Stylistic hybridization in hispano-languedocian sculpture around 1100: the case of the sculptors’ workshop of the transept of the cathedral of Santiago de Compostela
DOI:
https://doi.org/10.3989/ceg.2024.137.01Keywords:
Cathedral of Santiago de Compostela, Romanesque sculpture, stylistic hybridization, Hispano-Languedocian schoolAbstract
A group of sculptors worked on the great transept of the Romanesque cathedral of Santiago de Compostela in the early years of the 12th century to make the capitals for the columns of the pillars and perimeter walls. Among the overwhelming presence of vegetal motifs, a Romanesque reinterpretation of the classic Corinthian capital, there is a series of figurative capitals that have not yet been the subject of a comprehensive study.
A formal analysis is therefore carried out of these examples of Hispano-Languedocian sculpture in which, despite the stylistic hybridization detected in the workshop, it is possible to identify specific masters who create works of the highest quality despite their apparently marginal location.
Furthermore, the location of the works of each stylistic trend in the topography of the transept helps to understand both the distribution of work within the workshop and the evolution of the construction of this space over time.
Downloads
References
Azcárate Ristori, José María de, "La portada de las Platerías y el programa iconográfico de la catedral de Santiago", Archivo Español de Arte, 36 (1963), págs. 1-20.
Bango Torviso, Isidro, Catedral de Jaca. Un edificio del siglo XI, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, 2020.
Baschet, Jérôme; Bonne, Jean-Claude, y Dittmar, Pierre-Olivier, "Saint-Marcellin de Chanteuges: une singulière évocation du monde créé", Images Re-vues, Hors-série 3 (2012), disponible en <http://imagesrevues.revues.org/1810> [Consulta 01/02/2022] https://doi.org/10.4000/imagesrevues.1810
Bonne, Jean Claude, L'Art roman de face et de profil. Le tympan de Conques, Paris, Le Sycomore, 1984.
Castiñeiras González, Manuel Antonio "Arte románico y reforma eclesiástica", Sémata, 7 (1996), págs. 307-332.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "La catedral románica: tipología arquitectónica y narración visual", en Manuel Núñez Rodríguez (ed.), Santiago, la Catedral y la memoria del Arte, Santiago de Compostela, Consorcio de Santiago, 2000, págs. 39-96.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "La cultura figurativa románica en el noroeste peninsular y sus conexiones europeas (1050-1110). El caso de Braga", en II Congreso Internacional Portugal encrucilhada de culturas, artes e sensibilidades, Coimbra, Almedina, 2005, págs. 573-591.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Verso Santiago? La escultura románica da Jaca a Compostella", en Arturo Carlo Quintavalle (ed.), Medioevo: l'Europa delle cattedrali, Milán, Mondadori Electa, 2007, págs. 387-396.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Da Conques a Compostella: retorica e performance nell'era dei portali parlanti", en Arturo Carlo Quintavalle (ed.), Medievo: Immagine e Memoria, Milán, Electa; Università degli Studi di Parma, 2009, págs. 233-251.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Didacus Gelmirius, patrono de las artes. El largo camino de Compostela de periferia a centro del románico", en Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez, Milán; Santiago de Compostela, Skira; S. A. de Xestión do Plan Xacobeo, 2010, págs. 32-97.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Jaca, Toulouse, Conques y Roma: las huellas de los viajes de Diego Gelmírez en el arte románico compostelano", en Fernando López Alsina, Henrique Monteagudo y Ramón Yzquierdo Perrín (eds.), O Século de Xelmírez, Actas del Congreso Internacional, Santiago de Compostela, 18-20 novembro 2010, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2013, págs. 245-298. https://doi.org/10.17075/SECXEL.2013.008
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "The Romanesque Portal as Performance", Journal of the British Archaeological Association, 168 (2015), págs. 1-33. https://doi.org/10.1179/0068128815Z.00000000039
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Ojo avizor: Porter, un Pantocrátor errático y la estela de Conques en Compostela", Ad Limina, 9 (2018), págs. 247-268. https://doi.org/10.61890/adlimina/9.2018/08 PMid:30608999
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "Au-delà de l'interprétation et de la surinterprétation de la sculpture romane: réflexions sur la vie et la performance des images", Annales d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'Université Libre de Bruxelles, 40 (2018), págs. 37-68.
Castiñeiras González, Manuel Antonio, "La catedral medieval: la dilatada historia de la obra románica y su epílogo bajomedieval", en Ramón Yzquierdo Peiró (ed.), La Catedral de los Caminos. Estudios sobre arte e historia, Santiago de Compostela, Fundación Catedral de Santiago, 2020, págs. 241-383.
