Children of the Sea. Mermaids in the foundational myth of the Mariños (14th-17th centuries)
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2019.132.06Keywords:
Mariño, mermaid, genealogy, ancestry, armorials, memory, fundational mythAbstract
In this paper we will expose the development of Mariño´s foundational story since 14th until 17th centuries concerning historiographical, iconographical and writing problems about the relation of the mermaid with the ancestry and genealogy of this noble galician family and its secondary branches (Fandiño, Goyanes). It will be exposed the problematics of this myth´s survivance in transit to the Modern Age and the textual criticism of this story as a Melusine literary matter which it will be prove that does not belong.
Downloads
References
Agamben, Giorgio, Profanaciones, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2013.
Althoff, Gerhard, et alii, Medieval concepts of the Past. Ritual, Memory, Historiography, Cambridge, Washington; German Historical Institute, Cambridge University Press, 2002. https://doi.org/10.1017/CBO9781139052320
Aponte, Vasco de, Recuento de las Casas antiguas del Reino de Galicia, introducción y edición crítica por Manuel C. Díaz y Díaz, et al., Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1986.
Barreiro Fernández, Xosé R., "A Historia da historia. Aproximación a unha historia galega: de Murguía a Risco", en Justo G. Beramendi (dir.), Galicia e a historiografía, Santiago de Compostela, Tórculo, 1993.
Molina, Bartolomé Sagrario de, Descripción del Reyno de Galicia y de las cosas notables del con las armas y blasones de los linages de Galicia, de donde proceden señaladas Casas en Castilla, 1550, introducción y edición facsímil de José Filgueira Valverde, Santiago de Compostela, Colección de Bibliófilos Gallegos, 1949.
Barthes, Roland, Oeuvres Complètes. Tome I, 1942-1961: Le Degré zéro de l'écriture; Michelet; Mythologies, Paris, Seuil, 2002.
Beceiro Pita, Isabel, "La legitimación del linaje a través de los ancestros", en Jon Andoni Fernández de Larrea y José Ramon Díaz de Durana (eds.) Memoria e Historia. Utilización política en la Corona de Castilla al final de la Edad Media, Madrid, Sílex, 2010, págs. 77-101.
Bermejo Barrera, José Carlos, Sueños para unas sombras. Caminos del mito griego, Santiago de Compostela, Enxebrebooks, 2014.
Baroja, Julio Caro, De los arquetipos y las leyendas, Madrid, Istmo, 1991.
Beloso Gómez, José, "El mito de las sirenas en El cuento de la sirena de Gonzalo Torrente Ballester", en Jose Ángel Fernández Roca y Jose Antonio Ponte Far (eds.) Con Torrente en Ferrol: un poco después, A Coruña, Servicio de Publicacións, 2001, págs. 299-316.
Bennasar, Bartolomé, et alii, Historia Moderna, Madrid, Akal, 1991.
Bietenholz, Peter, Historia and Fabula. Myths and Legends in Historical Thought from Antiquity to the Modern Age, Leiden, New York, Köln; Brill, 1994.
Coumert, Magali, Origines des peuples. Les récits du Haut Moyen Âge occidental (550-850), Paris, Institut d'Études Augustiniennes, 2007, (Collection des Études Augustiniennes, Série Moyen Âge et Temps Modernes-42).
Cotarelo Valledor, Armando, Cancioneiro de Payo Gómez Charinho almirante y poeta (siglo XIII), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1984.
Dacosta, Antonio; Prieto Lasa, José Ramon y Díaz de Durana, José Ramón (eds.) La conciencia de los antepasados: la construcción de la memoria de la nobleza en la Baja Edad Media, Madrid, Marcial Pons, 2014. https://doi.org/10.2307/j.ctt20fw6rx
Darwin, Gregory, "On Mermaids, Meroveus, and Mélusine: Reading the Irish Seal Woman and Mélusine as Origin Legend", Folklore, 126, 2, (2015), págs. 123-141. https://doi.org/10.1080/0015587X.2015.1024998
Delpech, François, "Legende de Dona Marinha: Mythologie et genealogie", Cuadernos de Estudios Gallegos, LV, 121 (2008), págs. 407-426. https://doi.org/10.3989/ceg.2008.v55.i121.50
Dosse, François, La historia en migajas: de Annales a la "Nueva Historia", México D.F., Universidad Iberoamericana, 2006.
Eco, Umberto, La definición del arte, Barcelona, Planeta, 1985.
Faria i Sousa, Manuel (1646) Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro hijo del rey Don Dionis de Portugal, Madrid, Alonso de Paredes.
