya de San Saluador de Sayaes</bold> daua quada huu ano seys &#x00E7;eramis de &#x00E7;enteo</italic>.
              </td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Salvador de Sai&#x00E1;ns (Mora&#x00F1;a, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee na <bold>freygesia de Portas</bold> hua uina que teuo Rodrigo Esteueez, e daua dela o carto &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; de er(&#x003F;) e mas erdades &#x00E7;ertas.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santa Mar&#x00ED;a de Portas (Portas, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">
									<bold>Lantano</bold>
								</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Pedro de Lanta&#x00F1;o (Portas, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a (sic) ena <bold>freygesia de Santo Andre de Ualynas</bold> o lugar da Uarzea que e ena dita freygesia, e partese nesta gisa: &#x005B;...&#x005D;</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santo Andr&#x00E9; de Vali&#x00F1;as (Barro, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee na <bold>freygesia de San Breyximo d&#x2019;Arosa</bold> as erdades que chaman as quintas, e que perte&#x00E7;ian a dita ordee, e que se partian como o lugar de Uarzea.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Breixo de Barro (Barro)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>
									<italic toggle="yes">San Geens de Pardrinaa</italic>
								</bold>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Xenxo de Padri&#x00F1;&#x00E1;n (Sanxenxo, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee na <bold>freygesya de Santa Coomba</bold> dous ter&#x00E7;os do lugar da Chousa, en que morou Juan da Chusa.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Santa Comba de Cordeiro (Valga)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:290.35pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee do Tenple na <bold>freygesia de San Migel de Catoyra</bold> o lugar que dizen do Barral.</italic>
							</td>
							<td style="width:134.65pt;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">San Miguel de Catoira (Catoira, Pontevedra)</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>El patrimonio estaba repartido por estas quince parroquias, aunque de forma desigual, debido a que el principal n&#x00FA;cleo de posesiones se encontraba en la villa de Caldas de Reis y sus alrededores. Pr&#x00E1;cticamente todas las propiedades y rentas que se mencionan en este inventario son de &#x00ED;ndole agrario<xref ref-type="fn" rid="fn-36-e04">36</xref>. A continuaci&#x00F3;n, presentamos una tabla en la que recogemos la diversa tipolog&#x00ED;a de estos bienes y la nomenclatura general con la que suelen aparecen definidas:</p>
			<table-wrap id="taw-2-e04" position="float" orientation="portrait">
				<table id="tab-2-e04" frame="hsides" rules="rows" width="70&#x0025;">
					<thead>
						<tr>
							<th style="width:425pt;background-color:&#x0023;000000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:center; color:&#x0023;ffffff;" colspan="2" rowspan="1">TABLA 2: Patrimonio de &#x00ED;ndole agrario citado en el inventario</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">Tipolog&#x00ED;a de propiedades</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>N&#x00FA;mero</bold>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Cortina de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Vina/s</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">16</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Leyra/s de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">20</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Leyra/s</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">7</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Agro da erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Erdade/s</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">14</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Tallo da vina</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">2</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Leyra de vina</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">7</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Tallo/s da erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">4</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Seara</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">3</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Agro</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">5</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Erdade do agro</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Casal</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">12</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Estorroadoyra</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Pe&#x00E7;a de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Erdamentos</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Leyras de estoroadoyras de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">2</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Seara de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Casares de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">6</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Quinto de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Cortina</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:257.25pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Canto de erdade</italic>
							</td>
							<td style="width:167.75pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">1</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>Adem&#x00E1;s, en el documento aparecen citadas otras posesiones de mayor entidad. Por un lado, encontramos la noticia de que la <italic toggle="yes">dita ordee e da iglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Caldas de Rey e partese por medio, leua o freyre hua metade e a yglesia outra metade</italic>, por lo que al Temple le pertenecer&#x00ED;a la mitad de la iglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Caldas de Reis; por otro, se menciona que <italic toggle="yes">a dita ordee a oytaua parte de toda a uila de Fontoyra, hu quer que uaa a montes e a fontes</italic>, la ubicaci&#x00F3;n de este n&#x00FA;cleo poblacional se encuentra en el lugar de Fontoira, situada en la parroquia de San Xenxo de Padri&#x00F1;&#x00E1;n, en el municipio de Sanxenxo. No ser&#x00ED;an los &#x00FA;nicos bienes de este tipo, pues la instituci&#x00F3;n religioso-militar habr&#x00ED;a pose&#x00ED;do la propiedad de ciertas partes de varios lugares situados en seis feligres&#x00ED;as distintas como se puede ver en los fragmentos del texto que presentamos a continuaci&#x00F3;n en la tabla 3. Desafortunadamente, ante la evoluci&#x00F3;n y cambio de la micro toponimia de estas parroquias s&#x00F3;lo se ha podido localizar el emplazamiento actual de esas &#x00E1;reas en tres de los siete casos.</p>
			<table-wrap id="taw-3-e04" position="float" orientation="portrait">
				<table id="tab-3-e04" frame="hsides" rules="rows" width="70&#x0025;">
					<thead>
						<tr>
							<th style="width:525.1pt;background-color:&#x0023;000000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:center;color: &#x0023;ffffff;" colspan="3" rowspan="1">TABLA 3: Lugares o fragmentos de lugares mencionados en el inventario</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Referencia</bold>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Parte del lugar</bold>
							</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;D0CECE;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<bold>Localizaci&#x00F3;n</bold>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dit&#x003C;a&#x003E; ordee e no <bold>lugar de Cregi&#x00E7;o</bold> e que se partia e nesta gisa, que huu carto foy de Juan Marim de Rianjo e outro carto era de erdeyros e outro carto fora de Sueyro Fernandez de Ualga e o outro carto era da ordee do Tenple.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">&#x00BC; del lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Lugar de Querguizo, en San Marti&#x00F1;o de Laxe (Mora&#x00F1;a, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a (sic) ena freygesia de Santo Andre de Ualynas o <bold>lugar da Uarzea</bold> que e ena dita freygesia, e partese nesta gisa: a meetade do dito lugar e da dita ordee enteyramente, e a outra metade partese por medio e a desta meetade o ar&#x00E7;obispo o medio e a outra meetade e do mosteyro de Lerez.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">&#x00BD; del lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Santo Andr&#x00E9; de Vali&#x00F1;as (Barro, Pontevedra)<xref ref-type="fn" rid="fn-37-e04">
									<sup>37</sup>
								</xref>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee a ter&#x00E7;a parte <bold>do lugar que chaman O Curral</bold> que teuo Juan Martiz de Casies, e as outras duas ter&#x00E7;as son do mosteyro d&#x2019;Armenteyra.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">&#x2153; del lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">San Xenxo de Padri&#x00F1;&#x00E1;n (Sanxenxo, Pontevedra)<xref ref-type="fn" rid="fn-38-e04">
									<sup>38</sup>
								</xref>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee a sobre lo <bold>lugar que chaman O Casal</bold>, entre o rego e a carreyra que uay peran iglesia, hua seara de que a a (sic) ter&#x00E7;a a dita ordee e as outras duas son do dito mosteyro d&#x2019;Armenteyra segundo estan marquadas por marquos.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">&#x2153; del lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">San Xenxo de Padri&#x00F1;&#x00E1;n (Sanxenxo, Pontevedra)<xref ref-type="fn" rid="fn-39-e04">
									<sup>39</sup>
								</xref>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee os <bold>lugares de Paradela</bold>.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Varios lugares</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Lugar de Paradela, en Santa Mar&#x00ED;a de Portas (Portas, Pontevedra)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee na freygesya de Santa Coomba dous ter&#x00E7;os do <bold>lugar da Chousa</bold>, en que morou Juan da Chusa.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">⅔ del lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Santa Comba de Cordeiro (Valga, Pontevedra)<xref ref-type="fn" rid="fn-40-e04">
									<sup>40</sup>
								</xref>
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td style="width:291.15pt;padding-right:10px;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;" rowspan="1" colspan="1">
								<italic toggle="yes">Iten a a dita ordee do Tenple na freygesia de San Migel de Catoyra o <bold>lugar que dizen do Barral</bold>.</italic>
							</td>
							<td style="width:92.5pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">1 lugar</td>
