Las ediciones de El libro de los estados en la historiografía española del siglo XIX
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2021.134.13Palabras clave:
El libro de los estados, don Juan Manuel, Antonio Benavides, Pascual de Gayangos, historiografía española, medievalismo españolResumen
El libro de los estados (1327-1330) de don Juan Manuel es un texto castellano de contenido sociopolítico. El objetivo de este trabajo es analizar su consideración como objeto de estudio a través de sus dos primeras ediciones, realizadas ambas en 1860 por Antonio Benavides y por Pascual de Gayangos respectivamente. Partiendo del contexto de la historiografía española del siglo XIX, en el cual se consolidaron disciplinas como la historia y la historia de la literatura, veremos cómo el texto participa en el proceso de construcción de la identidad nacional. En el caso de Benavides, estudiaremos cómo su comprensión de El libro de los estados como texto histórico y de don Juan Manuel como personaje ilustre se insertan en un discurso conservador pro-monárquico. En lo que respecta a Gayangos veremos que reproduce una consideración generalizada del texto como un espejo de príncipes y de don Juan Manuel como autor didáctico, desprovista de connotaciones políticas.
[gl] O Libro de los estados (1327-1330) de don Juan Manuel é un texto castelán de contido sociopolítico. O obxectivo deste traballo é analizar a súa consideración como obxecto de estudo a través das súas dúas primeiras edicións, realizadas ambas en 1860 por Antonio Benavides e por Pascual de Gayangos respectivamente. Partindo do contexto da historiografía española do século XIX, no cal se consolidaron disciplinas como a historia e a historia da literatura, veremos o xeito no que o texto participa da construción da identidade nacional.
No caso de Benavides, estudaremos como a súa comprensión do Libro de los estados como texto histórico e de don Juan Manuel como personaxe ilustre se insiren nun discurso conservador pro-monárquico. No que respecta a Gayangos veremos que reproduce unha consideración xeralizada do texto como un espello de príncipes e de don Juan Manuel como autor didáctico, desprovista de connotacións políticas.
Descargas
Citas
Álvarez Millán, Cristina, "A propósito de dos cartas enviadas a la Real Academia de la Historia Pascual de Gayangos 1809-1897© y el patrimonio bibliográfico español"¨ Pliegos de Bibliofilia, 24 (2003), págs. 3-32.
Álvarez Millán, Cristina, "Pascual de Gayangos y la Historia Medieval de España", Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, 17 (2004), págs. 37-52. https://doi.org/10.5944/etfiii.17.2004.3699
Álvarez Ramos, Miguel Ángel, "Un curioso testimonio acerca del rescate documental protagonizado por Pascual de Gayangos", RAM: Revista de la Asociación de Archiveros de la Comunidad de Madrid, 5 (2011), págs.148-165.
Benavides, Antonio, "Memoria sobre la guerra de Granada y los textos y conciertos que precedieron a las capitulaciones de la ciudad", Memorias de la Real Academia de la Historia, VIII (1852), págs. 3-53.
Benavides, Antonio, Memorias del rey D. Fernando IV, t. I, Madrid, Real Academia de la Historia, 1860.
Benavides, Antonio, Reyes contemporáneos. Compendio histórico filosófico de todas las monarquías, con la biografía de todos los reyes y príncipes reinantes hasta el día: obra ilustrada con los retratos de cuerpo entero de todos los reyes, reinas y príncipes herederos, Madrid, M. Rivadeneyra, 1852-1854, 3 vols.
Biblioteca Nacional de España, "Apuntes de D. Pascual de Gayangos para un Diccionario biográfico†y†bibliográfico†de†españoles†ilustres"¨†El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España [en línea], disponible en <http://datos.bne.es/edicion/ a5527948.html> [Consulta: 15/04/2020].
Comellas, José Luis, Los moderados en el poder 1844-1854, Madrid, Escuela de Historia Moderna, 1970.
