Original and Copy of a Painting by Goya. The Portrait of Carlos IV from the Old Royal Hospital in Santiago de Compostela
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2021.134.11Keywords:
Portrait of King Carlos IV, series of royal state portraits, Francisco de Goya, copying process, underlying drawingAbstract
This study offers a major breakthrough in the identification and documentation of the copying process in the series of royal state portraits of Carlos IV, painted by –or under the supervision of– Francisco de Goya between 1789 and 1790. The authors analyse one of these portraits, dated from 1790, kept at Santiago de Compostela City Hall, and carry out a comparative study of this work –especially of the underlying drawing– with another thus far virtually unknown portrait of Carlos IV, which is in fact the first of the series.
Downloads
References
Benavente, Luís, “Un retrato y un autógrafo de Goya”, ABC, [s/n.] (26-07-1934), págs. 6-7.
Burke, Peter, La Fabricación de Luis XIV, Madrid, Nerea, 1995.
Burke, Peter, Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico, Barcelona, Crítica, 2001.
Camón Aznar, José, Francisco de Goya. Tomo II: 1785-1796, Zaragoza, Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1981.
Desparmet Fitz-Gerald, Xavière, L’Oeuvre peint de Goya: catalogue raisonné, vol. II, París, F. de Nobele, 1950.
França, José-Augusto, “Da imagem que falece ao poder: o retrato em Portugal no século XVIII”, en Portugal no século XVIII de D. João V à revolução francesa [congreso internacional organizado por la Sociedade Portuguesa de Estudos do século XVIII, Lisboa, 1990], Lisboa, Universitária Editora, 1991.
França, José-Augusto, “O retrato na época joanina”, en Joanni V Magnifico, A pintura em Portugal ao tempo de D. João V. 1706-1750 [catálogo de exposición], Lisboa, Instituto Português do Patrimônio Arquitectónico e Arqueológico, 1995.
Gasquoine Hartley, Catherine, Spain revisited: a summer holiday in Galicia, London, Stanley Paul & CO, 1911.
Gasquoine Hartley, Catherine, The story of Santiago de Compostela, London J. M. Dent & sons, ltd., 1912.
Gassier, Pierre y Wilson, Juliet, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa: pinturas, dibujos y grabados, Barcelona, Juventud, 1974.
Goffman, Erving, La presentación de la persona en la vida cotidiana, Buenos Aires; Madrid, Amorrortu; S. C. A, 2006 [primera edición en inglés, 1959].
González Santos, Javier, “Francisco Goya y Lucientes. Retrato del rey Carlos IV en traje de corte, 1789; renovado en 1799/1801”, en Jovellanos y su entorno en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Asturias, Oviedo, Consejería de Cultura y Deporte; Museo de Bellas Artes de Asturias, 2012, cat. 10, págs. 88-93.
González Zymla, Herbert, Catálogo de pinturas de la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 2003.
Gudiol, José, Goya: 1746-1828. Biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona, Ediciones Polígrafa, 1970, 4 vols.
Mano, José M. de la, “Goya versus Bayeu: de la Proclamación a la Exaltación de Carlos IV”, en Francisco Bayeu y sus discípulos [catálogo de exposición], Zaragoza, Cajalón, 2007, págs. 131-160.
Mano, José M. de la, “Hacia las parejas reales de Goya. Evolución de la iconografía oficial de Carlos IV y María Luisa de Parma a través de sus pintores de cámara”, Carlos IV. Mecenas y coleccionista [catálogo de exposición], Madrid, Patrimonio Nacional; Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009, págs. 75-92.
Mano, José M. de la, “La idea sobre el lienzo: Gestación, función y destino del boceto en Goya y sus contemporáneos”, en Goya y Maella en Valencia. Del Boceto al Cuadro de Altar [catálogo de exposición], Valencia, Generalitat Valenciana, 2002, págs. 42-57.
Martin-Méry, Gilberte (comis.), Goya, 1746-1828 [catálogo de exposición], Bordeaux, Musée des Beaux Arts, 1951.
Mena, Manuela, “El Rey Carlos IV”, en Goya. Prophet der Moderne [catálogo de exposición], Berlin, Dumont Buchverlag, 2005, cat. 23, págs. 120-124.
Mena, Manuela, “Carlos IV (1789) / María Luisa de Parma (1789). Francisco de Goya”, en El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya [catálogo de exposición], Madrid, Museo Nacional del Prado, 2007, págs. 154-155.