							<td style="width:141.45pt;background-color:&#x0023;FFFFFF;color:&#x0023;000;border-bottom:1.5pt solid &#x0023;000000;text-align:left;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Lugar de Barral, en San Miguel de Catoira (Catoira, Pontevedra)</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<p>Al recopilar los datos aportados por las <xref rid="taw-2-e04" ref-type="table">tablas 2</xref> y <xref rid="taw-3-e04" ref-type="table">3</xref>, podemos percibir que la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> estaba compuesta de una variada gama de propiedades de car&#x00E1;cter agr&#x00ED;cola, entre los que destaca la presencia de vi&#x00F1;as, <italic toggle="yes">leiras</italic>, heredades y casales, o fragmentos de estas, como se puede ver en el <xref rid="fig-1-e04" ref-type="fig">gr&#x00E1;fico 1</xref>. El protagonismo de esta tipolog&#x00ED;a de bienes no es sorprendente, en la Edad Media esa zona desarroll&#x00F3; una fuerte producci&#x00F3;n vin&#x00ED;cola, sobre todo el n&#x00FA;cleo urbano de Caldas de Reis y sus alrededores, territorio en el que se localizan gran parte de las referidas plantaciones vit&#x00ED;colas. Sin embargo, Javier A. Rey Souto considera que estas explotaciones ser&#x00ED;an de peque&#x00F1;a &#x00ED;ndole, con dos o tres cepas de vi&#x00F1;a<xref ref-type="fn" rid="fn-41-e04">41</xref>. Por otro lado, con el t&#x00E9;rmino &#x201C;heredad&#x201D; se defin&#x00ED;a unidades territoriales de diversa naturaleza. En lo que respecta a los casales, aunque pose&#x00ED;an un menor n&#x00FA;mero, eran de mayor importancia, al constituir una de las entidades productivas m&#x00E1;s presentes en la organizaci&#x00F3;n de la producci&#x00F3;n agraria del reino de Galicia en la Edad Media<xref ref-type="fn" rid="fn-42-e04">42</xref>.</p>
			<fig id="fig-2-e04" position="float" orientation="portrait">
				<label>Gr&#x00E1;fico 1</label>
				<caption>
					<title>Tipolog&#x00ED;a de las propiedades mencionadas en el inventario de A Ten&#x00E7;a do Temple. </title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2-e04" xlink:href="2e5bedb6b630490dbaeac710433efa2e_charts_001_01.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
				<attrib>Fuente: Elaboraci&#x00F3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>Por &#x00FA;ltimo, debe resaltarse que en el inventario se indican las distintas rentas que cobrar&#x00ED;an los templarios por el usufructo de esas propiedades, como queda patente con todas las menciones que hay sobre la Orden y de los <italic toggle="yes">freires</italic>. Una informaci&#x00F3;n de inter&#x00E9;s para la catedral compostelana para saber los beneficios y bienes que hab&#x00ED;a recibido en esa zona. Aproximadamente en la mitad de las referencias de las posesiones que son citados en este documento aparece se&#x00F1;alada la renta que se pagaba por ellas. En la mayor parte de los casos se menciona que los aforados deb&#x00ED;an de entregar la tercera parte de lo recolectado, con locuciones como: <italic toggle="yes">a ter&#x00E7;a parte enteyramente</italic>, <italic toggle="yes">o ter&#x00E7;o en saluo</italic> o simplemente <italic toggle="yes">o ter&#x00E7;o</italic>. Cabe destacar que en ocasiones cuando es una vi&#x00F1;a se especifica que lo que ten&#x00ED;an que dar era un <italic toggle="yes">ter&#x00E7;o do vino</italic>, por lo que la instituci&#x00F3;n militar estar&#x00ED;a percibiendo un producto ya manufacturado. Una situaci&#x00F3;n similar ocurre con el pan, hasta en cinco momentos se hace alusi&#x00F3;n a que la Orden cobraba un determinado n&#x00FA;mero de <italic toggle="yes">&#x00E7;eramis de pan</italic>, a excepci&#x00F3;n de una vez que es de centeno. Pero no ser&#x00ED;a la &#x00FA;nica medida empleada, pues de forma puntual se menciona que el pan era percibido en <italic toggle="yes">carteyro(os)</italic>, <italic toggle="yes">faneyga(s)</italic> y <italic toggle="yes">teyga</italic>. Javier A. Rey Souto planteo que con estas f&#x00F3;rmulas se estuviese haciendo referencia al cobro del grano, en este caso de centeno<xref ref-type="fn" rid="fn-43-e04">43</xref>. Adem&#x00E1;s, hasta en nueve casos se indica que las rentas eran repartidas entre el prelado compostelano y los <italic toggle="yes">freires</italic> templarios, con frases como: <italic toggle="yes">dous ter&#x00E7;os o ar&#x00E7;obispo e o freyre huu ter&#x00E7;o</italic> o <italic toggle="yes">ao ar&#x00E7;obispo o ter&#x00E7;o e deste ter&#x00E7;o a a dita orde a metade e huna carta de uino</italic>. Y en una ocasi&#x00F3;n se cita que los divid&#x00ED;an con la iglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Caldas de Reis<xref ref-type="fn" rid="fn-44-e04">44</xref>. Tambi&#x00E9;n en especie, tenemos s&#x00F3;lo un caso en el que le entregan al Temple animales, para ser exactos <italic toggle="yes">huu pato e huun par de galynas p&#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D;nas</italic>.</p>
			<fig id="fig-1-e04" position="float" orientation="portrait">
				<label>Mapa 1</label>
				<caption>
					<title>Geolocalizaci&#x00F3;n de las iglesias y otros bienes mencionados en el inventario. </title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1-e04" xlink:href="2e5bedb6b630490dbaeac710433efa2e_001.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
				<attrib>Fuente: Elaboraci&#x00F3;n propia.</attrib>
			</fig>
			<p>En lo que respecta a las rentas recibidas en dinero estas eran m&#x00E1;s escasas, s&#x00F3;lo se hace referencia a ellas en cinco ocasiones. En la primera se menciona que se le deb&#x00ED;a de pagar a la Orden <italic toggle="yes">dez libras de branquas en Ysorna</italic>; en la segunda aparece involucrada una edificaci&#x00F3;n religiosa, debido a que el Temple le cobraba cada a&#x00F1;o a la iglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Xanza (Valga) <italic toggle="yes">tres libras de branquas</italic>, un pago que se repite en otra de las noticias; en la tercera se especifica que les era abonado <italic toggle="yes">&#x00E7;inquenta soldos de branquas cada ano</italic>; y en la &#x00FA;ltima se dice que los moradores de un casal <italic toggle="yes">dauan o carto do que laurauan e mas e dez libras por renta e serui&#x00E7;os</italic>. En la documentaci&#x00F3;n conservadas se ha localizado que los templarios ten&#x00ED;an un destacado n&#x00FA;mero de posesiones de car&#x00E1;cter agr&#x00ED;cola o rural que le aseguraban un destacado papel rentista en el reino de Galicia. Todo parece indicar que la Orden en su mayor&#x00ED;a percib&#x00ED;a las rentas en especie, al igual que ocurr&#x00ED;a con las otras instituciones religiosas, siendo m&#x00E1;s escasas y excepcionales las rentas fijas monetarias<xref ref-type="fn" rid="fn-45-e04">45</xref>. Los datos que acabamos de aportar sugieren que los bienes citados en el inventario de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> siguen este mismo patr&#x00F3;n.</p>
			<p>Sin duda, este documento nos aporta mucha informaci&#x00F3;n sobre c&#x00F3;mo pudo haber sido el patrimonio de esta instituci&#x00F3;n religioso-militar en el reino de Galicia, en el que los bienes agr&#x00ED;colas ten&#x00ED;an una destacada presencia. Pese a esto, somos conscientes de que debemos tomar los datos con cautela dado el origen del documento, a priori una copia del siglo XV de una relaci&#x00F3;n de indagaciones de car&#x00E1;cter oral de finales de la centuria anterior con testimonios aportados por personas de avanzada edad oriundas de esas zonas y m&#x00E1;s de setenta a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de la disoluci&#x00F3;n de la Orden del Temple.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions" id="sec-4-e04">
			<title>Conclusi&#x00F3;n</title>
			<p>Las diversas fuentes mencionadas a lo largo de este estudio constatan que el cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela fue uno de los herederos de las propiedades en el reino de Galicia de la extinta Orden del Temple. Algunos de estos bienes fueron integrados en la ya preexistente tenencia de Arcos da Condesa, y con la mayor parte de ellos se conform&#x00F3; la llamada <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>. Su recepci&#x00F3;n patrimonial sigue la l&#x00ED;nea de otras instituciones castellanas pues genera conflictos por la gesti&#x00F3;n y obliga a las nuevas poseedoras a entrar en pleito con instituciones o particulares circundantes. As&#x00ED;, para el cabildo compostelano, al poco tiempo de recibir la concesi&#x00F3;n regia de este patrimonio comenzaron los problemas alrededor de su propiedad y explotaci&#x00F3;n. El conde de Lemos Pedro Enr&#x00ED;quez de Trast&#x00E1;mara a trav&#x00E9;s del noble Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes se apropi&#x00F3; de ellos, qued&#x00E1;ndose con los beneficios que generaban. Una situaci&#x00F3;n denunciada ante la Audiencia Real de Juan I por el can&#x00F3;nigo compostelano Gonzalo P&#x00E9;rez en representaci&#x00F3;n del de&#x00E1;n y cabildo de la Iglesia de Santiago. La destacada presencia de este religioso en el pleito no es una casualidad, pues gracias a fuentes documentales posteriores sabemos que fue uno de los poseedores de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>, teniendo en cuenta las fechas posiblemente el primero. La carta de sentencia de este litigio, fechada en 1381, decretaba que los bienes le pertenec&#x00ED;an a la catedral de Santiago, una decisi&#x00F3;n que no debi&#x00F3; de ser bien recibida y aceptada por el conde Pedro Enr&#x00ED;quez, hecho que explicar&#x00ED;a por qu&#x00E9; en 1398 el rey Enrique III tuvo que recordarle el veredicto. Puede decirse que finalmente en la d&#x00E9;cada final del siglo XIV el cabildo y sobre todo el can&#x00F3;nigo Gonzalo P&#x00E9;rez hab&#x00ED;an recuperado el control de las propiedades de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic>, prueba de ello son la carta de foro que conceden y los intercambios de algunos de sus bienes que realizan con el monasterio cisterciense de Santa Mar&#x00ED;a de Armenteira.</p>
			<p>Destaca aqu&#x00ED; la elaboraci&#x00F3;n del inventario de propiedades, por su detalle y las posibilidades que ha ofrecido de an&#x00E1;lisis diacr&#x00F3;nico. Desconocemos el momento exacto de la producci&#x00F3;n de la primigenia copia del inventario de esta tenencia, aunque todo parece apuntar a que fue realizada alrededor del a&#x00F1;o 1400. Es llamativo el hecho de que la versi&#x00F3;n de la d&#x00E9;cimo quinta centuria que conservamos de este registro aparezca en un protocolo notarial y no en ninguno de los tres libros de tenencias del cabildo de la catedral compostelana, en sus &#x00ED;ndices la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> brilla por su ausencia. Si bien es cierto que su omisi&#x00F3;n en el <italic toggle="yes">Libro I de Tenencias</italic> es comprensible, pues principalmente fue escrito antes de la donaci&#x00F3;n de 1371, la situaci&#x00F3;n no se extender&#x00ED;a al <italic toggle="yes">Libro II de Tenencias</italic> que ser&#x00ED;a elaborado durante el reinado de Juan I, periodo en el que tendr&#x00ED;a lugar el pleito anteriormente mencionado, por lo que su no presencia nos parece algo a destacar. Nuevamente, en el <italic toggle="yes">Libro III de Tenencias</italic>, redactado ya en &#x00E9;poca moderna, tampoco aparece aludida. Todo ello nos hace pensar en tres posibles escenarios: su desintegraci&#x00F3;n, su uni&#x00F3;n a otra tenencia o un cambio de nomenclatura<xref ref-type="fn" rid="fn-46-e04">46</xref>.</p>
