La Santa Cena del colegio jesuítico de Monterrei (Ourense). Atribución, fuentes y difusión de un grabado de Johann Sadeler I y Peter de Witte

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/ceg.2022.135.13

Palabras clave:

Santa Cena, Jesuitas, Pietro Candido, Sadeler I, García de Bouzas, Xesuítas

Resumen


La Santa Cena del Castillo de Monterrei, de excepcional tema y dimensiones en el arte gallego de la Edad Moderna, apenas ha sido estudiada. Combinando la historia cultural y el estudio formal e iconográfico, analizamos la pintura con tres hipótesis de partida: su procedencia de una fundación jesuítica, su vinculación con Juan A. García de Bouzas y el uso de un modelo grabado flamenco. La adscripción al Colegio de Monterrei se ve respaldada por su IHS y la significación del tema para la Compañía. Además, exponemos su probable presencia en el “Museo de Pinturas de Orense” (1845-1852). De la autoría de Bouzas o su taller hay numerosos indicios: desde otros trabajos para los jesuitas hasta similitudes formales y técnicas con obras propias y de su maestro Luca Giordano. No obstante, la falta de documentación nos obliga a proponer una mera atribución. Por último, localizamos la principal fuente artística de la obra: un grabado de Johann Sadeler I basado en una pintura del ítalo-flamenco Peter de Witte que encabeza una dispersa familia artística de la que por primera vez identificamos o relacionamos algunas copias.

 

[gl] A Santa Cea do Castelo de Monterrei, de excepcional tema e dimensións na arte galega da Idade Moderna, apenas ten sido estudada. Combinando a historia cultural máis o estudo formal e iconográfico, analizamos a pintura con tres hipóteses de partida: a súa procedencia dunha fundación xesuítica, a súa vinculación con Juan A. García de Bouzas e o uso dun modelo gravado flamengo. A adscrición ao Colexio de Monterrei vese respaldada polo seu IHS e a significación do tema para a Compañía. Ademais, expoñemos a súa probable presenza no “Museo de Pinturas de Orense” (1845-1852). Da autoría de Bouzas ou o seu taller hai numerosos indicios: dende outros traballos para os xesuítas ata similitudes formais e técnicas con obras propias e do seu mestre Luca Giordano. Porén, a falta de documentación obríganos a propoñer unha mera atribución. Por último, localizamos a principal fonte artística da obra: un gravado de Johann Sadeler I baseado nunha pintura do italoflamengo Peter de Witte que encabeza unha dispersa familia artística da que por primeira vez identificamos ou relacionamos algunhas copias.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alonso Benito, Javier, “Cuberterías de plata del siglo XVIII: aspectos técnicos y ejemplos en el Museo Nacional de Artes Decorativas”, Cuadernos dieciochistas, 19 (2018), págs. 83-104.

Angulo, E.; González de Zárate, Jesús M.; Lamarca Ruiz de Eguilaz, Rafael, y Bermejo Vega, Virgilio, “Las estampas de los Sadeler como transmisoras de modelos iconográficos en la pintura flamenca del siglo XVII”, Goya, 251 (1996), págs. 265-275.

Arias Martínez, Manuel, “La fortuna de los grabados de Sadeler en el ámbito leonés. Algunos ejemplos de su seguimiento en escultura y pintura entre los siglos XVI y XVII”, De Arte, 1 (2002), págs. 89-106.

Art Institute of Chicago (The), núm. 1922.101, Luca Giordano, Last Supper, c. 1685 (pen and iron gall ink, brush and brown wash, over traces of graphite, on ivory laid paper, 222x414 mm) [en línea], disponible en <https://www.artic.edu/artworks/81068/last-supper> [Consulta: 24/09/2020].

Barriocanal López, Yolanda, “Serie de lienzos procedentes del Convento de San Francisco de Orense del pintor Juan Antonio García de Bouzas”, Cuadernos de Estudios Gallegos, 39, 104 (1991), págs. 209-225.