Cazes, Quitterie, y Scelles, Maurice, Le cloître de Moissac, chef-d'ouvre de la sculpture romane, Bordeaux, Editions Sud Ouest, 2001.
Chenu, Marie-Dominique, La théologie au XIIéme siècle, Paris, Vrin, 2006.
Conant, Kenneth Jonh, Arquitectura románica de la Catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, 1983.
Cosmen Alonso, Concepción; Herráez Ortega, María Victoria, y Valdés Fernández, Manuel, "La escultura de San Isidoro de León y su relación con otros talleres del Camino" en Bernd Nicolai y Klaus Rheidt (eds.), Santiago de Compostela: Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive, Berna, Peter Lang, 2015, págs. 279-295. https://doi.org/10.18002/da.v0i12.1433
Costa, Avelino de Jesus da, A biblioteca e o tesouro da Sé de Braga nos séculos XV a XVIII, Braga, [s. n.], 1985.
Durliat, Marcel, La sculpture romane de la route de Saint-Jacques. De Conques à Compostelle, Mont-de-Marsan, Comité d'Etudes sur l'Histoire et l'Art de la Gascogne, 1990.
Eiras Martínez, Alfredo, "La historia de Betsabé de la Puerta Francígena o la recuperación de un ciclo escultórico de la catedral de Santiago", Anuario Brigantino, 40 (2017), págs. 283-318.
Fita Colomé, Fidel, "Texto correcto del Concilio de Husillos", Boletín de la Real Academia de la Historia, 51 (1907), págs. 410-413.
Gaillard, Georges, Les débuts de la sculpture romane espagnole. León, Jaca, Compostelle, Paris, Paul Hartmann, 1938.
Gómez Moreno, Manuel, El arte románico español, esquema de un libro, Madrid, Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1934.
Gonzálvez Ruiz, Ramón, Hombres y libros de Toledo (1086-1300), Madrid, Fundación Ramón Areces, 1997.
Guerra Campos, José, Exploraciones arqueológicas en torno al sepulcro del Apóstol Santiago, Santiago de Compostela, Cabildo de la Catedral de Santiago, 1982.
Historia Compostelana, ed. de Emma Falque Rey, Marid, Akal, 1994.
Huang, Lei, L'abbatiale Sainte-Foy de Conques (XIe XIIe sècles), tesis doctoral inédita, Paris, Université Paris, 2018.
Huang, Lei, "Le Maître du tympan de l'abbatiale Sainte-Foy de Conques: état de la question et perspectives", Études aveyronnaises. Recueil des travaux de la Societé des lettres, sciences et arts de l'Aveyron (2014), págs. 87-100.
Le Deschault de Monredon, Térence, "Les modèles transpyrénéens de la sculpture du premier chantier de Compostelle: imitation, présence réelle et usage de l'imaginaire", Ad Limina, 6 (2015), págs. 33-65. https://doi.org/10.61890/adlimina/6.2015/02
Le Deschault de Monredon, Térence, "Formación, viaje y memoria visual: los escultores de Auvernia y su evolución artística", en Manuel Castiñeiras González (ed.), Entre la letra y el pincel: el artista medieval. Leyenda, identidad y estatus, Almería, Grupo Editorial Círculo Rojo, 2017, págs. 121-134.
López Alsina, Fernando, "Implantación urbana de la catedral románica de Santiago de Compostela (1070-1150)", en Francisco Singul Lorenzo (ed.), La meta del Camino de Santiago: la transformación de la Catedral a través de los tiempos, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1995, págs. 37-56.
López Ferreiro, Antonio, Historia de la S.A.M.I. de Santiago, vol. 3, Santiago de Compostela, Seminario Conciliar Central, 1983.
López-Mayán, Mercedes, "Culto y cultura en la catedral compostelana en el siglo XI", en José Luis Senra Gabriel y Galán (ed.), En el principio. Génesis de la Catedral Románica de Santiago de Compostela: contexto, construcción y programa iconográfico, Pontevedra; Santiago de Compostela, Fundación Catedral de Santiago; Consorcio de Santiago; Teófilo Edicións, 2014, págs. 21-46.
Lyman, Thomas W, "Notes on the Porte Miègeville Capitals and the construction of Saint-Sernin in Toulouse", The art Bulletin, 49 (1967), págs. 25-36. https://doi.org/10.1080/00043079.1967.10788609
Moráis Morán, José Alberto, "Le problème du 'style des joues gonflées' et de sa diffusion au sein de la sculpture romane hispano-languedocienne", Perspectives contemporaines sur le monde médiéval, Piteşti, Editura Tiparg, págs. 305-314.
