The iconographic program of the presbytery and transept of Mondoñedo Cathedral (1769- 1773) and the reconstruction of the “lost piece of evidence”
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2013.126.07Keywords:
Cathedral of Mondoñedo, José Francisco Terán, Iconographic Method, Counter-Reformation, Marian apology, MediationAbstract
In this article we deal with the sculptural and pictorial ensemble in the presbytery and transept of the Cathedral of Saint Mary of Mondoñedo, carried out by Francisco José Terán between 1769 and 1773. We propound its analysis from an iconographic point of view so as to, once subjects are identified, go into their symbolic values in depth. With this, our aim is to try to reconstruct the program —the “lost piece of evidence”— that justifies its choice. In doing so, we act according to the function given by E. Gombrich to the Iconology, that also demands to look for the concrete meaning that this illustrated story has within the context in which it appears. Of that way, handling visual and written sources of the period —standing out those referred to the frescoes by Lucas Jordan in the church of The Escorial, whose similarities with the Mondoñedo program are, at least, strinking— and considering the Counter-Reformation teachings about the prerogatives of the Deipara and the spiritual progress of the faithful, we offer an interpretation focused in the Marian exaltation, whose last target is to remind the people the mediation that, in honour of their Redemption, Virgin undertakes between them and God.
Downloads
References
Agreda, María de Jesús, Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo de la gracia, Amberes, Hermanos de Tournes de León de Francua, 1736.
Andrés González, Patricia, “Emblemas marianos de la Capilla de la Virgen en la Cartuja de Burgos. El modelo pintado y su repercusión iconográfica”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA, 69-70 (2003-2004), págs. 383-409.
Andrés González, Patricia, “Las pinturas barrocas de la capilla de la Virgen de Miraflores (Burgos)”, en Jesús María Parrado del Olmo y Fernando Gutiérrez Baños (coords.), Estudios de historia del arte: homenaje al profesor De la Plaza Santiago, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e intercambio Editorial, 2009.
Barón y Arín, Jaime, Luz de la fe y de la Ley, Barcelona, Imprenta de Teresa Piferrer, 1735.
Bitterli, Dieter, Der Bilderhimmel von Hergiswald: der barocke Emblemzyklus der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau in Hergiswald bei Luzern, seine Quellen, sein mariologisches Programm und seine Bedeutung, Basel, Wiese, 1999.
Cal Pardo, Enrique, “Sacristía y Custodia de la Catedral basílica de Mondoñedo”, Estudios Mindonienses, 3 (1987), págs. 549-570.
Cal Pardo, Enrique, “El voto inmaculista en la catedral de Mondoñedo”, Estudios Mindonienses, 8 (1992), págs. 371-417.
Cal Pardo, Enrique, Episcopologio mindoniense, Santiago de Compostela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, 2003 (Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos, 28).
David, Jan, Pancarpium marianum septemplici titulorum serie distinctum, Antuerpiae, ex officina Plantiniana, apud Balthasarem et Ioannem Moretos fratres, 1607.
Dornn, Francisco Xavier, Litaniae Lauretanae ad Beatae Virginis, caelique Reginae Mariae, honorem, et gloriam prima vice in Domo Lauretana a sanctis angelis decantatae, postea ab Ecclesia Catholica, Augustae Vindelicorum, sumptibus Joannis Baptistae Burckhart, 1758.
Dornn, Francisco Xavier, Letanía lauretana, Madrid, Rialp, 1978.
Escalera Pérez, Reyes, “Emblemática mariana. Flores de Miraflores de Fray Nicolás de la Iglesia”, Imago. Revista de Emblemática y Cultura Visual, 1 (2009), págs. 45-63.
Fernández Castiñeiras, Enrique, “El lenguaje pictórico mariano de la capilla mayor de Mondoñedo”, Adaxe, 7 (1991), págs. 43-51.
Fernández Castiñeiras, Enrique y Monterroso Montero, Juan Manuel, “Ecclesia, Domus et Mullier. Fundamentos iconográficos para el estudio de las pinturas de José de Terán en la catedral de Mondoñedo”, en Francisco Singul (dir.), Rudesindus. La tierra y el templo, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Consellería de Innovación e Industria, S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, 2007, págs. 187-205.