Barriocanal López, Yolanda, y Fariña Busto, Francisco, El Antiguo Museo de Pinturas de Ourense (1845-1852), Ourense, Museo Arqueolóxico Provincial, 1989.

Baum, Paull F., “Juda’s red hair”, The Journal of English and Germanic Philology, 21, 3 (julio 1922), págs. 520-529.

Bentley, Richard (ed.), “Red Hair”, Bentley’s miscellany, 29 (1851), págs. 532-537.

Bildindex der Kunst & Architektur (Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte – Bildarchiv Foto Marburg), Hans Roy, Das letzte Abendmahl, um 1580 (Tafelmalerei), Koblenz, private Sammlung [en línea], disponible en <https://www.bildindex.de/document/obj00034076> [Consulta: 03/06/2020].

Bonhams, Lote 30 (subasta 24/10/2018), After Peter de Witte, called Pietro Candido, The Last Supper, 17th century (oil on panel, 74,5x133,1 cm) [en línea], disponible en [Consulta: 03/06/2020].

Boon, K. G. (ed.), Hollstein’s Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts (ca. 1450-1700). Vol. 21: Aegidius Sadeler to Raphael Sadeler II (text), Amsterdam, Van Gendt & Co, 1980.

Boon, K. G. (ed.), Hollstein’s Dutch and Flemish etchings, engravings and woodscut (ca. 1450-1700). Vol. 22: Aegidius Sadeler to Raphael Sadeler II (plates), Amsterdam, Van Gendt & Co, 1980.

British Museum, núm. 1868,0612.501, Last Supper, after Peter de Witte, engraving, 1570-1600 [en línea], disponible en <https://www.britishmuseum.org/collection/ object/P_1868-0612-501> [Consulta: 03/06/2020].

Burmeister, David, “8. Netherlandish prints and religious art in Denmark”, Gerson Digital: Denmark (2015) [en línea], disponible en <http://gersondenmark.rkdmonographs. nl/8.-netherlandish-prints-and-religious-art-in-denmark-2013-david-burmeister-kaaring> [Consulta: 03/06/2020].

Calonge, Doroteo, Los tres conventos de San Francisco de Orense, Osera, Imprenta Hodire, 1949.

Ceán Bermúdez, Juan A., Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes en España, Madrid, Akal, 2001 [ed. facsimilar de la de Madrid, Imprenta viuda de Ibarra, 1800].

Cohen, Simona, Animals as disguised symbols in Renaissance art, Boston, Brill, 2008.

Couselo Bouzas, José, Galicia artística en el siglo XVIII y primer tercio del XIX, Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC, 2004 [ed. facsimilar de la de Santiago de Compostela, Imprenta Seminario, 1933].

Cunningham, Allan, The Cabinet Gallery of pictures by the first masters of the English and foreign schools, vol. 2, London, G. & W. Nicol, 1834.

Dasairas Valsa, Xerardo, Monterrei, 1494-1994: 5 séculos de cultura, Sada, Ediciós do Castro, 1994 (Historia).

Díaz, Daniel, “Un lienzo de Pieter de Witte en Goya”, Arsmagazine. Revista de arte y coleccionismo (18-6-2019) [en línea], disponible en <https://arsmagazine.com/un-lienzo-de-pieter-de-witte-en-goya/> [Consulta: 16/07/2020].

Diéguez Delgado, Agustín, La Casa de Monterrey: de señorío gallego a grandeza de España. Agregada a la Casa de Alba desde 1733, Ourense, Deputación Provincial de Ourense, 2015.

Diéguez Rodríguez, Ana, “Una Santa Cena de Vincent Sellaer identificada en el Escorial y otra en el Maagdenhuismuseum de Amberes”, Reales Sitios, 194 (2012), págs. 36-43.