			<p>Pese a toda la problem&#x00E1;tica que lo rodea, ciertamente este documento nos ofrece una destacada informaci&#x00F3;n en torno a la antigua presencia de los templarios en la zona de la Terra do Saln&#x00E9;s, Mora&#x00F1;a y, en menor medida, Arcos da Condesa. Reinterpretando los bienes de la posterior tenencia hom&#x00F3;nima, la mayor parte de posesiones de la instituci&#x00F3;n religioso-militar en esta &#x00E1;rea ser&#x00ED;an de &#x00ED;ndole agraria, caracteriz&#x00E1;ndose principalmente como heredades, vi&#x00F1;as y casales. Un hecho que no resulta en absoluto llamativo pues siguen la l&#x00ED;nea gen&#x00E9;rica de los recursos templarios en la Galicia Medieval. Conviene finalmente considerar la posibilidad de que el patrimonio que llega a manos del de&#x00E1;n y cabildo compostelano hubiese estado desgajado. En ciertas ocasiones cuando la corona donaba los antiguos bienes de estos <italic toggle="yes">freires</italic> lo hac&#x00ED;a prescindiendo de las jurisdicciones territoriales que hab&#x00ED;an ostentado sus antiguos poseedores. Sea como fuere, la donaci&#x00F3;n de Enrique II de 1371 y la posterior conformaci&#x00F3;n de la tenencia, son una prueba de que la Orden del Temple en su tiempo tuvo posesiones en esta demarcaci&#x00F3;n territorial de la archidi&#x00F3;cesis compostelana.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<app-group id="appg-1-e04">
			<app id="app-1-e04">
				<title>Ap&#x00E9;ndice Documental<xref ref-type="fn" rid="fn-47-e04">47</xref>
				</title>
				<p>
					<styled-content style-type="block" style="text-align:center;"/>
					<bold>1</bold>
				</p>
				<p>Siglo XV.</p>
				<p>
					<italic toggle="yes">Inventario de las propiedades integradas en la Ten&#x00E7;a do Temple</italic>.</p>
				<p>SANTIAGO DE COMPOSTELA, <italic toggle="yes">ACS</italic>, Protocolos Notariales, P 2, fol. 50r.&#x00BA;-56r.&#x00BA;.</p>
				<p>&#x2003;(fol. 50r.&#x00BA;) Estes son os bees e posysoos que eu Juan de Deus, ca/ nonigo de Santiago, pesquiri e saqey por carta / descomion dante o bachiller de Medin juez / e canonigo a qual mas largamente pasou / por ante Ares Garcia, notario de Caldas e Mora/ na e Terra de Salnes. /</p>
				<p>&#x2003;Primeyramente que perten&#x00E7;e a Ten&#x00E7;a / do Tenple: /</p>
				<p>&#x2003;Iten diseron os uedranos que auia a dita tee&#x00E7;a ena uila de Ca&#x005B;l&#x005D;/ das e enas freygesias de Santa Maria e San Tomas de Cald&#x005B;as&#x005D; / de Reys e de Santa Mar&#x00ED;a de Bemile e en outros lugares en &#x005B;Te&#x005D;/ rra de Salnes e de Morana que tina estes bees que perte&#x00E7;ia / a dita teen&#x00E7;a e por lo dito juramento diseron e declararon / esto sygente: /</p>
				<p>&#x2003;Iten diseron que auia a dita ordee a cortina da erdade / que jaz a par da ponte da rua Uedra da dita uila de / Caldas a cabo das cortes da ferreria. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita orden do freyre ena uina de Cabe&#x00E7;a fey/ ta que foy de Ruy Gon&#x00E7;alues Ma&#x00E7;iqo, notario. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a as leyras da erdade que jazen alende da cortina / que chaman A Longa. /</p>
				<p>&#x2003;Iten outra destas leyras ao arcobispo (sic) os dous tercos (sic) / e a orden outro ter&#x00E7;o e leuan das nouidades os dous / ter&#x00E7;os o ar&#x00E7;obispo e o freyre huu ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten <xref ref-type="fn" rid="fn-48-e04">48</xref> o agro da erdade de Longara ao frey/ re a ter&#x00E7;a parte enteyramente. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a uina que lauraua Costan&#x00E7;a Gon&#x00E7;alues moller de Juan de / Castro Godin, e do freyre e dauan dela o ter&#x00E7;o en sal/ uo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a erdade que foy uina que foy Dominga Perez que des/ poys teuo Giral Gon&#x00E7;alues juez que jaz sobre lo ca/ mino que uay pera casal de condes e da dita ord&#x005B;ee&#x005D;. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 50v.&#x00BA;) Iten e da dita ordee a uina que fuy de Juan Alua/ rino e que teuo Juan Gon&#x00E7;alues clerigo que foy de San To/ mas e a de auer o ter&#x00E7;o a dita ordee e os dous / o ar&#x00E7;obyspo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten mas o tallo da uina que teuo Mayor Dominguez, / o cal tallo da dita uina esta cabo do tallo da ui/ na do dito Juan Gon&#x00E7;alues, ao ar&#x00E7;obyspo os dous ter&#x00E7;os / e a orden o outro ter&#x00E7;o do uino. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee a uina que fuy de Lopo Perez / que despois teuo Juan Moleyro que esta a par da Fe / rreria e danlle o ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten enas Antas a a dita ordee hua uina que / foy de Domingo Josti&#x00E7;a e de Dominga Oanes / e e da dita ordee e da iglesia de Santa Mar&#x00ED;a de / Caldas de Rey e partese por medio, leua / o freyre hua metade e a yglesia outra meta/ de. /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua leyra de uina nas Antas que foy de / Juan Fillos o Uello, a qual teuo Fernan de Tiuo, fe/ rreyro, e an de dar dela o ter&#x00E7;o do uino. /</p>
				<p>&#x2003;Iten outra leyra de uina no dito lugar das Antas / que teuo Sueyro do &#x005B;...&#x005D;<xref ref-type="fn" rid="fn-49-e04">49</xref> entre anbos los rios / a qual foy de Gon&#x00E7;aluo do Rio, dar dela ao freyre o ter/ &#x00E7;o do uino. /</p>
				<p>&#x2003;Iten nas Cortes as uinas que son da capela de / San Saluador que o cardeal Fernan Gon&#x00E7;alues e de Roy Gou (&#x003F;) / a cabo da yglesia de Santa Maria de Caldas, ao frey/ re do uino desta uina o ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten neste dito lugar das Antas teuo o dito Juan / Gon&#x00E7;alues clerigo hua leyra de uina e Juan Tomas &#x00E7;a/ pateyro outra, e dan delas a ordee o ter&#x00E7;o / en saluo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten esta no lugar que chaman as Cortes de &#x00C7;ima / huna uina que foy de Maria Fonso que despoys laurou / Esteuoo Gon&#x00E7;alues clerigo por la yglesia de Santa Maria / &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D;, ao freyre desta uina o ter&#x00E7;o do uino. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 51r.&#x00BA;) Iten esta hua leyra de uina no dito lugar das Antas / como se estrema des lo canto da casa do lagar / de Juan Gon&#x00E7;alues yndo ata a uina de Juan Perez <xref ref-type="fn" rid="fn-50-e04">50</xref> / ferreyro que teuo Fernan Suarez e o uino desta / uina partese nesta gisa, juntan o ter&#x00E7;o e o de/ zemo e desto a a dita ordee a meetade e a / yglesia de Santa Maria de Caldas outra meetade. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua uina que chaman O Perey/ ro Uello que foy de Bernal Gon&#x00E7;alues juez, e dan de/ la a carta parte. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua erdade que jaz a so a / uina do outeyro que foy de Mar&#x00ED;a Fonso e foy de / Pero Ouelleyro e de Marina Perez, e dan dela / o ter&#x00E7;o ao freyre. /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua uina eno lugar que chaman Deriz e / foy de Fernanda Lezerra, a qual lauraua Costa /&#x00E7;a Gon&#x00E7;alues, e desta uina ao ar&#x00E7;obyspo o ter&#x00E7;o e des/ te ter&#x00E7;o a a dita ordee a metade e huna car/ ta de uino. /</p>
				<p>&#x2003;Iten no lugar que chaman a Lauandeyra hua leyra / de erdade, ena chosa que ten Juan do Souto. /</p>
				<p>&#x2003;Iten outra leyra que foy de Juan Gon&#x00E7;alues ferreyro, / e dan delas ao freyre o ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten mas hua leyra de uina no lugar que cha/ man Lageas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua leyra de erdade en Tallaroos que teuo / Alonso Fernandez de Sea, e jaz a par doutra erdade / que e do mosteyro de Santo Domingo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten o tallo da erdade das Caruallas que jaz a par / das uinas das cortes. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na ueyga de Cheyn, onde chaman a &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D;/ neyra hua leyra de erdade que foy de &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / Perez de Caldas e foy despoys do &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / Sancha Martiz e dauan dela o ter&#x00E7;o. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 51v.&#x00BA;) Iten hua leyra d&#x2019;erdade que jaz na ueyga das Pe/ nolynas ao porto de Lajelas que foy de Maria Pe/ rez &#x005B;...&#x005D; <xref ref-type="fn" rid="fn-51-e04">51</xref>. /</p>
				<p>&#x2003;Iten nas Penolynas hua leyra de erdade que foy / de Sancha Castineyro. /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua seara que jaz ena dita ueyga a par / do Comoro, que foy Maria Afonso e de Martin Yanes, / e dan a orden o ter&#x00E7;o do que Deus da. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a leyra da Souereyra que jaz a par do Como/ ro, con o agro todo que uay a par dela e como / se manda o dito agro yndo pera o porto a ruuy / a(&#x003F;). /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua leyra de erdada na na (sic) ueyga da Cas/ tineyra, que foy de Gon&#x00E7;aluo Ferreyro e de Sancha Mar/ tiz moller de Domingo Yanes cogobro(&#x003F;) de Pa/ dron. /</p>
				<p>&#x2003;Iten des esta dita leyra a &#x00E7;ima ata o marquo que esta / entre a erdade dizema deus e a regeenga, todas / as leyras que tragia Alonso Fernandez e trayo sua a/ uoa Mayor Perez, e son todas do freyre e dan/ ualle o ter&#x00E7;o de todo o que y laurauan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten as leyras da erdade que jazen en so monte a so/ bre lo camino que uan peran a ponte a Chayn, que foron / de Maria Fonso e de Sancho Perez de Caldas, son / da dita ordee. /</p>
				<p>&#x2003;Iten os tallos da erdade como come&#x00E7;a des lo agro / de Can&#x00E7;eleyro que foy de Martin Perez, que ata a / leyra da erdade regeenga de soo monte que / foy de Bernal Gon&#x00E7;alues juez e de Sancho Perez, / son da dita ordee. /</p>
				<p>&#x2003;&#x005B;Iten&#x005D; o agro das Caruallas que foy de Juan Fernandes / &#x005B;do Out&#x005D;reyro e todo do freyre, saluo o deze / &#x005B;mo de&#x005D; Deus, que mostraren. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 52r.&#x00BA;) Iten a erdade do agro que foy de Juan Fernandes do Outeyro e co/ mo parte ataa a estremada uina de Pee Longo e / como de &#x00E7;eadereyro a uina de Lopo Juarez(&#x003F;), e entesta / nas leyras de Lou&#x00E7;a Longa. /</p>
				<p>&#x2003;Iten estas leyras de Louca Longa que y jazen se / parten como se parte a uina. /</p>
				<p>&#x2003;Iten jaz y hua uina que lauraua Juan Martiz da Rua / Noua, e o ter&#x00E7;o do freyre. /</p>