Fraguas Fraguas, Antonio, Los colegiales de Fonseca, Santiago de Compostela, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, CSIC, 1958 (Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos, 12).
Fuentelapeña, Antonio de, El ente dilucidado. Discurso único novíssimo que muestra que ay la naturaleza animales irracionales invisibles y quales sean, Madrid, Imprenta Real, 1676.
Gándara, Felipe de la, Nobiliario armas y triunfos de Galicia, hechos heroicos de sus hijos y elogios de su nobleza, y de la mayor de España y Europa, Madrid, Julián Paredes impresor, 1677.
García Gual, Carlos, Sirenas. Seducciones y metamorfosis, Madrid, Turner, 2014.
García Lomas, G. Adriano, Mitología y supersticiones de Cantabria, Santander, Diputación Provincial de Santander, 1967.
Gibbings, William W., Folk-Lore and Legends. Scotland, London, Constable, 1889.
Godoy Alcántara, José, Historia crítica de los falsos cronicones, Granada, Universidad de Granada, 1999.
González Vázquez, Marta, El arzobispo de Santiago: una instancia de poder en la Edad Media (1150-1400), Sada; Seminario de Estudos Galegos, Ediciós do Castro, 1996.
Gracia Dei, Pedro de, Nobiliario de Gratia Dei, Madrid, BNE, ms. 18053, disponible en <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000134045&page=1> [consulta: 25/01/2019]
Grafton, Anthony, Falsarios y críticos. Creatividad e impostura en la tradición occidental, Barcelona, Crítica, 2001.
Gutiérrez García, Santiago y Lorenzo Gradín, Pilar, Literatura artúrica en Galicia e Portugal na Idade Media, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2001.
Hernández de Mendoza, Diego, Nobiliario Antiguo, Madrid, BNE, ms.9330, disponible en <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000100372&page=1> [consulta: 10/10/2017]
Hernández de Mendoza, Diego, Tratado de blasones, Madrid, BNE, ms.10665, disponible en <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000144136&page=1> [consulta: 10/10/2017]
Hernández de Mendoza, Diego, Memoriales de linajes, Madrid, BNE, ms.11661, disponible en <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000192341&page=1> [consulta: 10-10-2017]
Hoyo, Jerónimo del, Memorias del Arzobispado de Santiago: reproducción facsimilar, Santiago de Compostela; Consorcio de Santiago, Universidade de Santiago de Compostela, 2016.
Juaristi, Jon, El bosque originario: genealogías míticas de los pueblos de Europa, Madrid, Taurus, 2000.
Keightley, Thomas, The Fairy Mithology, illustrative of the Romance and Superstition of various Countries, London, George Bell & Sons, 1892.
Krus, Luis, Passado, Memória e Poder na Sociedade Medieval Portuguesa. Estudos, Redondo, Patrimonia Historica, 1994.
Krus, Luis, "As origens lendárias dos Condes de Trastâmara", Penélope. Fazer e desfazer a História, 8, (1998), págs. 43-49.
Krus, Luis, "Uma variante peninsular do mito de Melusina: a origem dos Haros no Livro de Linhagens do conde de Barcelos", en A construçâo do passado medieval. Textos inéditos e publicados, Lisboa, Instituto de Estudos Medievais, 2010, págs.151-171.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, "No curemos de linaje ni hazanas viejas...": Diego Hernandez de Mendoza y su visión hidalga de Castilla en tiempo de los Reyes Catolicos", Boletín de la Real Academia de la Historia, CXCVIII, 2 (2001), págs. 205-314.
Leclercq Marx, Jacqueline, La Sirène dans la pensé et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge. Du mythe païen au symbole chrétien, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 1997.
Le Roy Ladurie, Enmanuel y Le Goff, Jacques, "Mélusine maternelle et défricheuse", Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 26, 3-4, (1971), págs. 587-622. https://doi.org/10.3406/ahess.1971.422431
Libro antiguo de los linajes de Galicia, Madrid, BNE, ms.6329, disponible en <http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearchdo?text=&field1val=%22Galicia+Genealog%C3%ADa+%22&showYearItems=&field1Op=AND&numfields=1&exact=on&textH=&advanced=true&field1=materia&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=1> [consulta: 12/10/2017]
Llinares García, Mar, Los lenguajes del silencio. Arqueologías de la religión, Madrid, Akal, 2012.
López, Atanasio, "Los falsos cronicones en la historia de Galicia", Nuevos estudios crítico-históricos acerca de Galicia, Madrid; CSIC, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 1947, págs.139-173.