Moráis Morán, José Alberto, Roma en el Románico. Transformaciones del legado antiguo en el arte medieval. La escultura hispana: Jaca, Compostela y León (1075-1150), Cáceres, Universidad de Extremadura, 2013.
Moralejo Álvarez, Serafín, "La primitiva fachada norte de la Catedral de Santiago", Compostellanum, 14, 3-4 (1969), págs. 623-668.
Moralejo Álvarez, Serafín, "Notas para unha revisión da obra de K. J. Conant", en Kenneth John Conant, Arquitectura románica de la Catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Colexio oficial de arquitectos de Galicia, 1983, págs. 90-116.
Moralejo Álvarez, Serafín, "El patronazgo artístico del arzobispo Gelmírez (1100-1140): su reflejo en la obra e imagen de Santiago", en Lucia Gai (ed.), Atti del Convegno Internazionale di Studi Pistoia e il Camino de Santiago: una dimensione europea nella Toscana medioevale: Pistoia, 28-29-30 settembre 1984, Pistoya, Università degli Studi di Perugia, 1984, págs. 245-272.
Moralejo Álvarez, Serafín, "Artistas, patronos y público en el arte del camino de Santiago", Compostellanum, 30, 3-4 (1985), págs. 395-430.
Moralejo Álvarez, Serafín, "The Codex Calixtinus as an Art-Historical source", en John Williams y Alison Stones (eds.), The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James, Tübingen, G. Narr, 1992, págs. 207-227.
Moralejo Álvarez, Serafín, Formas elocuentes. Reflexiones sobre la teoría de la representación, Madrid, Akal, 2004.
Nodar Fernández, Victoriano, Los inicios de la Catedral románica de Santiago. El ambicioso programa iconográfico de Diego Peláez, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2004.
Nodar Fernández, Victoriano, "Capitel con Hombre entre lianas de la Catedral de Braga", en Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez, Milán; Santiago de Compostela, Skira; S. A. de Xestión do Plan Xacobeo, 2010, págs. 368-369.
Nodar Fernández, Victoriano, "Imágenes para el príncipe, imágenes para el monje: función y decoración de la cabecera de la Catedral de Santiago de Compostela", Codex Aquilarensis, 27 (2011), págs. 39-54.
Nodar Fernández, Victoriano, "Una posible representación del apóstol Santiago en un capitel de la catedral de Santiago de Compostela a la luz de los sermones del Liber Sancti Iacobi", Ad Limina, 7 (2016), págs. 17-42. https://doi.org/10.61890/adlimina/7.2016/01
Pita Andrade, José Manuel, "Un estudio inédito sobre la Portada de las Platerías", Cuadernos de Estudios Gallegos, 5 (1950), págs. 446-459.
Portela Silva, Ermelindo, García II de Galicia, el rey y el reino (1065-1090), Burgos, La Olmeda, 2001.
Porter, Arthur Kingsley, Romanesque sculpture of the pilgrimage roads, Boston, Marshall Jones Co., 1923.
Reilly, Bernard F., El reino de León y Castilla bajo el rey Alfonso VI, 1065-1109, Toledo, Instituto provincial de investigaciones y estudios toledanos, 1989.
Rückert, Claudia, "A Reconsideration of the Woman of the Skull on the Puerta de las Platerías of Santiago de Compostela Cathedral", Gesta, 51, 2 (2012), págs. 129-146. https://doi.org/10.1086/670676
Senra Gabriel y Galán, José Luis, "Concepto, filiación y talleres del primer proyecto catedralicio", en José Luis Senra Gabriel y Galán (ed.), En el principio: Génesis de la Catedral románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico, Santiago de Compostela, Fundación Catedral de Santiago; Consorcio de Santiago; Teófilo Edicións, 2014, págs. 59-125.
Vergnolle, Éliane; Pradalier, Henri, y Pousthomus-Dalle, Nelly, "Conques, Sainte-Foy, la abbatiale romane", Congrès Archéologique de France, 167e session, 2009, Aveyron, Paris, 2011, págs. 71-160.
Williams, John, "La Mujer del Cráneo y la simbología románica", Quintana, 2 (2003), págs. 13-27.
Wirth, Jean, La datation de la sculpture médievale, Ginebra, Droz, 2004.
Wunderwald, Anke, "Die Kapitelle im Langhaus del Kathedrale von Santiago de Compostela", en Bern Nicolai y Klaus Rheidt (eds.), Pilgerarchitektur und bidliche repräsentation in neuer Perspective, Berna, Peter Lang, 2015, págs. 135-153.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