				<p>&#x2003;Iten os tallos da erdade que Alonso Rodriguez poso de uina, asy / como topan no ba&#x00E7;elo que fez(&#x003F;) Loure&#x00E7;o Estanquino / que tina o dito Alonso Rodriguez, e segun que uen o uado da ui/ na de Lopo Paez topar a dereyto a uina de Pee / Longo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na ueyga de Castineyra en Tallares hua seara / que foy de Martin Perez, que jaz entre a erdade de / Tallaro, que e dezema Deus e e da voz de Martin Fernandes / de Souto. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee de renta <xref ref-type="fn" rid="fn-52-e04">52</xref> dez libras de bran/ quas en Ysorna eno lugar de Quintaa quada ano. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a ordee do Tenple de renta en cada huu / ano na yglesia de Santa Mar&#x00ED;a de Jaa&#x00E7;e tres libras de / branquas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a uina de Casal de Conde, ao ar&#x00E7;obispo dous ter/ cos (sic) e o Tenple huu ter&#x00E7;o, toda asy como uay pa/ sando o rego dos &#x00E7;ereyjos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a uina de Clara Oanes <xref ref-type="fn" rid="fn-53-e04">53</xref> e toda do Tenple. /</p>
				<p>&#x2003;Iten mays en Meys huu casal. /</p>
				<p>&#x2003;Iten no lugar de Galraz dez e seys marauedis uellos &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; /</p>
				<p>&#x2003;Iten huu casal en Quarrazido, que e da dita ordee e teuo / Uasquo Lopez de Cordeyro. /</p>
				<p>&#x2003;Iten hua uina que e do casal do Souto, &#x005C;que e en Salzeda/, que suy (sic) a&#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / Perez de Ponteuedra, da qual suya de dar tres &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; de pan e huu pato e huun par de galynas p&#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / nas. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 52v.&#x00BA;) Iten a a dita ordee en Uarzea, da freygesya de San / Juan de Bayon, &#x00E7;inquenta soldos de branquas cada ano. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a en Lantanoo a dita ordee dous casares de erdade / e que soyan dar deles seys carteyroos de pan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten diseron os testigos que soyan de seer seys casa/ res en que morauan cinquo omees, que dauan o carto do que la/ urauan e mas e dez libras por renta e serui&#x00E7;os. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee do Tenple o agro de Coruelle / e a seara da erdade de Francisco de Goo, que e ena uila de / Tiuo <xref ref-type="fn" rid="fn-54-e04">54</xref> e quiteela e teuoa Sancho Martiz mo/ rador en Padron, e daua o ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten no casal de Don Diego, que e ena dita uila de Tiuo, / hua leyra de erdade que jaz marquada, e leua o ar/ &#x00E7;obisto dous ter&#x00E7;os e o freyre huu ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a ordee hua leyra de erdade estorroadoy/ ra eno lugar que chaman as Moro&#x00E7;as, e leua o ar/ &#x00E7;obispo os dous ter&#x00E7;os e o Tenple huu ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee no lugar hu chaman a Pon/ tela hua estorroadoyra, e ao ar&#x00E7;obispo os / dous ter&#x00E7;os e a ordee huu ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Ite&#x005B;n&#x005D; a a dita ordee hua leyla (sic) de erdade a que cha/ man de Merdeal tras lo rio, e ao ar&#x00E7;obispo os dous / tercos (sic) e a ordee outro ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua pe&#x00E7;a de erdade no lu/ gar que chaman o Ladrido, que e a metade de Santa Maria / e a outra metade ao ar&#x00E7;obispo os dous tercos (sic) / e o <xref ref-type="fn" rid="fn-55-e04">55</xref> Tenple huu ter&#x00E7;o. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee ena ueyga de Lamas hua / leyra de erdade, e que a teuo Sancha Martiz morador en Padron. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na uina de Lamas a a dita ordee de huu Tallo / de uina que jaz cabo outra uina do ar&#x00E7;obispo, que suy (sic) / &#x005B;la&#x005D;urar Domingo de Mayor Louren&#x00E7;a e Fernan Martiz / &#x005B;morador&#x005D;es en Tiuo, e dauan o ter&#x00E7;o en saluo a ordee. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 53r.&#x00BA;) Iten a erdade que que (sic) foy de Pero Uidal, <xref ref-type="fn" rid="fn-56-e04">56</xref> ao freyre o ter/ &#x00E7;o e o ar&#x00E7;obispo os dous. /</p>
				<p>&#x2003;&#x003C;Iten&#x003E; a a dita ordee enas freygesias de San Saluador e San / Martino de Lajen <xref ref-type="fn" rid="fn-57-e04">57</xref>. Primeyramente: /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dit&#x003C;a&#x003E; ordee e no lugar de Cregi&#x00E7;o e que se par/ tia e nesta gisa, que huu carto foy de Juan Marim / de Rianjo e outro carto era de erdeyros e outro / carto fora de Sueyro Fernandez de Ualga e o ou/ tro carto era da ordee do Tenple. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee o agro da Senrra que chamauan da / Freyria, como jazia marquado entre marquos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten outro agro na Uarzea da Freyria, outro agro que / jazia marquado ontre marquos e por ontre estos a/ gros ya huu camino por medio. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua leyra de erdade, abro/ lydo seguu jazia marquada. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee no lugar que chaman o Salgeyro / duas leyras de erdade, e que jazian marquadas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee que an de pagar os moradores de / Tran los os rios que e ena freygesia de San Martino &#x005C;de Lagee/ da or/ dee do Tenplo, e a a dita ordee ena freyge/ sia de San Christouo de Couso de cada ano nove &#x00E7;e/ ramis de pan. /</p>
				<p>&#x2003;&#x005B;Iten&#x005D; a a dito (sic) ordee hua leyra de erdade que jaz / a so anbos los rios e teuoa Sueyro Dontranbos los / rios, daua hua faneyga de pan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a di&#x003C;t&#x003E;a ordee por los erdamentos que ten na uy/ la de Fonteenla e San Martino &#x005C;de Lagee/, an de dar os labradores / dos ditos lugares por los ditos erdamentos tres ly/ bras <xref ref-type="fn" rid="fn-58-e04">58</xref> de branquas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee, o souto de porto Janeyro &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / tres erdades. /</p>
				<p>&#x2003;73 &#x2013; Iten a a dita ordee erdades no lugar que chaman &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / que e ena dita freygesiia. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 53v.&#x00BA;) Iten diso que a a ordee erdades ena freygesia de Santa / Cruz de Lamas, e que as suya trajer Juan Rodriguez e Payo / de Chayn moradores ena dita freygesia. /</p>
				<p>&#x2003;Iten <xref ref-type="fn" rid="fn-59-e04">59</xref> a a dita ordee a cadra <xref ref-type="fn" rid="fn-60-e04">60</xref> na dita iglesia cada / ano. /</p>
				<p>&#x2003;Iten daua Ferna&#x003C;n&#x003E; de Ribadumea, morador ena fregesia / de Lamas, por certas erdades que a a dita ordee ena dita freygesia dous &#x00E7;eramis de pan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten Aluaro Fernandes do Systo por erdades que a a dita ordee / ena freygesya de <xref ref-type="fn" rid="fn-61-e04">61</xref> San Saluador de Sayaes / daua quada huu ano seys &#x00E7;eramis de &#x00E7;enteo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten daua Juan Rodriguez de corri &#x005C;gatos/ cada ano onze &#x00E7;era/ mis de pan cada ano (sic). /</p>
				<p>&#x2003;Iten daua Pero da Lou&#x00E7;a, morador en Erosa que e eno / couto d&#x2019;Arquos da condesa, por la erdade que laura/ ua da dita ordee, e na freygesia de Sayaes, / quada ano noue &#x00E7;eramis de pan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten Martin Martinez e Martinanes e outro Mar/ tinanes do Pedroso, que eran par&#x00E7;eyros de Gon&#x00E7;aluo Pre/ go de Montaos, que dauan qada ano a orden tres &#x00E7;era/ mis de pan. /</p>
				<p>&#x2003;Iten Domingo Duran, fillo deste Martin Martiz, e Juan Yanes e Martin Perez, fillo de Pero Martiz / de Lamas, moradores en San Saluador de Sayaes / quada ano cada huu deles huu &#x00E7;eramin de pan por la erdade da dita freygesya, quer se laure / quer non an de pagar a dita renta. /</p>
				<p>&#x2003;Portas /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee o casal do Souto que e ena frey/ gesya de Portas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na freygesia de Portas hua ui/ na que teuo Rodrigo Esteueez, e daua dela o carto / &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; de er(&#x003F;) e mas erdades &#x00E7;ertas. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 54r.&#x00BA;) Iten a a dita ordee eno couto d&#x2019;Arquos &#x005C;casares e erdades/ os quaes colle / o teer&#x00E7;eyro d&#x2019;Arquos, dize alguus que llos anei/ xaron a teen&#x00E7;a d&#x2019;Arquos. /</p>
				<p>&#x2003;Lantano / <xref ref-type="fn" rid="fn-62-e04">62</xref>
				</p>
				<p>&#x2003;Iten a (sic) ena freygesia de Santo Andre de Ualynas o lugar / da Uarzea que e ena dita freygesia, e partese nes/ ta gisa: a meetade do dito lugar e da dita ordee / enteyramente, e a outra metade partese por / medio e a desta meetade o ar&#x00E7;obispo o medio / e a outra meetade e do mosteyro de Lerez. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee eno lugar que chaman o Can&#x00E7;elo / duas leyras estoroadoyras de erdade. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na <xref ref-type="fn" rid="fn-63-e04">63</xref> freygesia de San Brey/ ximo d&#x2019;Arosa as erdades que chaman as quintas, e / que perte&#x00E7;ian <xref ref-type="fn" rid="fn-64-e04">64</xref> a dita ordee, e que se partian co/ mo o lugar de Uarzea. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee eno lugar que chaman a Ueiga / de Lago&#x00E7;o, que ena freygesia <xref ref-type="fn" rid="fn-65-e04">65</xref> de San Breyximo, / hua seara de erdade e suy (sic) a teer Martin Duran. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee do Tenple no lugar que chaman Ma/ rraas da freygesia de San Giao de Romay quatro ca/ sares de erdade. /</p>
				<p>&#x2003;Portas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a ordee eno casal de Souto que foy de Gon&#x00E7;aluo <xref ref-type="fn" rid="fn-66-e04">66</xref> / Fernandez de Portas hua teyga de pan de ca/ da ano, e dauano ao freyre por la erdade que / a a dita ordee na uila de Salzeda, que e a quin/ ta u quer que fezeren quintas e anda a dita erdade / con o dito casal de Salzeda de Souto que e da &#x005B;di&#x005D;/ ta ordee. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee huu quinto de erdade &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; / uina de Fonxe que foy <xref ref-type="fn" rid="fn-67-e04">67</xref> de Domingo &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; // (fol. 54v.&#x00BA;) Domi&#x003C;n&#x003E;go (sic) Perez, que entesta na erdade que foy de Ruy / Perez do casal da hua parte e entesta da outra / na uina de &#x00E7;ima que foy deste Domingo Perez e / chaman a esta eerdade a erdade dos freyres. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua leyra de uina nas / uinas de Redondo, e teuoa Rodrigo Esteuez / aforada. /</p>
				<p>&#x2003;San Geens de Pardrinaa. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee a ter&#x00E7;a parte do lugar que cha/ man O Curral que teuo Juan Martiz de Casies, / e as outras duas ter&#x00E7;as son do mosteyro d&#x2019;Armenteyra. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee a sobre lo lugar que chaman / O Casal, entre o rego e a carreyra que uay peran / iglesia, hua seara de que a a (sic) ter&#x00E7;a <xref ref-type="fn" rid="fn-68-e04">68</xref> a dita ordee / e as outras duas son do dito mosteyro d&#x2019;Armenteyra / segundo estan marquadas por marquos. /</p>