Livro de linhagens do Conde Dom Pedro, edición crítica de José Mattoso, Lisboa, Academia das Ciências, 1980 (Portugaliae Monumenta historica: a saecvlo octavo post Christvm vsqve ad qvintvmdecimvn ivssv academiae scietiarivm olisiponensis, Nova Série, vol. II/2).
Martí Baldellou, Mercedes, "Breve estudio sobre el cuento de la sirena", en Homenaje a Gonzalo Torrente Ballester, Salamanca, Caja de Ahorros y M. de P. de Salamanca, 1981, págs. 145-162.
Nikolayevich Viesielovskii, Alexander, Poética histórica, Madrid, Akal, 2014.
Oroz Reta, José y Marcos Casquero, Manuel. A. (eds.), San Isidoro de Sevilla. Etimologías, Madrid, BAC, 2009.
Pardo de Guevara y Valdés, Eduardo, De linajes, parentelas y grupos de poder. Aportaciones a la historia social de la nobleza bajomedieval gallega, Madrid, Fundación Cultural de la Nobleza Española, CSIC, 2012.
Pardo de Guevara y Valdés, Eduardo (ed.), Mujeres con poder en la Galicia medieval (siglos XIII-XV). Estudios, biografías y documentos, Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC-XuGa, 2017 (Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos, 44).
Paredes Mirás, María del Pilar, "El simbolismo del hada en la sociedad caballeresca bajomedieval", en Ana Isabel Jiménez Cerrada y José María Arribas Lorenzo (eds.). De los símbolos al orden simbólico femenino (ss. IV-XVII), Madrid, Asociación Cultural Al-Mudayna, 1998.
Paredes Mirás, María del Pilar, Mentalidade nobiliaria e nobreza galega: Ideal e realidade na Baixa Idade Media, Noia, Toxosoutos, 2002.
Pazos, Lino J., Guía de sirenas de Galicia, Cambados, Gráficas Salnés, 2003.
Pedrosa, José M., "Las sirenas, o la inmortalidad de un mito (una visión comparatista)", Revista murciana de antropología, 22 (2015), págs. 239-300.
Prieto, José. R., Las leyendas de los Señores de Vizcaya y la tradición melusiniana, Madrid; Fundación Ramón Menéndez Pidal, UAM, Universidad del País Vasco, 1995.
Rey Castelao, Ofelia, "As Historias de Galicia na Idade Moderna", en Isidro Dubert (ed.) Historia das historias de Galicia, Vigo, Xerais, 2016.
Rodríguez López, Isabel, Mar y mitologías en las culturas mediterráneas, Madrid, Alderabán, 1999.
Rosende de Oliveira, António, Trobadores e Xograres. Contexto histórico, Vigo, Xerais, 1995.
Saavedra Rivadeneyra y Aguiar Pardo de Figueroa, Fernando de, Memorial al Rey N. Señor en que se recopila, adiciona, y representa quanto los Coronistas y autores han escrito y consta por instrumentos del origen y antiguedad, descendencia y sucesión, lustre y servicios de la Casa de Saavedra, Granada, Imprenta Real de Francisco de Ochoa, 1674.
Santa Cruz, Alonso de, Segunda parte del libro de blasones del cronista Alonso de Santa Cruz, BNE, ms. 11860, disponible en <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000006535&page=1> [consulta: 12/10/2017]
Sauvage, E. P. (ed.), "Vita S. Audoeni Rotomagensis Episcopi", Analecta Bollandiana, V, (1886), págs. 67-146. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02085
Souto Cabo, José António (ed.), A História de Don Servando, Santiago de Compostela; Cabido da S.A.M.I. Catedral, Seminario de Estudos Galegos, 2007.
Stevenson, Joseph, The Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, London, Longman & Company, 1875.
Thomson, David, The People of the Sea: Celtic Tales of the Sea-Folk, Edinburgh, Canongate Books, 2001.
Torquemada, Antonio de, Jardín de flores curiosas, introducción y edición de Enrique Suárez Figaredo, Lemir, 16 (2012), págs. 606-834.
Trueba, Antonio, Leyendas genealógicas de España, Barcelona, Imp. Daniel Cortizo y Comp., 1887.
Valverde Ogallar, Pedro B., Manuscritos y heráldica en el tránsito a la modernidad: el libro de armería de Diego Hernández de Mendoza, Madrid, Universidad Complutense, 2002.
Viñayo González, Antonio y Riesco Álvarez, Beatriz (ed.), Hortus sanitatis. De Avibus, De piscibus, León; Universidad de León, Cátedra de San Isidoro de la Real Colegiata, 1998.
Wood, Christopher S., Forgery, Replica, Fiction. Temporalities of German Renaissance Art, Chicago; Chicago University Press, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