Díez del Corral Corredoira, Pilar, “Pablo Pernicharo y Juan Bautista de la Peña, la trayectoria de dos pintores españoles a través de la correspondencia de la Academia de Francia en Roma”, Acta/Artis. Estudis d’Art Modern, 2 (2014), págs. 51-67.

Doosry, Yasmin; Lauterbach, Christiane, y Pommeranz, Johannes W. (eds.), Die Frucht der Verheissung. Zitrusfrüchte in Kunst und Kultur, Nürnberg, Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 2011.

Ezcurra Ouzande Arquitectura, Parador Castillo de Monterrei (2015) [en línea], disponible en <https://www.ezcurraouzande.com/2015/05/parador-castillo-de-monterrei/> [Consulta: 02/01/2020].

Fernández Otero, José C.; González García, Miguel Á., y González Paz, José, Apuntes para el inventario del mobiliario litúrgico de la Diócesis de Orense, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1983 (Catalogación arqueológica y artística de Galicia).

Fernández Rodríguez, Begoña, “El conjunto histórico de Monterrei: estado de la cuestión”, Boletín Avriense, 38-39 (2008-2009), págs. 91-114.

Fototeca Zeri-Università di Bologna, núm. 110410, Ultima Cena, Luca Giordano, 1650-1705 (tela, 119,3x137,1 cm). Sydney W. Newbery, fotografía de c. 1950-1970, 247x274 mm (Sothebys Londres, núm. 53A, subasta 10/05/1967) [en línea], disponible en [Consulta: 03/06/2020].

Gage, John, Color and culture. Practice and meaning from Antiquity to Abstraction, Berkeley, University of California, 1999.

Gállego, Julián, Visión y símbolos en la pintura española del Siglo de Oro, Madrid, Cátedra, 1987.

Gallori, Corinna T., Il Monogramma dei nomi di Gesù e Maria, Asola, Gilgamesh, 2011.

García Iglesias, José M., y Senra Gabriel y Galán, José L., Monterrei. Historia, Arte, Colección visitable, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2001.

García Iglesias, José M., “Los conventos de Monterrei (Ourense). El Cristo de las Batallas y las devociones franciscanas”, Porta da Aira, 14 (2016), págs. 11-28.

Gayo García, María D., y Jover de Celis, Maite, “Evolución de las preparaciones en la pintura sobre lienzo de los siglos XVI y XVII en España”, Boletín del Museo del Prado, 28, 46 (2010), págs. 39-59.

Goya Subastas, Lote 038 (subasta 25/06/2019), Peter de Witte, ‘La Última Cena’ (óleo sobre lienzo, 92x143 cm) [en línea], disponible en <https://www.goyasubastas.com/ subastas-25-junio-2019-82/lote-55926/peter-de-witte-pietro-candido-brujas-154048-munich-1628> [Consulta: 03/06/2020].

Goya Subastas, Lote 39 (subasta 25/06/2019), Escuela Flamenca s. XVII, ‘Santa Cena’ (óleo sobre cobre, 22x17 cm) [en línea], disponible en <https://www.goyasubastas.com/subastas-25-junio-2019-82/lote-54904/escuela-flamenca-s-xvii> [Consulta: 03/06/2020].

Hall, James, Dictionary of subjects and symbols in art, New York, Routledge, 2018.

Hampel Fine Art Auctions Munich, 464 (subasta 16/06/2010), Peter de Witte (Pietro Candid), Das letzte Abendmahl, (óleo/tabla, 105x168 cm) [en línea], disponible en [Consulta: 03/06/2020].

Hernández Figueiredo, José R., y Penín Martínez, José D., “El Colegio Jesuítico de San Juan Bautista de Monterrei-Verín: memorial del proceso de una expulsión”, Hispania Sacra, 58, 117 (2006), págs. 101-141.

Hernández Figueiredo, José R., “Destino de las temporalidades de los jesuitas en Galicia, tras su expulsión de España por el rey Carlos III”, Compostellanum, 55, 1-2 (2010), págs. 149-194.