Fiores, Stefano de y Meo, Salvarore (dir.), Nuevo diccionario de mariologías, Madrid, San Pablo, 1988.
García, Francisco, Cinco sermones del Santissimo y Dulcissimo nombre de María, Madrid, por Juan García Infançon, 1681.
García Iglesias, José Manuel, “La capilla mayor y el coro de la catedral de Mondoñedo a partir de 1769”, Letras Galegas en Deusto. Dez anos de estudios galegos, 1991-2001, Cátedra de Estudios Galegos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Deusto, 2001, págs. 191-210.
García Mahiques, Rafael, “Gemidos, deseos y suspiros. El programa místico de Santa Catalina de Arequipa”, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 48-49 (1992), págs. 83-114.
Ginther, Anton, Mater amoris et doloris, quam Christus in cruce moriens omnibus ac singulis suis fidelibus in matrem legavit, Ecce Mater Tua, Augusta Vindelicorum, sumptibus Martini Veith, 1711.
Gombrich, Ernest: Imágenes simbólicas, Madrid, Alianza editorial, 1983 [1972].
González García, Miguel Ángel y Hervella Vázquez, José, “Emblemática y Mariología: el santuario de Nuestra Señora de las Ermitas y los Hieroglíficos Sagrados de Fray Nicolás de la Iglesia”, en Sagrario López Poza (ed.), Literatura emblemática hispánica. Actas del I Simposio Internacional, Coruña, Universidade da Coruña, Servicio de Publicaciones, 1996, págs. 501-514.
Hermann, Hugo, Pia Desideria lib. III ad Urbanum VIII., Antuerpiae, apud Henricum Aertssens, 1624.
Hernández, Pedro, Tratado de las festividades de la Santíssima Virgen María, Madre de Dios y Señora Nuestra, Madrid, Luis Sánchez, 1618.
Höpel, Ingrid y Kuder, Ulrich, Mundus Symbolicus I. Emblembu.cher aus der Sammlung Wolfgang J. Müller in der Universitätbibliothek Kiel, Kiel, Verlag Ludwig, 2004.
Iglesia, Nicolás de la, Flores de Miraflores. Hyeroglificos Sagrados, Verdades figuradas, sombras verdaderas del mysterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen y Madre de Dios, María Señora Nuestra, Burgos, Diego de Nieva y Murillo, 1659.
José de Jesús María, Historia de la Virgen María, Amberes, Francisco Canisio, 1651.
Juan de la Cruz, Santo, Obras espirituales que encaminan a una alma, a la más perfecta unión con Dios, en transformación de amor, Sevilla, por Francisco de Leesdael, 1703.
Loda, Angelo, “Il sangue del Redentore. Testimonianze figurative eucarístico-sacramentali nella diocesi di Brescia”, Brixia Sacra. Memorie Storiche della Diocesi di Brescia, 1-2 [1999], págs. 52-70.
López Calderón, Carme, Oración perpetua a la Madre de Dios: una aproximación iconográfica a la Capilla de Nuestra Señora de los Ojos Grandes, con apéndice de Inocencio Portabales, Tesis de Licenciatura inédita, Santiago de Compostela, 2011.
López Calderón, Carme, “La emblemática como instrumento devocional: la Capilla de Nossa Senhora da Esperança en Abrunhosa (Viseu, Portugal)”, en Palabras, símbolos, emblemas. Las estructuras gráficas de la representación. Actas del VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Emblemática, en prensa.
López Vázquez, José Manuel, “Los retablos mayores: homilía contrarreformista y propaganda monástica”, en Opus Monasticorum. Patrimonio, Arte, Historia y Orden, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, Dirección General de Patrimonio Cultural, 2005, págs. 215-279.
Mendes, Maria do Carme, Pintura Barroca e Emblema: imagética da Escola do Coração no tecto da capela-mor da Igreja de Nossa Senhora da Conceição, na Covilhã (1675-1725), dissertação para obtenção do grau de Mestre em Arte, Património e Teoria do Restauro, FLUL, Lisboa, 2009.