Don Juan Manuel, Libro de los estados, ed. de José Luís Villacañas Berlanga, Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Español, 2004 [en línea], disponible en <http://www.saavedrafajardo.org/Archivos/LIBROS/Libro0171.pdf> [Consulta: 12/05/2020].
Don Juan Manuel, Libro de los Estados, ed. de José María Castro y Calvo, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1968.
Don Juan Manuel, Libro de los estados. Parte primera, Biblioteca Digital Hispánica [en línea], disponible en <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000173522> [Consulta: 10/02/2020].
Don Juan Manuel, Obras completas, ed. de Carlos Alvar y Sarah Finci, Madrid, Biblioteca Castro, 2007.
Don Juan Manuel, Obras completas, eds. Carlos Alvar y Sarah Finci, Monografías Aula Medieval, 3 (2014) [en línea], disponible en <http://parnaseo.uv.es/AulaMedieval/AulaMedievalÆphpøidΩLibroDeLosEstados¶id2Ωant£monografias憀Consulta∫†12Ø05Ø2020›Æ
Don Juan Manuel, Obras completas, t. I, ed. de José Manuel Blecua, Madrid, Gredos, 1981.
Don Juan Manuel, Obras del Infante D. Juan Manuel, Biblioteca Digital Hispánica [en línea], disponible en <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000133848> [Consulta: 10/02/2020].
Don Juan Manuel, Obras, Biblioteca Digital Hispánica [en línea], disponible en <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000012961> [Consulta: 10/01/2020].
Escribano Martín, Fernando, "Pascual de Gayangos, descubridor de pasados olvidados viajeros. La sistematización de una biblioteca", Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la Antigüedad, 10 (2007), págs. 99-114.
García-Nieto, María del Carmen; Donézar, Javier María, y López Puerta, Luis, Moderados y progresistas, 1833-1868, Madrid, Guadiana, 1971.
Gayangos, Pascual de, Escritores en prosa anteriores al siglo XV, Madrid, M. Rivadeneyra, 1860 (Biblioteca de Autores Españoles, 51).
Gayangos, Pascual de, La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don Alfonso el Sabio: Ilustrada con notas críticas y un glosario, Madrid, M. Rivadeneyra, 1858 (Biblioteca de Autores Españoles, 44).
Gayangos, Pascual de, Libros de caballerías, con un discurso preliminar y un catálogo razonado, Madrid, M. Rivadeneyra, 1857 (Biblioteca de Autores Españoles, 40).
Gómez Crespo, Juan, "José Amador de los Ríos en el panorama cultural del siglo XIX", Boletín de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 48, 99 (1978), págs. 29-46.
Gómez Redondo, Fernando y Lucía Megías, José Manuel, "Juan Manuel", en José Manuel Lucía Mejías y Carlos Alvar Esquerra (eds.), Diccionario filológico de literatura medieval española textos y transmisión, Madrid, Castalia, 2000.
Gómez Redondo, Fernando, "El libro de los estados", Monografías Aula Medieval 2 (2014) [en línea], págs. 45-66, disponible en <http://parnaseo.uv.es/AulaMedievalAulaMedievalÆphpøidΩmonografias£monografias憀Consulta∫†12Ø05Ø2020›ÆGonzález†Mínguez¨†César¨†"Fernando†IV†de†Castilla†®1295≠1312©†perfil†de†un†reinado"¨†Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 17 (2004), págs. 223-244.
Lacarra, María Jesús "Don Juan Manuel (1282-1348): orgullo nobiliario y escritura", Monografías Aula Medieval, 2 (2014) [en línea], págs. 5-15, disponible en <http://parnaseo.uvÆesØAulaMedievalØAulaMedievalÆphpøidΩmonografias£monografias憀Consulta∫ 12/05/2020].
López Estrada, Francisco, "Pascual de Gayangos y la literatura medieval castellana", Alfinge: revista de filología, 4 (1986), págs. 11-29. https://doi.org/10.21071/arf.v4i4.7809
López García, Bernabé, "La correspondencia de José Moreno Nieto con Pascual de Gayangos", Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM), 2 (2007), págs. 1-19.