				<p>&#x2003;Ite&#x003C;n&#x003E; a a dita ordee a so a cortina que foy de Juan / Martiz de Casaas huu tallo de erdade, que / e toda da dita ordee e que o dito Juan Martiz / tina hua leyra de huu cabo e outra doutro. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee outra leyra de erdade, hua leyra / de erdade a so a fonte de casaes, a so a lagoa(&#x003F;). /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua leyra de erdade no Ba&#x00E7;elar, / a cabo do castineyro Longanres, e e toda da dita / ordee. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua leyra de erdade toda / enteyra en Gardey Fora. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee hua leyra de erdade na uey/ ga de Nauin, que chaman a leyra da Amella. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na leyra das figeyras hua ley/ ra de erdade, e outra leyra hu chaman Peldros(&#x003F;). //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 55r.&#x00BA;) Iten a a dita ordee a ter&#x00E7;a parte das outras eerdades / do quasal en que morou Juan Martiz, donde quer que uaa. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee a oytaua parte de toda a uila / de Fontoyra, hu quer que uaa a montes e a fontes. /</p>
				<p>&#x2003;San Jees /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee do freyre en Casaes, que e na di/ ta freygesia de Padrinaa, hua uos d&#x2019;erdade ca/ sas e chantados, que son tres casares e e huu / deles e da dita ordee e os dous do mosteiro d&#x2019;Armentey/ ra, hu quer que uaa estes tres casares na uila de / Carras e nas ueygas e nos montes hu for a erdade / e uoz destes tres casares. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na uila de Fontoyra a oytaua par/ te da uila de Fontoyra e mays hua cortina que jaz / a so a cortina de so a nogeyra, e a outra oytaua / e do mosteiro de San Martino, e a dita oytaua e cortina / son a mellor de toda a uila e chamanlle Dos Frey/ res. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee e no casal do Souto, que foy de Gon&#x00E7;aluo / Fernandez de Portas, por la erdade que chaman das quintas / tres faneygas de pan por la medida dereyta e / foros. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee no lugar que chaman o Redon/ do hua leyra de uina que ena dita freygesia, / que jaz entre a quinta de San Payo e outra quinta de don / Ares. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na uila de Salzeda, que ena frey/ gesia de Santa Mar&#x00ED;a de Portas, huu casal que cha/ man do Souto. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na uila de Salzeda toda a/ eerdade que chaman das Quintas, que an da jura/ &#x00E7;on o dito casal do Souto. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 55v.&#x00BA;) Iten a a dita ordee junto con estas erdades huu / canto de erdade que chaman Dos Freyres, que esta ca/ bo da uina de Fonxe que foy de <xref ref-type="fn" rid="fn-69-e04">69</xref> / Domingo Perez de Salzeda. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na freygesia de Portas hua ley/ ra de uina no Redondo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee os lugares de Paradela. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee na freygesya de Santa Coomba dous ter/ &#x00E7;os do lugar da Chousa, en que morou Juan da Chusa. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee do Tenple na freygesia de San Mi/ gel de Catoyra o lugar que dizen do Barral. /</p>
				<p>&#x2003;Iten a a dita ordee do Tenple as uinas e erdades / en Lantano, que agora teer e lauran.</p>
				<p>&#x2003;(Firma notario)</p>
				<p>&#x2003;<xref ref-type="fn" rid="fn-70-e04">70</xref> Todo esto sobre dito e estas / erdades estan aforadas e / arrendadas por Esteuoo Martiiz ena notaria / que foy d&#x2019;Aluaro Perez Puquarino, e que agora e de / de (sic) Pero Alonso, eno lyuro do cardeal Gon&#x00E7;aluo Perez. /</p>
				<p>&#x2003;Estas son as parti&#x00E7;oos que Rodrig&#x2019;Ares fez en pre/ sen&#x00E7;a de Fernan Cames e de Pero Fernandez en Castiney/ ras conuen a saber: /</p>
				<p>&#x2003;Primeyramente: /</p>
				<p>&#x2003;Iten eno agro de Ruunfriio(&#x003F;) ao Cabildo quatro margeas / e media que e da dita ordee do Tenple. /</p>
				<p>&#x2003;Iten en Francemill, asy nos tallos como na veyga, / cinquo quouodos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten en Lagrasal dous quouodos e huu palmo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Buentes con o quinon da uila cinquo mar/ jeas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Sanpil quatro couodos. /</p>
				<p>&#x2003;&#x005B;Iten na mar&#x005D; quada do Lobelo huu palmo e tres dedos. //</p>
				<p>&#x2003;(fol. 56r.&#x00BA;) Iten na marquada de Jesto duas margeas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Gondorela quatro margeas. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Gomarela tres palmos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada do &#x00C7;ebolal de Sanpil huu palmo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten en Prado na marquada tres palmos e medio. /</p>
				<p>&#x2003;Iten en Cardoses na marquada quatro palmos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Pereyra huu palmo e medio. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Landeyra tres palmos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Sorribas huu palmo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada de Meyron medio palmo. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada dos Codesaes, no agro mayor, e na er/ dade Desmoriz quatro palmos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada do Encalgo hua margea. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada d&#x2019;Ontretallos huu couodo e tres dedos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marquada do do (sic) agro hua margea e tres dedos. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na marcada da uina D&#x2019;Afonso Martiz, que e da uoz de / castineyros, hua margea e oytaua doutra marjea. /</p>
				<p>&#x2003;Iten na casa de Juan Lou&#x00E7;ao, na erdade de Redondo, hua / margea e media. /</p>
				<p>&#x2003;Iten esto e o que o cabido a da uina de Fernan <xref ref-type="fn" rid="fn-71-e04">71</xref> / Cao de Longo trinta e huu couodos e mays / en ancho doze margeas e da estreyta seys co/ uodos, e esta marquada jaz contra a uina de San Martino / a par do muro da uina de San Martino. /</p>
				<p>&#x2003;Iten huu ome de Fernan Cao de Rulou hua casa te/ llada e outra colmada, e tomou a pedra pera o mu/ ro da uina, e esta erdade de Suso de &#x00C7;ima seguun/ do uen rrecortada suyan dar por ela seys oytauas de pan e quatro por quartos. //</p>
			</app>
		</app-group>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-5-e04">
			<title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>La autora de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-e04">
			<title>Bibliograf&#x00ED;a </title>
			<ref id="ref-1-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Barquero Go&#x00F1;i</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>El conflicto por los bienes templarios en Castilla y la Orden de San Juan</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">En la Espa&#x00F1;a medieval</italic>
					</source>, <volume>16</volume> (<year>1993</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>37</fpage>-<lpage>54</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Basanta Campos</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (coord.), <source>
						<italic toggle="yes">Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia</italic>
					</source>, <volume>t. I</volume>, <publisher-loc>A Coru&#x00F1;a</publisher-loc>, <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Pedro Barri&#x00E9; de la Maza</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Bouz&#x00F3;n Custodio</surname>, <given-names>Almudena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>Las donaciones reales: El uso pol&#x00ED;tico de los bienes de la Orden del Temple en el siglo XIV</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Roda da Fortuna: Revista Electr&#x00F4;nica sobre Antiguidade e Medievo</italic>
					</source>, <volume>1</volume>-<issue>1</issue> (<year>2017</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>185</fpage>-<lpage>209</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-e04">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Bouz&#x00F3;n Custodio</surname>, <given-names>Almudena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">La Orden del Temple en el Reino de Galicia en la Edad Media</italic>
					</source>, <comment content-type="degree">tesis doctoral in&#x00E9;dita</comment>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Universidade de Santiago de Compostela</publisher-name>, <year>2022</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Cabana Outeiro</surname>, <given-names>Alexandra</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">O Tombo H da Catedral de Santiago de Compostela. Edici&#x00F3;n e estudo</italic>
					</source>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n Galega de Historiadores</publisher-name>, <year>2007</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fern&#x00E1;ndez Su&#x00E1;rez</surname>, <given-names>Gonzalo Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>Las concesiones de Enrique II y Juan I a Don Pedro Ruiz Sarmiento, Adelantado Mayor de Galicia</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Revista portuguesa de hist&#x00F3;ria</italic>
					</source>, <volume>40</volume> (<comment>2008</comment>-<year>2009</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>401</fpage>-<lpage>425</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a Tato</surname>, <given-names>Isidro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Las encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusal&#x00E9;n. Estudio y edici&#x00F3;n documental</italic>
					</source>. <volume>T. I: &#x00C9;poca medieval</volume>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC</publisher-name>, <year>2004</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a Tato</surname>, <given-names>Isidro</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvarez &#x00C1;lvarez</surname>, <given-names>Eleutino</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Las encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusal&#x00E9;n. Estudio y edici&#x00F3;n documental</italic>
					</source>. <volume>T. II-1: La encomienda de Quiroga</volume>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC</publisher-name>, <year>2010</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a Tato</surname>, <given-names>Isidro</given-names>
						</string-name>; <string-name name-style="western">
							<surname>&#x00C1;lvarez &#x00C1;lvarez</surname>, <given-names>Eleutino</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Garc&#x00ED;a Gonz&#x00E1;lez-Ledo</surname>, <given-names>Xos&#x00E9; Ant&#x00F3;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Las encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusal&#x00E9;n. Estudio y edici&#x00F3;n documental</italic>