Hernández Figueiredo, José R., La expulsión de los Jesuitas de Galicia, Madrid, Letras de Autor, 2017.

Knaap, Anna C., “Meditation, ministry, and visual rethoric in Peter Paul Ruben’s program for the Jesuit church in Antwerp”, en John W. O’Malley SJ, Gauvin A. Bailey, Steven J. Harris y T. Frank Kennedy SJ (eds.), The Jesuits II. Cultures, Sciences and the Arts 1540- 1773, Toronto, University of Toronto, 2006, págs. 157-181.

Lane, Lauriat Jr., “Dickens’ archetypal jew”, PMLA. Modern Language Association, 73, 1 (1958), págs. 94-100.

Lemoine, Annick, y Christiansen, Keith, Valentin de Boulogne. Beyond Caravaggio, New York, The Met Museum, 2016.

Lublin, Robert I., Costuming the Shakespearean Stage, London, Routledge, 2016.

Mâle, Emile, El arte religioso de la Contrarreforma, Madrid, Encuentro, 2001.

Martínez Tornero, Carlos A., Carlos III y los bienes de los jesuitas: la gestión de las temporalidades por la Monarquía Borbónica (1767-1815), San Vicente del Raspeig, Universidad de Alicante, 2010.

McLean, L. M., “Dante’s sense of color”, Modern Language Notes, 4, 4 (1889), págs. 101- 104.

Mellinkoff, Ruth, “Juda’s red hair and the Jews”, Journal of Jewish Art, 9 (1982), págs. 31-46.

Ministère de la Culture (Francia), Vicente Suárez (?), La Dernière Cène, vers 1789 (peinture à l’huile, toile), église collégiale Saint-Blaise, Calenzana (Corse) [en línea], disponible en <https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM2B000729> [Consulta: 03/06/2020].

Ministère de la Culture (Francia), Cène, 17e siècle (peinture à l’huile, bois), église Notre- Dame de l’Assomption, Maligny (Borugogne-Franche-Comté) [en línea], disponible en <https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM89003749> [Consulta: 03/06/2020].

Ministère de la Culture (Francia), La Cène, 17e siècle (peinture, toile), Chapelle Saint-Martin, église de la Trinité, Vendôme (Loir-et-Cher) [en línea], disponible en <https://www.pop. culture.gouv.fr/notice/palissy/PM41000563> [Consulta: 03/06/2020].

Ministère de la Culture (Francia), La Cène, 17e siècle (peinture à l’huile, bois), église, Castillonnès [en línea], disponible en <https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/ PM47000095> [Consulta: 03/06/2020].

Moltke, Erik, “Nogle malerier i vore kirker og deres forbilleder samt lidt am Peter Candid”, Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie, (1955), págs. 105-125.

Monterroso Montero, Juan M., La pintura barroca en Galicia (1620-1750), tesis doctoral inédita, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1995.

Monterroso Montero, Juan M., “La condición social del pintor en la Galicia de los siglos XVII y XVIII”, Cuadernos de Estudios Gallegos, 42, 107 (1995), págs. 371-391.

Monterroso Montero, Juan M., “J. A. García de Bouzas”, en Antón Pulido Novoa (dir.), Artistas galegos: Pintores. Ata o romanticismo, Vigo, Nova Galicia, 1999, págs. 187-228.

Mourenza, Victoria, “Inaugurada en el castillo de Monterrei una exposición permanente del Camiño”, La Voz de Galicia (22-7-2000), ed. Ourense, Local, pág. 7.

Murguía, Manuel, El arte en Santiago durante el siglo XVIII y noticia de los artistas que florecieron en dicha ciudad y centuria, Madrid, Establecimiento Tipográfico Ricardo Fé, 1884.