Morales y Marín, José Luís, Las parejas reales de Goya. Retratos de Carlos IV y María Luisa de Parma, Zaragoza, Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, 1997.
Muñoz y Manzano, Conde de la Viñaza, Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid, Tip. de Manuel G. Hernández, 1887.
Puig, I., et al., Francisco de Goya. Carlos IV, Lleida, Universitat de Lleida, 2016.
Quilliet, Frédéric, Collection des Tableaux de S.S.S: Le Prince de la Paix, Géné ralissime Grand Amiral, 1808 [Manuscrito fechado 1 enero de 1808, localizado en el Archivo Histórico Nacional, Estado, leg. 3227/1].
Ramírez y Góngora, Manuel Antonio, Gozo y lealtad con que orla Córdoba la corona de su triunfo en la Real Proclamación de el Rey y Señor D. Carlos Quarto..., Córdoba, imprenta de Don Juan Rodríguez de la Torre, [s.a.].
Reuter, Anna, “La reina María Luisa”, en La imagen de la mujer. Goya [catálogo de exposición], Madrid, Museo Nacional del Prado, 2002, cat. 62, págs. 246-247.
Roca, Pedro, “Autógrafos de D. Pedro Velarte, D. Mariano Álvarez de Castro y D. Francisco de Goya”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 5 (1897), pág. 211.
Rodríguez Gordillo, José M.; Morales Sánchez, José, y Pérez Sánchez, Alfonso E., Goya. Retratos para la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla, Madrid, Tabapress para Tabacalera S. A., 1985.
Rodríguez Torres, María Teresa, Estudio de los materiales y técnica del Retrato de Carlos IV. Museo del Pueblo gallego, Santiago de Compostela, estudio técnico inédito, Madrid, 1998.
Rose de Viejo, Isadora, “Daños colaterales: la dispersión y destrucción de los cuadros de Goya pintados para Godoy”, en Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde y Wifredo Rincón García (coords.), Arte en tiempos de guerra, Madrid, Instituto de Historia, CSIC, 2009, págs. 433-443.
Rose de Viejo, Isadora, Manuel Godoy patrón de las artes y coleccionista, t. I, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1983.
Sambricio, Valentín de (comis.), Exposición Francisco de Goya. IV Centenario de la Capitalidad [catálogo de exposición], Madrid, Dirección General de Bellas Artes, 1961.
Sambricio, Valentín de, “Los retratos de Carlos IV y María Luisa, por Goya”, Archivo Español de Arte, t. 30, núm. 118 (1957), págs. 85-113.
Sambricio, Valentín de, Tapices de Goya, Madrid, Patrimonio Nacional, 1946.
Sánchez Rivera, Ceferino, Notas Compostelanas. Historia. Tradiciones. Leyendas. Miscelánea, Santiago de Compostela, Libreria y Editorial Sucesores de Galí, s/f (h. 1945).
Sancho, José Luís, “Francisco de Goya y Fréderic Quilliet en el Palacio Real de Madrid, 1808”, Boletín del Museo del Prado, vol. 19, 37 (2001), págs. 115-142.
Sempere y Guarinos, Juan, Descripción de los ornatos públicos con que la Corte de Madrid ha solemnizado la feliz exaltación al trono de los reyes ... Don Carlos IIII y Doña Luisa de Borbón, y la jura del Serenísimo Señor Don Fernando, Príncipe de Asturias, Madrid, Imprenta Real, 1789.
Sentenach, Narciso, “Fondos selectos del Archivo de la Academia de San Fernando. La Galería del Príncipe de la Paz”, Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, año XV, 60 (31 de diciembre 1921), págs. 204-211.
Sentenach, Narciso, Catálogo de los cuadros, escultura, grabados y otros objetos artísticos de la antigua casa ducal de Osuna, expuestas en el palacio de la Industria y de las Artes, 2ª ed., Madrid, Viuda e hijos de M. Tello, 1896.
Sobrino, María Luisa y Liaño, María Dolores (dir.), Catálogo del Patrimonio Artístico de la Diputación de A Coruña. I: Pintura y Escultura, A Coruña, Diputación Provincial, 1991. Soria, Martín de, “Agustín Esteve and Goya”, The Art Bulletin, vol. 25, 3 (1943), págs. 239-266.
Soria, Martín de, Agustín Esteve y Goya, Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo, Diputación Provincial de Valencia, 1957.
Tormo, Elías, La visita a las colecciones artísticas de la Real Academia de San Fernando, Madrid, Hauser y Menet, 1929.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