					</source>. <volume>T. III-1: La encomienda de Beade</volume>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC</publisher-name>, <year>2021</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Iglesias Ortega</surname>, <given-names>Arturo</given-names>
						</string-name>; <string-name name-style="western">
							<surname>Sandoval Verea</surname>, <given-names>Francisco M.</given-names>
						</string-name>, y <string-name name-style="western">
							<surname>Seijas Montero</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a del Archivo de la Catedral de Santiago</italic>
					</source>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Cabildo de la S.A.M.I. Catedral</publisher-name>, <year>2007</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Iglesias Ortega</surname>, <given-names>Arturo</given-names>
						</string-name>; <string-name name-style="western">
							<surname>Sandoval Verea</surname>, <given-names>Francisco M.</given-names>
						</string-name>, y <string-name name-style="western">
							<surname>Seijas Montero</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Inventario de &#x201C;Casas y Tenencias&#x201D;</italic>
					</source>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Cabildo de la S.A.M.I. Catedral</publisher-name>, <year>2009</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez Arias</surname>, <given-names>Xaime F&#x00E9;lix</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Santa Mar&#x00ED;a Madalena de Sarria</italic>
					</source>, <publisher-loc>Lugo</publisher-loc>, <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n provincial de Lugo</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez Ferreiro</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Colecci&#x00F3;n diplom&#x00E1;tica de Galicia Hist&#x00F3;rica</italic>
					</source>, <volume>a&#x00F1;o I</volume>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Tipograf&#x00ED;a Galaica</publisher-name>, <year>1901</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>L&#x00F3;pez Ferreiro</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela</italic>
					</source>, <volume>t. VI</volume>, &#x005B;<publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>&#x005D;, <publisher-name>Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central</publisher-name>, <year>1903</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Pardo de Guevara y Vald&#x00E9;s</surname>, <given-names>Eduardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Los se&#x00F1;ores de Galicia: tenentes y condes de Lemos en la Edad Media</italic>
					</source>, vol. <volume>I</volume>, <publisher-loc>A Coru&#x00F1;a</publisher-loc>, <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Pedro Barri&#x00E9; de la Maza</publisher-name>, <year>2000</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>P&#x00E9;rez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Francisco Javier</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">La Iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media, el cabildo catedralicio (1100 y 1400)</italic>
					</source>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <publisher-name>Xunta de Galicia</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Picallo Fuentes</surname>, <given-names>H&#x00E9;itor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>Documentos para a historia da Orde do Temple nas comarcas de Mora&#x00F1;a, O Saln&#x00E9;s e o Couto de Arcos da Condesa</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n de Estudios de Genealog&#x00ED;a, Her&#x00E1;ldica y Nobiliaria de Galicia</italic>
					</source>, <volume>2</volume> (<year>2003</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>349</fpage>-<lpage>353</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Rey Souto</surname>, <given-names>Javier A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<chapter-title>Los Templarios y el Cabildo de Santiago: a Tenza do Temple</chapter-title>&#x201D;, en <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Ricardo</given-names>
							<surname>Izquierdo Benito</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>Francisco</given-names>
							<surname>Ruiz G&#x00F3;mez</surname>
						</string-name>
					</person-group> (coords.), <source>
						<italic toggle="yes">Las &#x00D3;rdenes Militares en la Pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica</italic>
					</source>. <volume>Vol. I: Edad Media</volume>, <publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Castilla la Mancha</publisher-name>, <year>2000</year>, <comment>vol. I (Edad Media)</comment>, p&#x00E1;gs. <fpage>755</fpage>-<lpage>768</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>R&#x00ED;os Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a Luz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>El Casal medieval gallego: contribuci&#x00F3;n al estudio de una unidad de poblamiento y explotaci&#x00F3;n (siglos XI y XIII)</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Museo de Pontevedra</italic>
					</source>, <volume>43</volume> (<year>1989</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>109</fpage>-<lpage>128</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;nchez S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>Xos&#x00E9; M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Milites Templi: A Orde do Temple na vila de Melide</italic>
					</source>, <publisher-loc>Melide</publisher-loc>, <publisher-name>Concello de Melide</publisher-name>, <year>2006</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>S&#x00E1;nchez S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>Xos&#x00E9; M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>Recuento de las fuentes medievales del archivo de la Catedral de Santiago de Compostela</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Compostellanum: revista de la Archidi&#x00F3;cesis de Santiago de Compostela</italic>
					</source>, <volume>51</volume>/<issue>3-4</issue> (<year>2006</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>313</fpage>-<lpage>324</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Su&#x00E1;rez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Historia del reinado de Juan I de Castilla</italic>
					</source>, <volume>T. I: Estudio</volume>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma</publisher-name>, <year>1977</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-e04">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tato</surname>, <given-names>Cleof&#x00E9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, &#x201C;<article-title>Poes&#x00ED;a y corte: el duque de Arjona y su entorno</article-title>&#x201D;, <source>
						<italic toggle="yes">Bulletin of Hispanic studies</italic>
					</source>, <volume>91</volume>, <issue>8</issue> (<year>2014</year>), p&#x00E1;gs. <fpage>893</fpage>-<lpage>911</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Valde&#x00F3;n Baruque</surname>, <given-names>Julio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">Enrique II de Castilla: La Guerra Civil y la Consolidaci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen (1366-1371)</italic>
					</source>, <publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Valladolid</publisher-name>, <year>1966</year>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-e04">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Vila-Botanes</surname>, <given-names>Suso</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, <source>
						<italic toggle="yes">A cidade de Tui durante a Baixa Idade Media</italic>
					</source>, <publisher-loc>A Coru&#x00F1;a</publisher-loc>; <publisher-loc>Noia</publisher-loc>, <publisher-name>Toxosoutos</publisher-name>, <year>2009</year>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn id="fn-1-e04" fn-type="other">
				<label>1</label>
				<p>Almudena <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple en el Reino de Galicia en la Edad Media</italic>, tesis doctoral in&#x00E9;dita, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, <xref rid="ref-4-e04" ref-type="bibr">2022</xref>, p&#x00E1;gs. 46 y 48.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-2-e04" fn-type="other">
				<label>2</label>
				<p>Se trata principalmente de un <italic toggle="yes">corpus</italic> de 23 carpetas de documentaci&#x00F3;n suelta, ocho cartularios. En torno a tales fuentes, ver: Arturo <sc>Iglesias Ortega</sc>, Francisco M. <sc>Sandoval Verea</sc> y Mar&#x00ED;a <sc>Seijas Montero</sc>, <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a del Archivo de la Catedral de Santiago</italic>, Santiago de Compostela, Cabildo de la S.A.M.I. Catedral, <xref rid="ref-10-e04" ref-type="bibr">2007</xref>. Sobre la colecci&#x00F3;n de Casa y Tenencias, en que se integran parte de las fuentes consideradas, ver: Arturo <sc>Iglesias Ortega</sc>, Francisco M. <sc>Sandoval Verea</sc> y Mar&#x00ED;a <sc>Seijas Montero</sc>, <italic toggle="yes">Inventario de &#x201C;Casas y Tenencias&#x201D;</italic>, Santiago de Compostela, Cabildo de la S.A.M.I. Catedral, <xref rid="ref-11-e04" ref-type="bibr">2009</xref>. En lo medieval: Xos&#x00E9; M. <sc>S&#x00E1;nchez S&#x00E1;nchez</sc>, &#x201C;Recuento de las fuentes medievales del archivo de la Catedral de Santiago de Compostela&#x201D;, <italic toggle="yes">Compostellanum: revista de la Archidi&#x00F3;cesis de Santiago de Compostela</italic>, 51/3-4 (<xref rid="ref-21-e04" ref-type="bibr">2006</xref>), p&#x00E1;gs. 313-324.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-3-e04" fn-type="other">
				<label>3</label>
				<p>
					<sc>Archivo de la Catedral de Santiago</sc> (en adelante, ACS), <italic toggle="yes">Protocolos Notariales</italic>, P 2, fol. 50r.&#x00BA;-56r.&#x00BA;.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-4-e04" fn-type="other">
				<label>4</label>
				<p>Documento en <sc>Arquivo Hist&#x00F3;rico Provincial de Pontevedra</sc>, <italic toggle="yes">Fondo Clero, Encomienda de</italic> Beade, C. 4806, carp. 14, n&#x00FA;m. 21 (tambi&#x00E9;n citado en Isidro <sc>Garc&#x00ED;a Tato</sc>, <italic toggle="yes">Las encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusal&#x00E9;n. Estudio y edici&#x00F3;n documental. T. I: &#x00C9;poca medieval</italic>, Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC, <xref rid="ref-7-e04" ref-type="bibr">2004</xref>, doc. n&#x00FA;m. 109, p&#x00E1;g. 201. En la obra Isidro <sc>Garc&#x00ED;a Tato</sc>, Eleutino <sc>&#x00C1;lvarez &#x00C1;lvarez</sc> y Xos&#x00E9; Ant&#x00F3;n <sc>Garc&#x00ED;a Gonz&#x00E1;lez-Ledo</sc>, <italic toggle="yes">Las encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusal&#x00E9;n. Estudio y edici&#x00F3;n documental. T. III-1: La encomienda de Beade</italic>, Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC, <xref rid="ref-9-e04" ref-type="bibr">2021</xref>, p&#x00E1;gs. 116, 123 y 127 se dice que la encomienda hospitalaria de Beade no recibi&#x00F3; bienes de la Orden del Temple, sin embargo, en nuestra m&#x00E1;s reciente investigaci&#x00F3;n <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, hemos encontrado una copia de la bula de 1319 en la que Alfonso XI y sus tutores les dona a los sanjuanistas el <italic toggle="yes">Lugar y Casal e Pazo en la feligresia y Coto de Santa Maria de Castrelos</italic>. En el texto no se menciona la iglesia hom&#x00F3;nima que ya era de la Orden del Hospital desde el siglo XIII.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-5-e04" fn-type="other">