Monteiro, João Pedro, “Os Pia Desideria, uma fonte iconográfica da azulejaría portuguesa do século XVIII”, Azulejo, 3/7 (1995-1999), págs. 61-70.
Morales Folguera, José Miguel, Las sibilas en el arte de la Edad Moderna, Europa mediterránea y Nueva España, Málaga, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007.
Murcia, Juan Bautista de, Clarín evangélico panegyrico, Barcelona, Imprenta de Carlos Sapera, 1753.
Navarro, Antonio, Abecedario Virginal de excelencias del Santíssimo nombre de María, Madrid, en casa de Pedro Madrigal, 1604.
Palomino, Antonio, El museo pictórico y escala óptica, Tomo segundo, práctica de la pintura, Madrid, Viuda de Juan García Infançon, 1724.
Panofsky, Erwin, Estudios sobre iconología, Madrid, Alianza, 1972.
Pons, Guillermo, Textos marianos de los primeros siglos. Antología patrística, Madrid, Ciudad Nueva, 1994.
Porreño, Baltasar, Oráculos de las doçe Sibilas. Profetisas de Christo nro. Señor entre los Gentiles, Cuenca, por Domingo de la Yglesia, 1621.
Réau, Louis, Iconografia de la Biblia. Antiguo Testamento, tomo 1, vol. 1, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1996.
Réau, Louis, Iconografia del arte cristiano. Iconografía de los santos G-O, tomo 2, vol. 4, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1997.
Réau, Louis, Iconografia del arte cristiano. Iconografía de los santos P-Z, tomo 2, vol. 5, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1998.
Ribadeneyra, Pedro de, Flos Sanctorum, de las vidas de los santos, tomo primero. Contiene la vida de Christo y su Santíssima Madre, y de los Santos incluidos en los meses de Enero, Febrero, Marzo y Abril, Barcelona, Imprenta de Juan Piferrer, 1734.
Ripa, Cesare, Iconología, tomo 1, Madrid, Ediciones Akal, 1987 [1613].
Ripa, Cesare, Iconología, tomo 2, Madrid, Ediciones Akal, 1987 [1613].
Santos, Francisco de los, Descripción del Real Monasterio de San Lorenzo de el Escorial, única maravilla del mundo, Madrid, Imprenta de Juan García Infançon, 1698.
Santos San Cristóbal, Sebastián, La catedral de Mondoñedo, Lugo, Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial, 1989.
Sebastián, Santiago, Contrarreforma y Barroco. Lecturas iconográficas e iconológicas, Madrid, Alianza Editorial, 1985.
Sebastián, Santiago, Iconografía e Iconología del arte novohispano, México, Grupo Azabache, 1992.
Sernani, Giorgio, Los dogmas de María. Las piedras más preciosas de su corona, Buenos Aires, Publicación de la Orden de María Reina, 2002.
Smet, Joseph Jean de: Mensis marianus, Gandae, typis Fratrum J. et H.Vander Schelden, 1858.
Vallejo, José Ignacio, Vida del Señor San Josef dignísimo esposo de la Virgen y padre putativo de Jesús, Cesena, Imprenta de Gregorio Biasini, 1779.
Van Haeften, Benedictus, Schola cordis sive aversi à Deo cordis ad eumdem reductio, et instructio, Antuerpiae, apud ioannem Meursium et Hieronimum Verdussium, 1635.
Van Haeften, Benedictus (Mecolaeta, Diego de, trad.), Escuela del corazón, Tomo I. Contiene los libros I y II, Madrid, por D. Blas Román, 1791.
Van Haeften, Benedictus (Mecolaeta, Diego de, trad.), Escuela del corazón, Tomo II. Contiene los libros III y IV, Madrid, por D. Blas Román, 1791.
Von Erffa, Hans Martin, “Das Programm der Westportale des Pisaner Domes”, Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz, 12 (1965), pp. 55–106.
Ximenez, Andrés, Descripción del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, su magnífico templo, panteón y palacio, Madrid, Imprenta de Antonio Marín, 1764
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
