Un emigrante gallego alistado en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. El caso de Manuel Otero Martínez

Javier  Fernández Castroagudín; Óscar Galansky López; Jesús González Beade; Rubén Travieso Díaz

doi:10.3989/ceg.2024.137.10

Autores/as

Javier Fernández Castroagudín Universidad de Santiago de Compostela https://orcid.org/0000-0003-2334-9873
Óscar Galansky López Asociación GRH Big Red One ‘Manuel Otero’ https://orcid.org/0000-0002-4808-3031
Jesús González Beade Asociación GRH Big Red One ‘Manuel Otero’ https://orcid.org/0009-0002-3957-6114
Rubén Travieso Díaz Asociación GRH Big Red One ‘Manuel Otero’ https://orcid.org/0000-0001-7292-9431

DOI:

https://doi.org/10.3989/ceg.2024.137.10

Palabras clave:

emigración, Galicia, Estados Unidos, ejército estadounidense, Segunda Guerra Mundial, Manuel Otero Martínez, exército estadounidense

Resumen

La emigración ha constituido para Galicia una seña de identidad y un elemento histórico-cultural de primera magnitud. La emigración a los Estados Unidos, aunque minoritaria respecto a otros destinos americanos, reúne una serie de características que le confieren una notable singularidad. Aunque todavía escasos, diferentes estudios han aportado información sobre el perfil del emigrante gallego al país norteamericano y acerca de los complejos procesos de adaptación-integración-asimilación y la formación de identidades transnacionales. Sin embargo, el registro y reclutamiento en las fuerzas armadas estadounidenses de gallegos residentes en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial es un aspecto totalmente inexplorado, conocido sólo a través de la aparición ocasional de historias personales. La investigación sistemática de las mismas puede servir de base para el conocimiento y la recuperación de la memoria de los emigrantes gallegos que sufrieron este grado extremo de asimilación.

[gl] A emigración constituíu para Galicia un sinal de identidade e un elemento histórico-cultural de primeira magnitude. A emigración aos Estados Unidos, aínda que minoritaria respecto a outros destinos americanos, reúne unha serie de características que lle confiren unha notable singularidade. Aínda que escasos, diferentes estudios achegaron información sobre o perfil do emigrante galego ao país norteamericano e acerca dos complexos procesos de adaptación-integración-asimilación e a formación de identidades transnacionais. Porén, o rexistro e recrutamento nas forzas armadas estadounidenses de galegos residentes nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial é un aspecto totalmente inexplorado, coñecido só pola aparición ocasional de historias persoais. A investigación sistemática das mesmas pode servir de base para o coñecemento e a recuperación da memoria dos emigrantes galegos que sufriron este grao extremo de asimilación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Ambrose, Stephen, El día D. La culminante batalla de la Segunda Guerra Mundial, Barcelona, Salvat, 2002.

Balkosky, Joseph, Omaha Beach. D-Day, June 6, 1944, Mechanicsburg, Stackpole Books, 2004.

Beigel, William L., Buried on the Battlefield. Not my boy, Midnight to 1 AM, 2019.

Busto y Mandalúniz, Luis María del, Un siglo con la Marina Mercante, tomo 1, Euskadi, Servicio Central de Publicaciones, 2007.

Cherne, Leo M., M Day and what it means to you, New York, Simon and Schuster, 1940.

Costa Rodil, Xesús, y Santos Suárez, Xesús, Do Sar ao Monte Louro, Memorial da Represión 1936-1950, A Coruña, Deputación Provincial da Coruña, 2019.

Fernández Castroagudín, Javier; Galansky López, Óscar; González Beade, Jesús, y Travieso Díaz, Rubén, "Not yet a citizen: Alistamiento y servicio de emigrantes gallegos en las fuerzas armadas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial", en Actas del XVI Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea [en prensa].

Iordache Cârstea, Luiza, "Vidas y destinos. Los marinos republicanos del Gulag", Drassana, 18 (2010), págs. 11-40.

Katcher, Phillip, US 1st Infantry Division 1939-45, London, Osprey Publishing, 1975.

Lavit, Stéphane, y Charbonnier, Phillipe, Allied Units of World War Two. The First (US) Infantry Division, Paris, Histoire & Collections, 2017.

Mason, Jack, "The Story of Albert Papi", Army, 54, 6 (2004), págs. 47-50.

McManus, John C., The Dead and those about to die. D-Day: The Big Red One at Omaha Beach, New York, Penguin, 2014.

Osende Barallobre, Antonio, Manuel Otero Martínez. Un gallego en "Omaha Beach", La Coruña, Librería Arenas, 2016.

Pérez Rey, Nancy, "Unha achega á emigración galega a Nova York", Estudios Migratorios. Revista Galega de Análise das Migracións, 1, 2 (2008), págs. 31-61.

Pleasants, Julian M., Home Front. North Carolina during World War II, Gainesville, University of Florida, 2017. https://doi.org/10.5744/florida/9780813054254.001.0001

Rueda, Germán, La emigración contemporánea de españoles a Estados Unidos. 1820-1950. De "dons" a "misters", Madrid, Mapfre, 1993.

Rueda, Germán, y González López-Briones, Carmen, Los gallegos entre los españoles de Estados Unidos (Siglo XIX y XX), en Jesús de Juana y Francisco Javier Castro (dirs.), VIII Xornadas de Historia de Galicia. Cuestións de historia galega, Ourense, Servicio de Publicacións da Deputación Provincial de Ourense, 1995.

Rush, Robert R., The US Infantryman in World War II, Oxford, Osprey Publishing, 2003.

Santos Rego, Miguel Anxo, A Comunidade Galega en USA. Unha ruta de aculturación en perspectiva, en Alberto Pena, Mário Mesquita y Paula Vicente (coords.), Emigración e exilio nos Estados Unidos de América: experiencias de Galicia e Azores, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2015.

Tabernilla, Guillermo, y González, Ander, Combatientes vascos en la Segunda Guerra Mundial. Fighting Basques Project, Madrid, Desperta Ferro, 2018.

Varela-Lago, Ana, "A emigración galega aos Estados Unidos: Galegos en Louisiana, Florida e Nova York (1870-1940)", Estudios Migratorios. Revista Galega de Análise das Migracións, 1, 2 (2008), págs. 63-84.

Whitlock, Flint, The Fighting First. The Untold Story of the Big Red One on D-Day, Boulder, Westview Press, 2004.

Zaloga, Steven J., D-Day 1944 (1). Omaha Beach, Oxford, Osprey Publishing, 2003.