				<label>5</label>
				<p>Antonio <sc>L&#x00F3;pez Ferreiro</sc>, <italic toggle="yes">Colecci&#x00F3;n diplom&#x00E1;tica de Galicia Hist&#x00F3;rica</italic>, a&#x00F1;o I, Santiago de Compostela, Tipograf&#x00ED;a Galaica, <xref rid="ref-13-e04" ref-type="bibr">1901</xref>, doc. n&#x00FA;m. XXX, p&#x00E1;g. 144.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-6-e04" fn-type="other">
				<label>6</label>
				<p>Suso <sc>Vila-Botanes</sc>, <italic toggle="yes">A cidade de Tui durante a Baixa Idade Media</italic>, A Coru&#x00F1;a; Noia, Toxosoutos, <xref rid="ref-25-e04" ref-type="bibr">2009</xref>, p&#x00E1;gs. 80-81.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-7-e04" fn-type="other">
				<label>7</label>
				<p>Eduardo <sc>Pardo de Guevara y Vald&#x00E9;s</sc>, <italic toggle="yes">Los se&#x00F1;ores de Galicia: tenentes y condes de Lemos en la Edad Media</italic>, vol. I, A Coru&#x00F1;a, Fundaci&#x00F3;n Pedro Barri&#x00E9; de la Maza, <xref rid="ref-15-e04" ref-type="bibr">2000</xref>, p&#x00E1;g. 212.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-8-e04" fn-type="other">
				<label>8</label>
				<p>Xos&#x00E9; M. <sc>S&#x00E1;nchez S&#x00E1;nchez</sc>, <italic toggle="yes">Milites Templi: A Orde do Temple na vila de Melide</italic>, Melide, Concello de Melide, 2006, p&#x00E1;g. 47.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-9-e04" fn-type="other">
				<label>9</label>
				<p>Xaime F&#x00E9;lix <sc>L&#x00F3;pez Arias</sc>, <italic toggle="yes">Santa Mar&#x00ED;a Madalena de Sarria</italic>, Lugo, Diputaci&#x00F3;n provincial de Lugo, <xref rid="ref-12-e04" ref-type="bibr">1996</xref>, doc. VI. En esta donaci&#x00F3;n el conde Pedro Enr&#x00ED;quez ced&#x00ED;a al monasterio de Santa Mar&#x00ED;a Magdalena de Sarria <italic toggle="yes">mis heredades del casar de la veiga e de celeiro e de manan que fueron de la horde del Temple</italic>.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-10-e04" fn-type="other">
				<label>10</label>
				<p>
					<sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;g. 297.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-11-e04" fn-type="other">
				<label>11</label>
				<p>Gonzalo Francisco <sc>Fern&#x00E1;ndez Su&#x00E1;rez</sc>, &#x201C;Las concesiones de Enrique II y Juan I a Don Pedro Ruiz Sarmiento, Adelantado Mayor de Galicia&#x201D;, <italic toggle="yes">Revista portuguesa de hist&#x00F3;ria</italic>, 40 (<xref rid="ref-6-e04" ref-type="bibr">2008-2009</xref>), p&#x00E1;g. 416. En <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;gs. 298-299 se identifica a Pedro Ruiz Sarmiento como Gosnino y se plantea que la donaci&#x00F3;n que el rey Enrique II le otorg&#x00F3; en 1372 pudo ser una confirmaci&#x00F3;n de una merced anterior que el 16 de abril de 1367 le concedi&#x00F3; Fern&#x00E1;n Ruiz de Castro, en la cual le entregaba <italic toggle="yes">toda la tierra del Burgo de Faro y Leendo</italic>. La ratificaci&#x00F3;n de esta d&#x00E1;diva ser&#x00ED;a de gran importancia fue dispensada durante el conflicto b&#x00E9;lico por el trono, y por un reconocido petrista. En la actualidad esta zona comprender&#x00ED;a las parroquias de Santa Mar&#x00ED;a do Temple, perteneciente al municipio de Cambre, y la de Santiago de O Burgo, ubicada en el ayuntamiento de Culleredo.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-12-e04" fn-type="other">
				<label>12</label>
				<p>
					<sc>Arquivo do Reino de Galicia</sc>, Plano 1258, fols. 7 y 8.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-13-e04" fn-type="other">
				<label>13</label>
				<p>El destino de los bienes del Temple gallego tras la disoluci&#x00F3;n de la Orden ha sido estudiado en Almudena <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, &#x201C;Las donaciones reales: El uso pol&#x00ED;tico de los bienes de la Orden del Temple en el siglo XIV&#x201D;, <italic toggle="yes">Roda da Fortuna: Revista Electr&#x00F4;nica sobre Antiguidade e Medievo</italic>, 1-1 (<xref rid="ref-3-e04" ref-type="bibr">2017</xref>), p&#x00E1;gs. 185-209; y en <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;gs. 281-302.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-14-e04" fn-type="other">
				<label>14</label>
				<p>Julio <sc>Valde&#x00F3;n Baruque</sc>, <italic toggle="yes">Enrique II de Castilla: La Guerra Civil y la Consolidaci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen (1366-1371)</italic>, Valladolid, Universidad de Valladolid, <xref rid="ref-24-e04" ref-type="bibr">1966</xref>, p&#x00E1;g. 259.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-15-e04" fn-type="other">
				<label>15</label>
				<p>H&#x00E9;itor <sc>Picallo Fuentes</sc>, &#x201C;Documentos para a historia da Orde do Temple nas comarcas de Mora&#x00F1;a, O Saln&#x00E9;s e o Couto de Arcos da Condesa&#x201D;, <italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n de Estudios de Genealog&#x00ED;a, Her&#x00E1;ldica y Nobiliaria de Galicia</italic>, 2 (<xref rid="ref-17-e04" ref-type="bibr">2003</xref>), p&#x00E1;gs. 350-351.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-16-e04" fn-type="other">
				<label>16</label>
				<p>Francisco Javier <sc>P&#x00E9;rez Rodr&#x00ED;guez</sc>, <italic toggle="yes">La Iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media, el cabildo catedralicio (1100 y 1400)</italic>, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, <xref rid="ref-16-e04" ref-type="bibr">1996</xref>, p&#x00E1;gs. 205-215.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-17-e04" fn-type="other">
				<label>17</label>
				<p>Ver, en torno a propiedades templarias y conflictos con sus nuevos receptores: Carlos <sc>Barquero Go&#x00F1;i</sc>, &#x201C;El conflicto por los bienes templarios en Castilla y la Orden de San Juan&#x201D;, <italic toggle="yes">En la Espa&#x00F1;a medieval</italic>, 16 (<xref rid="ref-1-e04" ref-type="bibr">1993</xref>), p&#x00E1;gs. 37-54.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-18-e04" fn-type="other">
				<label>18</label>
				<p>ACS, <italic toggle="yes">Documentos sueltos</italic>, S9/5-1. Adem&#x00E1;s del documento original tambi&#x00E9;n se ha preservado una copia realizada entre los siglos XVIII y XIX, en ACS, <italic toggle="yes">Documentos sueltos</italic>, S9/5-2.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-19-e04" fn-type="other">
				<label>19</label>
				<p>Su relaci&#x00F3;n ha sido mencionada en: Antonio <sc>L&#x00F3;pez Ferreiro</sc>, <italic toggle="yes">Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela</italic>, t. VI, &#x005B;Santiago de Compostela&#x005D;, Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central, <xref rid="ref-14-e04" ref-type="bibr">1903</xref>, p&#x00E1;gs. 268 y 269; en <sc>Pardo de Guevara y Vald&#x00E9;s</sc>, <italic toggle="yes">Los se&#x00F1;ores de Galicia</italic>&#x2026;, vol. I, p&#x00E1;g. 243; y en Cleof&#x00E9; <sc>Tato</sc>, &#x201C;Poes&#x00ED;a y corte: el duque de Arjona y su entorno&#x201D;, <italic toggle="yes">Bulletin of Hispanic studies</italic>, 91, 8 (<xref rid="ref-23-e04" ref-type="bibr">2014</xref>), p&#x00E1;gs. 906-908, en este art&#x00ED;culo se analiza la presencia de Gonzalo L&#x00F3;pez de Goyanes en los c&#x00ED;rculos literarios del conde don Pedro y su hijo Fadrique, las cantigas de finales del siglo XIV en las que aparece aludido y se plantea la posibilidad de que este personaje hubiese sido un trovador cuya obra actualmente ha desaparecido.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-20-e04" fn-type="other">
				<label>20</label>
				<p>
					<sc>Picallo Fuentes</sc>, &#x201C;Documentos para a historia&#x2026;&#x201D;, p&#x00E1;gs. 352-353.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-21-e04" fn-type="other">
				<label>21</label>
				<p>&#x005B;&#x2026;&#x005D; <italic toggle="yes">los dichos Dean e Cabildo dela dicha eglesia fesieran e fisieron donacion de los dichos bienes por carta publica fecha por Notario publico la mas firme que pudieron ser al Conde Don Pedro. Et as&#x00ED; que por rrason dela dicha donacion que los dichos Dean y Cabildo (&#x2026;) derecho e propiedat e se&#x00F1;orio que habian alos dichos bienes en el dicho Conde. El qual dicho Conde estaba en Tenencia e posesion de los dichos bienes e heredades (&#x2026;) e terras e cotos contenidos en la dicha su demanda (&#x2026;) e por (&#x2026;) por el (&#x2026;) la dicha donacion quele dellos ficieran los dichos Dean e Cabildo por la qual razon dijo que los dichos Dean e Cabildo entendieron facer la dicha demanda ala dicha su parte &#x005B;...&#x005D;</italic>, en ACS, <italic toggle="yes">Documentos sueltos</italic>, S9/5-1.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-22-e04" fn-type="other">
				<label>22</label>
				<p>Luis <sc>Su&#x00E1;rez Fern&#x00E1;ndez</sc>, <italic toggle="yes">Historia del reinado de Juan I de Castilla, T. I: Estudio</italic>, Madrid, Universidad Aut&#x00F3;noma, <xref rid="ref-22-e04" ref-type="bibr">1977</xref>, p&#x00E1;gs. 46-49 y 59-63.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-23-e04" fn-type="other">
				<label>23</label>
				<p>
					<sc>L&#x00F3;pez Ferreiro</sc>, <italic toggle="yes">Historia de la Santa</italic>&#x2026;, t. VI, suplemento p&#x00E1;g. 186.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-24-e04" fn-type="other">
				<label>24</label>
				<p>
					<sc>Pardo de Guevara y Vald&#x00E9;s</sc>, <italic toggle="yes">Los se&#x00F1;ores de Galicia</italic>&#x2026;, vol. I, p&#x00E1;g. 219 y en <sc>L&#x00F3;pez Ferreiro</sc>, <italic toggle="yes">Historia de la Santa</italic>&#x2026;, t. VI, p&#x00E1;gs. 217 y 218.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-25-e04" fn-type="other">
				<label>25</label>
				<p>
					<sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;g. 301.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-26-e04" fn-type="other">
				<label>26</label>
				<p>Alexandra <sc>Cabana Outeiro</sc>, <italic toggle="yes">O Tombo H da Catedral de Santiago de Compostela. Edici&#x00F3;n e estudo</italic>, Santiago de Compostela, Asociaci&#x00F3;n Galega de Historiadores, <xref rid="ref-5-e04" ref-type="bibr">2007</xref>, doc. 23.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-27-e04" fn-type="other">
				<label>27</label>
				<p>
					<sc>Cabana Outeiro</sc>, <italic toggle="yes">O Tombo H...</italic>, doc. n&#x00FA;m. 155.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-28-e04" fn-type="other">
				<label>28</label>
				<p>
					<sc>Cabana Outeiro</sc>, <italic toggle="yes">O Tombo H...</italic>, doc. n&#x00FA;m. 274.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-29-e04" fn-type="other">
				<label>29</label>
				<p>
					<sc>P&#x00E9;rez Rodr&#x00ED;guez</sc>, <italic toggle="yes">La Iglesia de Santiago</italic>&#x2026;, p&#x00E1;g. 209.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-30-e04" fn-type="other">