López Serrano, Francisco de Asís, De los orígenes a Pelayo. Modesto Lafuente en su contexto historiográfico, Málaga, Universidad de Málaga, 2013.
Manzanares de Cirre, M., "Don Pascual de Gayangos (1809-1897) y los estudios árabes", Al- Andalus: revista de las escuelas de estudios árabes de Madrid y Granada, 28, 2 (1963), págs. 445-461.
Muñoz y Romero, Tomás (ed.), Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra, Madrid, Impág. de José María Alonso, 1847.
Ocaña Vergara, José María, "Amador de los Ríos entre dos centenarios", Boletín de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 48, 99 (1978), págs. 65-93.
Pasamar Alzuria, Gonzalo y Peiró Martín, Ignacio, Diccionario Akal de historiadores españoles contemporáneos (1840-1980), Madrid, Akal, 2002.
Peiró Martín, Ignacio, "La historiografía académica en la España del siglo XIX", Memoria y civilización: anuario de historia, 1 (1998), págs. 165-196.
Pérez Isasi, Santiago, "El nacimiento de la nación en las historias de la literatura española del siglo XIX", en Vicente Montserrat Cots y Antonio Monegal (coords.), Actas del XVII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, t. I, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra-Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 2010, págs. 297-310.
Pérez Isasi, Santiago, "La historiografía literaria como herramienta de nacionalización en España (1833-1939)", Oihenart, 25 (2010), págs. 267-279.
Ríos, José Amador de los, Historia crítica de la literatura española, ts. I, IV, Madrid, Imprenta de don José Rodríguez, 1861-1863.
Roca y López, Pedro, "Noticia de la vida y obras de don Pascual de Gayangos. I. Juventud de Gayangos", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Tercera época, 1 (1897), págs. 544-565.
Roca y López, Pedro, "Noticia de la vida y obras de don Pascual de Gayangos. II. Gayangos en Inglaterra", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Tercera época, 2 (1898), págs. 13-32.
Roca y López, Pedro, "Noticia de la vida y obras de don Pascual de Gayangos (continuación)", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Tercera época, 3 (1899), págs. 101-106.
Roca y López, Pedro, Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos existentes hoy en la Biblioteca Nacional, Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1904.
Salgado Loureiro, José Ángel, "El rey molinista pensado por don Juan Manuel en El libro de los estados", História Revista, 24, 2 (2019), págs. 84-102. https://doi.org/10.5216/hr.v24i2.60973
Sanmartín Bastida, Rebeca, La Edad Media y su presencia en la literatura, el arte y el pensamiento españoles entre 1860 y 1890, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2000.
Santamaría Torquemada, Guillermo, "La legislación en cortes sobre la cancillería de Fernando IV: 1295-1312", en Las Cortes de Castilla y León 1188-1988: actas de la tercera etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León, t. I, Valladolid, Simancas-Cortes de Castilla y León, 1990, pág. 285-300.
Santiño Ramírez de Alda, Santiago, "Pascual de Gayangos y Arce: una vida para la historia", Andalucía en la historia, 64 (2019), pág. 74-77.
Santiño Ramírez de Alda, Santiago, "Pascual de Gayangos. Erudición y cosmopolitismo en la España del siglo XIX", Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la Antigüedad, 22 (2019), págs. 314-316. https://doi.org/10.20318/cian.2019.4805
Soto Climent, Juan, "Antonio Benavides y Fernández de Navarrete", Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia [en línea], disponible en <http://dbe.rah.es/biografiasØ13619Øantonio≠benavides≠y≠fernandez≠de≠navarreteæؓ†€Consulta∫†30Ø08Ø2019›Æ
Ticknor, M. Georges, Historia de la Literatura Española, vol. I, trad. de Pascual de Gayangos y Enrique de Vedia, Madrid, M. Rivadeneira, 1851.
Velasco de Castro, Rocío, "Arabismo y colonialismo español: Pascual de Gayangos y la cuestión marroquí", Norba: Revista de Historia, 22 (2009), págs. 245-262.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