Mutual Art, After Pieter de Witte, Jan Sadeler I, Das letzte Abendmahl (oil on canvas, 73,5x96,5 cm), Scheublein Art & Auctionen, Munich (subasta 24/04/2020) [en línea], disponible en <https://www.mutualart.com/Artwork/Das-letzte-Abendmahl/53BF815E00B 623AF#tabs-1_fsdf> [Consulta: 03/06/2020].

Mutual Art, Follower Pieter de Witte, La Última Cena (oil on panel, 72,5x103,5 cm), Sala Retiro, Madrid (subasta 30/06/2021) [en línea], disponible en <https://www.mutualart.com/ Artwork/LA-ULTIMA-CENA/A6E0BB00A2C57DD0> [Consulta: 03/10/2021].

Navarrete Martínez, Esperanza; Negrete Plano, Almudena, y Sánchez-Jauregui Alpañés, María D., Catálogo documental: Comisiones Provinciales de Monumentos Históricos y Artísticos de Galicia, Santiago de Compostela, Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, 2007.

Navarrete Prieto, Benito, La pintura andaluza del siglo XVII y sus fuentes grabadas, Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 1998.

Netherlands Institute for Art History (RKD), Possibly after Peter de Witte (I), The Last Supper, 17th century (canvas, oil paint, 26,3x26,7 cm), Poptaslot, Marssum (Menaldumadeel) [en línea], disponible en <https://rkd.nl/en/explore/images/204055> [Consulta: 03/06/2020].

Netherlands Institute for Art History (RKD), Possibly after Peter de Witte (I), The Last Supper, 17th century (panel, oil paint, 41,2x66,7 cm), Poptaslot, Marssum (Menaldumadeel) [en línea], disponible en <https://rkd.nl/en/explore/images/204077> [Consulta: 03/06/2020].

Nieto Márquez, Miguel Ángel, “La Última Cena de la capilla sacramental de la parroquia cordobesa de San Miguel, nueva obra documentada del pintor sevillano José Ruiz de Sarabia (1656)”, Archivo Hispalense, 102, 309-311 (2019), págs. 321-334.

Ollero Butler, Jacobo, “Algunas novedades acerca de la pintura flamenca del siglo XVI en España: Pieter de Witte y Denis Calvaert”, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte (UAM), 3 (1991), págs. 79-82.

O’Malley, John W. SJ, Los primeros jesuitas, Santander, Sal Terrae, 1995.

Ortuño, Andrea M., “Revisiting Allan Cunningham’s Cabinet Gallery and a Last Supper once attributed to Murillo”, Source: Notes in the History of Art, 36, 1 (2016), págs. 49-60.

Pastoureau, Michel, “El hombre pelirrojo. Iconografía medieval de Judas”, en Michel Pastoureau, Una historia simbólica de la Edad Media occidental, Buenos Aires, Katz, 2006, págs. 219-234.

Pastoureau, Michel, y Righetti, Mario, Los colores litúrgicos, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 2006.

Pérez Rodríguez, Francisco, La villa de Monterrei y su tierra (siglos X-XIX), Vigo, Universidade de Vigo, 2015.

Petroski, Henry, The evol ution of useful things, New York, Vintage, 1994.

Pfeiffer, Heinrich SJ, “La iconografía”, en Giovanni Sale (ed.), Ignacio y el arte de los jesuitas, Bilbao, Mensajero, 2003, págs. 169-206.

Réau, Louis, Iconografía del arte cristiano. Vol. 1, t. 2: Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento, Barcelona, Serbal, 2000.

Rijksmuseum, núm. RP-P-OB-5320, Laatste Avondmaal, Johann Sadeler (I), after Peter de Witte, 1560-1600 (engraving, 264x392mm) [en línea], disponible en <http://hdl.handle. net/10934/RM0001.COLLECT.168397> [Consulta: 03/06/2020].