				<label>30</label>
				<p>
					<sc>P&#x00E9;rez Rodr&#x00ED;guez</sc>, <italic toggle="yes">La Iglesia de Santiago</italic>&#x2026;, p&#x00E1;gs. 213-214.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-31-e04" fn-type="other">
				<label>31</label>
				<p>Con signatura: ACS, <italic toggle="yes">Protocolos Notariales</italic>, P 2, fol. 50r.&#x00BA;-56r.&#x00BA;.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-32-e04" fn-type="other">
				<label>32</label>
				<p>ACS, <italic toggle="yes">Protocolos Notariales</italic>, P 2, fol. 50r.&#x00BA;. Esta catalogaci&#x00F3;n es reciente, por esa raz&#x00F3;n se facilita la antigua signatura: ACS, leg. 699a, <italic toggle="yes">Protocolos notariales de &#x00C1;lvaro de Castenda</italic>, fols. 50-56. El documento est&#x00E1; escrito en letra cortesana y el soporte empleado es papel, en el cual a&#x00FA;n se puede percibir las marcas de los puntizones y los corondeles, adem&#x00E1;s de la filigrana, que en este caso tiene forma de una escalera. La reproducci&#x00F3;n de la marca de agua se encuentra en: Jos&#x00E9; Luis <sc>Basanta Campos</sc> (coord.), <italic toggle="yes">Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia</italic>, t. I, A Coru&#x00F1;a, Fundaci&#x00F3;n Pedro Barri&#x00E9; de la Maza, <xref rid="ref-2-e04" ref-type="bibr">1996</xref>, p&#x00E1;g. 36. Adem&#x00E1;s, este inventario y la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> ha sido anteriormente estudiados en Javier A. <sc>Rey Souto</sc>, &#x201C;Los Templarios y el Cabildo de Santiago: a Tenza do Temple&#x201D;, en Ricardo Izquierdo Benito y Francisco Ruiz G&#x00F3;mez (coords.), <italic toggle="yes">Las &#x00D3;rdenes Militares en la Pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica. Vol. I: Edad Media</italic>, Cuenca, Universidad de Castilla la Mancha, <xref rid="ref-18-e04" ref-type="bibr">2000</xref>, p&#x00E1;gs. 755-467.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-33-e04" fn-type="other">
				<label>33</label>
				<p>
					<sc>Rey Souto</sc>, &#x201C;Los Templarios y el Cabildo&#x2026;&#x201D;, p&#x00E1;g. 759.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-34-e04" fn-type="other">
				<label>34</label>
				<p>
					<sc>L&#x00F3;pez Ferreiro</sc>, <italic toggle="yes">Historia de la Santa</italic>&#x2026;, t. VI, p&#x00E1;g. 155. Y en <sc>P&#x00E9;rez Rodr&#x00ED;guez</sc>, <italic toggle="yes">La Iglesia de Santiago</italic>&#x2026;, p&#x00E1;g. 207.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-35-e04" fn-type="other">
				<label>35</label>
				<p>ACS, <italic toggle="yes">Libro I de Tenencias</italic>, CF18, fol. 38v.&#x00BA;, adem&#x00E1;s en el <italic toggle="yes">Libro II de Tenencias</italic> (ACS, <italic toggle="yes">Libro II de Tenencias</italic>, CF17, fols. 48r.&#x00BA;-52r.&#x00BA;) nuevamente es citada la tenencia de Arcos da Condesa y la recopilaci&#x00F3;n de los distintos bienes que la conformaban. En esta ocasi&#x00F3;n aparecen mencionadas las mismas propiedades que en el <italic toggle="yes">Libro I de Tenencias</italic>, y no hay ninguna alusi&#x00F3;n a la anotaci&#x00F3;n posterior sobre las otrora posesiones templarias que le hab&#x00ED;an sido incluidas. Sin embargo, en el posterior <italic toggle="yes">Libro III de Tenencias</italic> (ACS, <italic toggle="yes">Libro III de Tenencias</italic>, CF16), ya no es nombrada.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-36-e04" fn-type="other">
				<label>36</label>
				<p>Estas dos caracter&#x00ED;sticas de las posesiones de a Ten&#x00E7;a do Temple ya fueron destacadas en: <sc>Rey Souto</sc>, &#x201C;Los Templarios y el Cabildo&#x2026;&#x201D;, p&#x00E1;gs. 760-763.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-37-e04" fn-type="other">
				<label>37</label>
				<p>El top&#x00F3;nimo de <italic toggle="yes">Uarzea</italic> o alg&#x00FA;n derivado actualmente ya no se conserva en la micro toponimia de la referida parroquia.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-38-e04" fn-type="other">
				<label>38</label>
				<p>Pese a que en la actualidad el micro top&#x00F3;nimo se ha perdido, sabemos que se localizaba en esa feligres&#x00ED;a gracias a que en el documento de la <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> se hace una divisi&#x00F3;n de las propiedades por parroquias.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-39-e04" fn-type="other">
				<label>39</label>
				<p>Igual caso que el anterior.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-40-e04" fn-type="other">
				<label>40</label>
				<p>Pese a que en el fragmento del documento no se alude espec&#x00ED;ficamente a esta feligres&#x00ED;a, consideramos que se est&#x00E1; refiriendo a ella debido a que, en un texto anterior de 1319, se cita que la <italic toggle="yes">tierra de Cordeiro con todas sus tierras y jurisdicci&#x00F3;n</italic> hab&#x00ED;an pertenecido a la Orden del Temple. Este territorio ha sido identificado con la referida parroquia en <sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;gs. 89-92 y 213.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-41-e04" fn-type="other">
				<label>41</label>
				<p>
					<sc>Rey Souto</sc>, &#x201C;Los Templarios y el Cabildo&#x2026;&#x201D;, p&#x00E1;gs. 762 y 763.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-42-e04" fn-type="other">
				<label>42</label>
				<p>La aparici&#x00F3;n y desarrollo de los casales en la Galicia medieval ha sido estudiada en: Mar&#x00ED;a Luz <sc>R&#x00ED;os Rodr&#x00ED;guez</sc>, &#x201C;El casal medieval gallego: contribuci&#x00F3;n al estudio de una unidad de poblamiento y explotaci&#x00F3;n (siglos XI y XIII)&#x201D;, <italic toggle="yes">Museo de Pontevedra</italic>, 43 (<xref rid="ref-19-e04" ref-type="bibr">1989</xref>), p&#x00E1;gs. 109-128.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-43-e04" fn-type="other">
				<label>43</label>
				<p>
					<sc>Rey Souto</sc>, &#x201C;Los Templarios y el Cabildo&#x2026;&#x201D;, p&#x00E1;g. 765.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-44-e04" fn-type="other">
				<label>44</label>
				<p>
					<italic toggle="yes">&#x005B;...&#x005D; o uino desta uina partese nesta gisa, juntan o ter&#x00E7;o e o dezemo e desto a a dita ordee a meetade e a yglesia de Santa Maria de Caldas outra meetade</italic>.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-45-e04" fn-type="other">
				<label>45</label>
				<p>
					<sc>Bouz&#x00F3;n Custodio</sc>, <italic toggle="yes">La Orden del Temple</italic>&#x2026;, p&#x00E1;gs. 197-224. Estas p&#x00E1;ginas corresponden al cap&#x00ED;tulo &#x201C;Econom&#x00ED;a y recursos de la Orden del Temple en la Galicia Medieval&#x201D;.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-46-e04" fn-type="other">
				<label>46</label>
				<p>Tras una profunda b&#x00FA;squeda en las fuentes escritas del Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago de Compostela sobre a <italic toggle="yes">Ten&#x00E7;a do Temple</italic> hasta la fecha s&#x00F3;lo se han localizado los diversos documentos citados a lo largo de este estudio. Adem&#x00E1;s, en el Archivo del Reino de Galicia no se ha encontrado ning&#x00FA;n texto que pueda aumentar la informaci&#x00F3;n que tenemos sobre esta tenencia.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-47-e04" fn-type="other">
				<label>47</label>
				<p>En la transcripci&#x00F3;n del documento se ha mantenido el esquema y organizaci&#x00F3;n que hay dentro del inventario, pero se ha puntuado para una mayor comprensi&#x00F3;n del texto. Adem&#x00E1;s, se han seguido los siguientes criterios: se han marcado los cambios de rengl&#x00F3;n y folio con barras laterales (/); en los casos en los que una palabra era ilegible se ha indicado poniendo asteriscos dentro de corchetes &#x005B;&#x002A;&#x002A;&#x002A;&#x005D; y cuando aparec&#x00ED;an una palabra tachada se ha se&#x00F1;alado con una nota al pie en la que se desarrollan las letras y se indica que en texto est&#x00E1;n canceladas.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-48-e04" fn-type="other">
				<label>48</label>
				<p>Cancelado, do soto.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-49-e04" fn-type="other">
				<label>49</label>
				<p>Cancelado, outeyro.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-50-e04" fn-type="other">
				<label>50</label>
				<p>Cancelado, frre.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-51-e04" fn-type="other">
				<label>51</label>
				<p>Cancelado, ao freyre o ter&#x00E7;o.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-52-e04" fn-type="other">
				<label>52</label>
				<p>Cancelado, ilegible.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-53-e04" fn-type="other">
				<label>53</label>
				<p>Cancelado, ilegible.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-54-e04" fn-type="other">
				<label>54</label>
				<p>Cancelado, e teuoa.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-55-e04" fn-type="other">
				<label>55</label>
				<p>Cancelado, l.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-56-e04" fn-type="other">
				<label>56</label>
				<p>Sobre la l&#x00ED;nea aunque sin hilar el texto: do le dou quo.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-57-e04" fn-type="other">
				<label>57</label>
				<p>Cancelado, ilegible.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-58-e04" fn-type="other">
				<label>58</label>
				<p>Cancelado, de soldos.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-59-e04" fn-type="other">
				<label>59</label>
				<p>Cancelado, ilegible.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-60-e04" fn-type="other">
				<label>60</label>
				<p>Cancelado, p.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-61-e04" fn-type="other">
				<label>61</label>
				<p>Cancelado, sa.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-62-e04" fn-type="other">
				<label>62</label>
				<p>Al inicio del p&#x00E1;rrafo siguiente, cancelado Iten.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-63-e04" fn-type="other">
				<label>63</label>
				<p>Cancelado, lugar.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-64-e04" fn-type="other">
				<label>64</label>
				<p>Cancelado, aos.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-65-e04" fn-type="other">
				<label>65</label>
				<p>Cancelado, da.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-66-e04" fn-type="other">
				<label>66</label>
				<p>Cancelado, &#x00E7;ia.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-67-e04" fn-type="other">
				<label>67</label>
				<p>Cancelado, deste domi.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-68-e04" fn-type="other">
				<label>68</label>
				<p>Cancelado, &#x00E7;a.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-69-e04" fn-type="other">
				<label>69</label>
				<p>Cancelado, Pero de Salzeda.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-70-e04" fn-type="other">
				<label>70</label>
				<p>Cancelado, I.</p>
			</fn>
			<fn id="fn-71-e04" fn-type="other">
				<label>71</label>
				<p>Cancelado, Cao quao.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
