Letters and drawings regarding a lost Roman inscription: the altar stone in Trabanca (Vilagarcía de Arousa, Pontevedra, Spain)
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2016.129.03Keywords:
Epigraphy, Roman altar stone, Trabanca da Torre (Vilagarcía de Arousa, Pontevedra, Spain), Sources, Letters, Drawings, 1909-1917Abstract
Edition and study of five documents (three letters and two drawings) signed by Juan Fernández Gil y Casal, 1909 - 1917, reveal the complete text, the physical characteristics as well as the circumstances of the discovery of a Roman altar that was found in 1890 in Trabanca da Torre (Vilagarcía de Arousa, Pontevedra), that disappeared before 1909. This early disappearance leads some researchers to question their existence, and it also explains the news that were published in the twentieth century about the altar which have been limited to tangential references or incomplete transcriptions, without any attention to the physical characteristics of the piece. The only aim of this collaboration, which excludes reviews or textual interpretations, is to present the five documents (four that are not still published and another one that has been recently published in 2012) which are preserved in Museo do Pobo Galego, Real Academia Galega and Museo de Pontevedra, documents that can serve as an indirect source for the study of Trabanca’s altar stone until its recovery as we hope.
Downloads
References
“Academia de la Historia”, La Correspondencia de España, 26 de febrero de 1915, pág. 5.
Aguilera y Gamboa, Enrique de (marqués de Cerralbo), “Apuntes arqueológicos por el Sr. D. Juan Fernández Gil y Casal, en comunicación manuscrita que ha dirigido a la Real Academia de la Historia”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 68 (enero-junio de 1916), págs. 46-55.
Álvarez Limeses, Gerardo, Geografía general del Reino de Galicia. Dirigida por F. Carreras Candi. Provincia de Pontevedra, Barcelona, Alberto Martín, 1936.
Baños Rodríguez, Gemma, Corpus de inscricións romanas de Galicia. II. Provincia de Pontevedra, Santiago, Consello da Cultura Galega, 1994.
Barreiro Fernández, Xosé Ramón, Murguía, Vigo, Galaxia, 2012.
Blázquez Martínez, José María, “Religiones indígenas en la Hispania romana (addenda et corrigenda)”, Gerión, 14 (1996), págs. 333-362.
Bouza Brey, Fermín, “Nuevos epígrafes de la Galicia romana”, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, 249 (noviembre-diciembre de 1939), págs. 193-203.
Bouza Brey, Fermín, “O castro de Alobre e os contactos antre a Bretaña e a Galiza na época romana” en Homaxe dos amigos e discípulos do petrucio da Prehistoria galega, Florentino L. A. Cuevillas, no LXX aniversario do seu nacimento, Vigo, Galaxia, 1957, págs. 73-110.
Fernández Gil y Casal, F. [i. e: J.], “Apuntes arqueológicos”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 68 (enero-junio de 1916), págs. 29-46.
Filgueira Valverde, José y Alfredo García Alén, Materiales para la carta arqueológica de la provincia de Pontevedra, Pontevedra, Museo de Pontevedra, 1953. PMid:13105555
Filgueira Valverde, José y Álvaro D’Ors, Inscripciones romanas de Galicia. III. Museo de Pontevedra, Santiago, CSIC – Instituto Padre Sarmiento, 1955. PMid:13250090
García de la Riega, Celso, Galicia antigua. Discursos acerca de su geografía y de su historia, Pontevedra, Diputación Provincial de Pontevedra, 1904.
Sampedro, Casto, “Aras romanas en el Museo de la Sociedad Arqueológica de Pontevedra” en José Cao Moure (ed.), Libro de oro de la provincia de Pontevedra, [Pontevedra], José Cao Moure (PPKO), 1931, págs. 32-34.
Santos Fernández, Carlos, Antonio López Ferreiro (1837-1910). Canónigo compostelano, historiador y novelista, Santiago, Cabildo de la Catedral de Santiago - Consorcio de Santiago - Alvarellos Editora, 2012.
Santos Fernández, Carlos, “Correspondencia sobre la estela romana de Araño (Rianxo) conservada en el Museo de Pontevedra”, Cuadernos de Estudios Gallegos, 61 (2014), págs. 319-374
X, “Indicaciones epigráfi cas desde la Guardia a Santiago” en Mondariz, Vigo, Santiago. Guía del turista, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1912, págs. 58-69.
Zarzalejos Prieto, M. Mar, “Aproximación al panorama historiográfi co de la cultura castreña en la provincia de Orense (I)”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid, 16 (1991), págs. 297-312.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.