Rijksmuseum, núm. RP-P-OB-7881, Laatste Avondmaal, Johann Sadeler (I), after Peter de Witte, 1560-1650 (engraving, 324x382mm) [en línea], disponible en <http://hdl.handle. net/10934/RM0001.COLLECT.168398> [Consulta: 16/07/2020].

Rivera Vázquez, Evaristo, Galicia y los jesuitas: sus colegios y enseñanza en los siglos XVI al XVIII, [La Coruña], Fundación Barrié de la Maza, 1989.

Rodríguez de la Flor, Fernando, Imago. La cultura visual y figurativa del barroco, Madrid, Abada, 2009.

Rowland, Beryl, Animals with human faces: a guide to animal symbolism, London, Allen and Unwin, 1974.

Sas van Damme, Astrid de, “El amarillo en la Baja Edad Media. Color de traidores, herejes y repudiados”, Estudios Medievales Hispánicos, 2 (2013), págs. 241-276.

Segal, Sam, A fruitful past. A survey of the fruit still lifes of the Northern and Southern Netherlands from Brueghel till van Gogh, Amsterdam, Galería P. de Boer; Herzog Anton Ulrich- Museum, 1983.

Setz, Leo y Fonlupt, Aude, Pieter de Witte, (c. 1548-1628) Attributed. La Última Cena, 1580 (oil on panel, 92x143 cm) [en línea], disponible en <https://www.catawiki. com/l/24912159-pieter-de-witte-pietro-candido-peter-candid-c-1548-1628-attributed-la-ultima-cena> [Consulta: 03/06/2020].

Sothebys, Lote 8 (subasta, 09/05/2006), Follower of Peter de Witte, called Candid, The Last Supper (oil on canvas, 125x215,8 cm), St. Paulus Abdij (Oosterhout), from which acquired by the present owners in 1954 [en línea], disponible en <http://www.sothebys. com/en/auctions/ecatalogue/2006/old-master-paintings-am0997/lot.8.html> [Consulta: 03/06/2020].

Taboada Chivite, Xesús, Monterrey, Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, CSIC, 1960 (Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos, 13).

Urrea Fernández, Jesús, “Juan Bautista Peña y Pablo Pernicharo. Pintores españoles del siglo XVIII”, Revista de la Universidad Complutense, 22, 85 (1973), págs. 234-261.

Valdivieso González, Enrique, Historia de la pintura sevillana: siglos XIII al XX, Sevilla, Guadalquivir, 1986.

Vliegenthart, Michiel, Hendrik Hondius the Elder (1573-1650) after Peter de Witte. Last Supper (Coeni domini), 1620-1650 (grabado, 265x385mm) [en línea], disponible en <https://www.catawiki.es/l/33057933-hendrik-hondius-the-elder-1573-1650-after-peter-de-witte-last-supper-coeni-domini> [Consulta: 03/06/2020]

Volk-Knüttel, Brigitte, Peter Candid (um 1548-1628). Gemälde, Zeichnungen, Druckgraphik, Berlin, Deutscher Verlag für Kunstwissenschaf, 2010.

Voronko, Rostyslav, Abendmahl, 1602 (Malen auf Holzplatte), Kirche in Görsdorf b. Storkow [en línea], disponible en <http://www.rostyslav-voronko.com/restauration_goersdof. htm> [Consulta: 03/06/2020].

Zalazar Tello, Claudia B., Israel-Edom. ¿Una relación ambigua?: aproximación narrativa y canónica al personaje de Esaú-Edom, trabajo fin de máster, Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 2017.

Descargas

Publicado

2022-07-27

Cómo citar

Rivo Vázquez, M. (2022). La Santa Cena del colegio jesuítico de Monterrei (Ourense). Atribución, fuentes y difusión de un grabado de Johann Sadeler I y Peter de Witte. Cuadernos De Estudios Gallegos, 69(135), 403–432. https://doi.org/10.3989/ceg.2022.135.13

Número

Sección

Artículos